( 3 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 17.07.2013
( 3 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 17.07.2013
( 3 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 17.07.2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite - 42 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 7 17. Juli 2013 Jahrgang 3<br />
Als die stetig weiter steigenden Wassermassen den errichteten<br />
Damm in <strong>der</strong> Langen Reihe überspülten, blieb nur noch das<br />
Abschalten <strong>der</strong> Pumpen zu veranlassen. Als die Situation dort<br />
noch kritischer wurde und einige Hausanschlusskästen im Wasser<br />
standen und damit für die Bewohner Lebensgefahr bestand,<br />
wurde <strong>der</strong> Strom komplett vom Versorger abgeschaltet. Vorher<br />
wurden schon einige ältere Anwohner aus ihren Häusern evakuiert,<br />
sie kamen alle bei ihren Kin<strong>der</strong>n unter. Diese Aktion erfolgte<br />
auf Freiwilligkeit, da es ja in unserem Landkreis bekannterweise<br />
keinen Katastrophenfall gab! Diese Entscheidung hätte einzig<br />
und allein nur <strong>der</strong> Landrat treffen können, aus meiner Sicht vielleicht<br />
sogar treffen müssen!<br />
Die Kameraden unternahmen ständig Kontrollfahrten mit dem<br />
Boot bzw. dann, nach sinkendem Wasserspiegel, mit Wathose<br />
zu den abgeschnittenen Häusern. Zwei Anwohner wurden von<br />
ihrem Haus zum wartenden Auto gebracht, um einen dringenden<br />
Termin im Krankenhaus wahrnehmen zu können.<br />
Da das Pumphaus des AZV ebenfalls unter Wasser stand, lief<br />
auch hier nichts mehr.<br />
Die Abwässer von Neutz, Lettewitz, Mücheln und <strong>Wettin</strong> konnten<br />
nun nicht mehr ins Klärwerk nach Pfütztal gepumpt werden.<br />
Die Stromzuschaltung in Teilen <strong>der</strong> Langen Reihe erfolgte dann<br />
am Freitag, 07.06. Das Hauptpumpwerk konnte erst eine Woche<br />
später, nach Pumpenwechsel und Trocknung <strong>der</strong> Schaltelektronik<br />
am 14.06. den Betrieb aufnehmen!<br />
Am Samstag, 15.06. war das Wasser soweit zurückgegangen,<br />
dass die Lange Reihe nach Schlammbeseitigung und Reinigung<br />
durch unsere FW wie<strong>der</strong> freigegeben werden konnte.<br />
Im, von <strong>Wettin</strong> abgeschnittenen Zaschwitz, waren die Kameraden<br />
<strong>der</strong> Feuerwehren aus unserer Nachbargemeinde Salzatal im<br />
ständigen Einsatz!<br />
Einige Anwohner <strong>der</strong> Langen Reihe, des Mühlweges, <strong>der</strong> Saalestraße,<br />
<strong>der</strong> Aue sowie Zaschwitz hat es diesmal beson<strong>der</strong>s hart<br />
getroffen. Wohnräume, Keller und Garagen waren betroffen. Ob<br />
und wann in den überschwemmten Gärten wie<strong>der</strong> Gemüse angebaut<br />
werden kann, bleibt abzuwarten! Fest steht, dass <strong>der</strong><br />
durch das Wasser mitgebrachte und sich auf den Flächen abgelagerte<br />
Schlamm übelst stank!<br />
Der Sperrmüll und die Schuttcontainer vor den betroffenen<br />
Grundstücken ließen das Ausmaß <strong>der</strong> Schäden in den Häusern,<br />
Kellern und Garagen nur erahnen!<br />
Die Versicherungen wollten die Schäden schnell regulieren und<br />
ihre Gutachter schicken, damit mit den notwendigen Renovierungen<br />
