1954 - Nr. 09 bis 12

Die, Sportfreunde Lüthy, Schweiz, und Lozano, Spanien, danken dem cl,entschen
Verband für die großartige Organisation der Austellung, äie den gemeinsamen Idealen der
CIPS große Dienste geleis{et habe. Der Vorsitzende schließt sich diesen Vorten an und
übermittelt den Dank der CIPS und aller Delegierten. Im Namen des Verbandes Deutscher
Sportfischer drückt Spf. Schade den Wunscf, aus, die Delegierten möchten die Auss-tellung
in bester Erinnerung behalten. Mit dieser sei es gelungen, die Sportfischerei aus
dem Allgemeinen herauszuheben und dio Kameradschaft weiteriufördern. -Er schließt mit
dem \Wunsche: Möge die CIPS wachsen und gedeihenl
H_err Kreitschi, östi:rreich, bedauert, daß die Debatten zu Ende gehen, ohne daß
ihm Gelegenheit gegeben wurde, einzelne Probleme zur Diskussion zu bringen, Da der
Saal geräunrt werden müßte, sei er gezwungen, diese zurückzustellen.
Mit einem herzlichen Dank an die Vertreter der angeschlossenen Nationen. an den
Sekletär, Herrn Scotti, an die Dolmetscher, speziell an dä Iuxemburgischen Präsidentcn,
Spk. Paul Elvinger, der die Ausführungen der -Rädner meisterhaft ins F-ranzösische und ini
Deutsche übersetzte, beschließt der Vorsitzende die Generalversammlung. A./K.
***
Die Kommission tagte unter dem Vorsitz ihres Präsidenten Spf.
Laborde, Frankreich. Vertreten waren: Belg-ien, Deutschland, Frankreich, Holland, Italiön,
Jugoslawien, Luxemburg und die Schweiz. -
-Das 4eglement für internationale Begegnungen wurde e
ng unterworfen.
IJrsprünglich war vorgesehen, däß die Länge der
dir Rute
nicht überschreiten durfte. Die Vortreter der Söhweiz
ein. daß
Photo Sistig, Kall
Die siegreiche englische Man.qchaft. In ihrer Mitte Verbandspräsident Vaterhouse.
Vettfischen bei ihnen grundsätzlich nur mit der Spinnrute und Vurfrolle ausgeübt werden.
Lange Ruten, bis zu B Meter, wie sie von den Anglern verschiedener Nationen gebraucht
würden, wären bei ihnen unbekannt. Aus diesem Grunde verlangen sie, daß die Beschränkung
der Schnurlänge aulgehoben und der Gebrauch der Wurfrolle gestattet .wird. Diesem
Antrage schließen sich die Vertreter Deutschlands und Jugoslawiens an, währenrl diejenigen
Belgiens, Frankreichs, Hollands
che Regelung beibehalten
wollen. Nach länserer Diskussion
und die Schnurlänge auf
ld Meter begrenzi, Die Vurfroll
die Aesamte Schnui, von
der Rolle bii zum Haken, die
erschieiten, Das Material
wird vor dem Preisfischen einer Kontrolle unterzog€n.
Auf Vorschlag Spf, Magniette, Belgien, wird einstimmig beschlossen, bei internationalen
Begegnungen 4 Signale anzuwenden. Beim ersten Signal ist die Lockfütterung
155