1954 - Nr. 09 bis 12

Preisfisdren im In. und Ausland
Das internationale Sportfisdrertreffen vom 8. August in Diekirdr
Keiner der Organisatoren der diesjährigen Preisfischen kann sich rühmen, beim großen
Heiligen, dem Sonne, S/ind und Volken gehorchen, bosser angeschrieben gewesen zu sein
als der anilere, Auf der Pe'teschfeier in Remich goß es zeitweilig in schweren Strömen, in
Diekirch rieselte es z\{ar nur, dafür aber ununterbrochen, und in Ahn wäre die Halbfinale
des durch den sintflutartigen Regen last ins \Wasser gefallen. Aber po
schlell strecken Angler die Waffen nicht. Nur vereinzelte Teilnehmer gaben vor det Zeit
auf, die andern angilten unverdrossen weitor.
Die Offiziellen waren ütierall und nirsends. Doch. da streckte eben einer die Nase
vorwitzig unter dem schützenden Bogen der" Gilsdorfer Brücke hervor, wo die Dorfjugend
die Aussichten der brückauf, brückab fischenden Teilnehrner kommentierte. Da schmiegte
sich ein anderer an den Stamm eines mächtigen . im hesten Faden. ohne Mant"el.
ohne Hut und in Sandalen. Naß wurde er däch, so wie alle, die draußen wÄren. Vielleichi
nicht gerade so wie die Anglerin vom Stand 2BB, die im leichten Sommerkleid aushielt
und däftr nachmittags prächtig belohnt wurde wenn ich nicht irre mit dem
ersten Damenpreis.
- -
Der Fischfang war trotz des scheußlichen Vettors, oder eben deshalb, außergewöhnlich
gut, Verbandsm"iJt"r Francis Ditsch bewies erneut, daß er seinen Titel nioht döm Zufall,
sondern seinem Können verdankt. Ssine l,oistung ist umso bemerkenswerter gewesen, als
daß er den Veltrneister Jean Garroit aus Verviärs um sanze 380 Punkte schluq. Garroit
häti nämlich den Veltmeisterschaf tstitel mit 195 Fischür in der Stunde, "mit also 3,25
Fischen in der Minute.
Bei den Damen war es Anna Kreins aus Born, bei ilen Juniors Francis Dauphin aus
Statltgrund, die die Palme errangen.
Die aus Verviers hatte lauter
an den Start sebracht. Das Vereinsldassement fiel denn auch zu ihren Gunsten aus.