begonnen werden kann!<br />
Die vom Land beschlossene Soforthilfe konnte bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> beantragt<br />
werden und wurde schon ausgezahlt.<br />
Ich möchte mich jetzt an dieser Stelle im Namen <strong>der</strong> Betroffenen<br />
sowie <strong>der</strong> Ortschaft <strong>Wettin</strong>, bei allen Helfern für ihren selbstlosen<br />
Einsatz recht herzlich bedanken. Egal ob sie Sandsäcke<br />
füllten, bei Sicherungsarbeiten am und im Wasser, o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong><br />
Versorgung eingesetzt waren, je<strong>der</strong> hat seinen Beitrag geleistet!<br />
Es gibt auch Bürger die selbst betroffen waren, und an ihrer Einrichtung<br />
Schäden zu beklagen hatten, aber trotzdem selbstlos<br />
An<strong>der</strong>en halfen - mein Respekt!<br />
Dank den Kollegen des städtischen Bauhofes und den Kräften<br />
<strong>der</strong> ASG Mücheln, die mit eingebunden waren, Sandsäcke füllten<br />
und an den uns bekannten Stellen mit einbauten.<br />
Beson<strong>der</strong>er Dank den Kameraden <strong>der</strong> DLRG Halle-Saalekreis,<br />
den Kameraden <strong>der</strong> Feuerwehren - Dößel, Friedrichschwerz,<br />
Gimritz, Lettewitz, <strong>Löbejün</strong> und Plötz!<br />
Dank auch an die FW aus <strong>der</strong> Gemeinde Salzatal, dass sie<br />
Zaschwitz so hervorragend betreut haben!<br />
Einen ganz großen Dank den Kameradinnen und Kameraden unserer<br />
<strong>Wettin</strong>er Feuerwehr, bei denen alle Fäden zusammenliefen!<br />
Die komplette Verpflegung aller Einsatzkräfte, auch die <strong>der</strong> zur<br />
Evakuierung <strong>der</strong> Rin<strong>der</strong> eingesetzten Kameraden und technischen<br />
Hilfskräfte, konnte von den Frauen unserer FW und Helfern<br />
aus <strong>der</strong> <strong>Wettin</strong>er Bevölkerung hervorragend abgesichert<br />
werden.<br />
Es wurden Kuchen, Brötchen, Brot, Wurst, Obst, Getränke und<br />
vieles mehr gebracht!<br />
Dank auch allen Bürgerinnen und Bürgern die sich spontan bereiterklärt<br />
hatten zu helfen, wenn Bedarf bestanden hätte!<br />
Dank den selbst betroffenen Anwohnern, die sich um ihre Nachbarn<br />
kümmerten und dort mit zupackten, o<strong>der</strong> durch den Stromausfall<br />
zu ver<strong>der</strong>ben drohende Würstchen und Steaks spontan<br />
und gemeinsam auf den Grill legten. Nachbarschaftliche Beziehungen<br />
wurden wie<strong>der</strong> neu belebt!<br />
Ein solches Ereignis kann auch zusammenschweißen und zwischenmenschliche<br />
Beziehungen auffrischen.<br />
Bei <strong>der</strong> ganzen Misere gab es trotz alledem etwas Positives -<br />
Sonnenschein!<br />
Er hat die Moral <strong>der</strong> Einsatzkräfte gestärkt!<br />
Alles in allem war die Hilfsbereitschaft <strong>der</strong> Bevölkerung riesengroß!<br />
All denjenigen, die selbstlos und in irgendeiner Art und Weise<br />
geholfen habe, sage ich hiermit:<br />
„Dank Ihnen allen!“<br />
Ihr Volker Härzer<br />
Ortsbürgermeister<br />
Landrat mit seinem Stab und sehr nachdenklich<br />
Fährhaus mit Fähre in <strong>der</strong> „Langen Reihe“ - Hochwasser 2013<br />
Hauptpumpwerk des AZV in <strong>der</strong> „Langen Reihe“