PDF-Version - beim Sozialwerk der Inneren Verwaltung des Bundes ...
PDF-Version - beim Sozialwerk der Inneren Verwaltung des Bundes ...
PDF-Version - beim Sozialwerk der Inneren Verwaltung des Bundes ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
76 dabei Jahresausgabe 2013/2014 Infotelefon Familienerholung 0611 75-2010<br />
Frankreich<br />
Familie<br />
Sofort buchbar<br />
Das <strong>Sozialwerk</strong>.Bund bietet durch die Zusammenarbeit<br />
mit Vacanciel Erholungs ange bote in Frankreich an. Für<br />
alle Buchungen von Vacanciel gelten die Aufnahme- und<br />
Stornobedingungen von Vacanciel.<br />
1 Ferienzentrum Dossenheim-sur-Zinsel<br />
ab<br />
Lage und Ausstattung:<br />
je Woche/ Das Schloss Hunebourg befi ndet sich im Herzen <strong>des</strong> Naturschutzparks<br />
im Norden <strong>der</strong> Vogesen. Dieses traditionell typische<br />
€ 340,--<br />
Unterkunft<br />
Gebäude aus rotem Sandstein liegt etwa in 400 m Höhe.<br />
Freitzeitangebote:<br />
Übernachtungsgeld (HP) pro Woche Im Zentrum: Kleine Bibliothek, Farbfernseher, Video, Bar, Tischtennis,<br />
Volleyball, Kin<strong>der</strong>spielplatz.<br />
Doppelzimmer (pro Person) in Euro<br />
Außerhalb <strong>des</strong> Zentrums: Zahlreiche Wan<strong>der</strong>ungen lassen Sie die<br />
Fauna und Flora <strong>der</strong> Nordvogesen entdecken. Besuchen Sie in <strong>der</strong><br />
28.12.13-02.01.14 340,- Weihnachtszeit die zahlreichen sehenswerten Weihnachtsmärkte<br />
12.04.-10.05.14 357,- voller Lichterglanz.<br />
10.05.-28.06.14 386,- In Dossenheim: Tennis, Freibad<br />
In Saverne: Tennis, Frei- und Hallenbad<br />
28.06.-12.07.14 451,-<br />
Le Château de Hunebourg auf einen Blick:<br />
12.07.-23.08.14 517,- • 31 bequeme Einzel-, Doppel- und Vierbett zimmer mit Bad/WC,<br />
23.08.-01.11.14 400,- Telefon/TV<br />
⒜<br />
• Ein Zimmer wurde speziell für Körperbehin <strong>der</strong> te eingerichtet<br />
Das Haus ist ganzjährig geöffnet und bietet Voll- o<strong>der</strong> Halbpension.<br />
2 Ferienzentrum Carry-le-Rouet<br />
Brest<br />
ab<br />
Lage und Ausstattung:<br />
Die Kurtaxe<br />
je Woche/ Zwischen Marseille und Martigues liegt Carryle-Rouet.<br />
Das Ferienzentrum La Calanque<br />
Bretagne<br />
335,-- 00 ist vor Ort<br />
€<br />
zu zahlen!<br />
Unterkunft<br />
liegt 3 km außerhalb <strong>des</strong> Ortes direkt am Meer<br />
inmitten eines Parks mit Pinienbäumen.<br />
Übernachtungsgeld (HP) pro Woche<br />
Freizeitangebote:<br />
Pays de la Loire<br />
Doppelzimmer (pro Person) in Euro<br />
Im Zentrum: Volleyball und Boule, Tennis, Tischtennis,<br />
21.12.13-26.12.13 400,-<br />
St-Nazaire<br />
Kletterpark und Kin<strong>der</strong> club sowie zahlreiche Kultur- und<br />
26.12.13-02.01.14 511,- Freizeitveranstal tun gen insbeson<strong>der</strong>e während <strong>der</strong> Sommerferien.<br />
St. Hilaire-de-Riez<br />
12.04.-24.05.14 422,- Außerhalb <strong>des</strong> Zentrums: Ausfl üge nach Marseille und in die<br />
7<br />
(Le Petit Bec)<br />
24.05.-28.06.14 451,- Umgebung sowie zahlreiche Wassersport aktivitäten.<br />
La Calanque auf einen Blick:<br />
28.06.-12.07.14 575,-<br />
• 118 Doppelzimmer mit Bad/WC, Fernseher und Telefon.<br />
Poitou<br />
12.07.-23.08.14 648,- Erstausstattung an Handtüchern vorhanden (Wechsel gegen<br />
23.08.-20.09.14 459,- Gebühr)<br />
Charentes<br />
20.09.-01.11.14 335,- • 20 Apartments für 4 bis 6 Personen mit Bad/WC, Fernseher<br />
und Telefon sowie Kitchenette auf dem Balkon<br />
La Rochelle<br />
⒜<br />
• Panoramarestaurant, Bar mit Terrasse, Aufzug, Kieselstrand,<br />
Bibliothek und Parkplatz<br />
3 Ferienzentrum Roquebrune-sur-Argens<br />
ab<br />
Lage und Ausstattung:<br />
je Woche/ Zwischen den Gipfeln <strong>des</strong> Estérel und dem Maurengebirge liegt<br />
€ 357,--<br />
Unterkunft<br />
<strong>der</strong> kleine südländische Ort Roquebrune-sur-Argens,<br />
Bordeaux<br />
in dem fast 300 Tage im Jahr die Sonne scheint. Das Ferienzentrum<br />
Bagatelle befi ndet sich abseits von jedem Verkehr<br />
Übernachtungsgeld (HP) pro Woche<br />
Aquitaine<br />
Doppelzimmer (pro Person) in Euro auf einem Hügel und ist ein idealer Ausgangs punkt zu den<br />
Sehenswürdig keiten <strong>der</strong> Côte d’Azur. Roquebrune liegt etwa<br />
10 km von <strong>der</strong> Küste entfernt.<br />
12.04.-19.04.14 462,-<br />
Übernachtungsgeld in Euro Tiere außerhalb <strong>der</strong> Saison<br />
10.05.-28.06.14 422,-<br />
Villen (bis 5 Pers.) p. Woche erlaubt.<br />
28.06.-12.07.14 553,-<br />
Auf einen Blick:<br />
12.07.-23.08.14 641,-<br />
10.05.-21.06.14 546,- • 40 Zweizimmervillen für<br />
23.08.-30.08.14 502,-<br />
21.06.-05.07.14 946,- 3 bis 5 Personen (29 m 2 )<br />
Bidart<br />
mit Bad/WC, Küche und<br />
Biarritz 6<br />
30.08.-20.09.14 422,-<br />
05.07.-23.08.14 1143,-<br />
(La Frégate)<br />
20.09.-11.10.14 357,-<br />
23.08.-30.08.14 874,- Wohnzimmer (TV gegen<br />
30.08.-13.09.14 546,- Gebühr)<br />
Toulouse<br />
11.10.-01.11.14 466,-<br />
13.09.-01.11.14 342,- • 57 Doppelzimmer mit Terrasse<br />
o<strong>der</strong> Balkon, Bad/WC,<br />
⒜<br />
⒜<br />
Fernseher und Telefon<br />
4 Ferienzentrum Vias-Méditerranée<br />
ab<br />
Lage und Ausstattung:<br />
je Woche/ Zwischen Valras und Cap d’Agde liegt das Zentrum in einem<br />
€ 284,--<br />
Unterkunft<br />
schattigen Ge län de. Der gepfl egte, saubere Haupt strand von Vias<br />
ist ca. 6 km entfernt. Bett wäsche kann im Zentrum ausgeliehen<br />
werden.<br />
Übernachtungsgeld in Euro<br />
Les Cigales ist von Mitte April bis Anfang Oktober geöffnet.<br />
Villen (4/5 Personen) pro Woche Freizeitangebote:<br />
21.06.-28.06.14 451,-<br />
Im Zentrum: Im Juli und August bietet Les Cigales attraktive<br />
Sport mög lich keiten für Erwachsene und Kin<strong>der</strong>. Fußball, Tischtennis,<br />
Kugel spiele, Radvermietung, Windsurfi ng, Tanz abende.<br />
28.06.-12.07.14 743,- Wan<strong>der</strong>ungen und Ausfl üge werden organisiert.<br />
12.07.-23.08.14 888,-<br />
Außerhalb <strong>des</strong> Zentrums:<br />
Viele Ausfl ugsmöglichkeiten: Canal du Midi, Cap d’Agde, Séte,<br />
23.08.-30.08.14 721,- Salagou-See; Tennisplätze und Golfanlagen.<br />
30.08.-06.09.14 284,- Haustiere außerhalb <strong>der</strong> Saison erlaubt.<br />
⒜ Für Vollpension 84,- Euro pro Person und Woche.<br />
⒝ Kin<strong>der</strong> unter 2 Jahre gratis<br />
Auf einen Blick:<br />
• 60 Villen für 3 bis 5 Personen mit Bad und WC<br />
2–5 Jahre -45%, 6–10 Jahre –20%, 11–13 Jahre –10%<br />
Weitere Unterbringungsmöglichkeiten im Internet<br />
o<strong>der</strong> auf Anfrage.