Auswertung - Mediendienst Integration

Anhang 1: Personen mit Migrationshintergrund
– Auf dem Weg zu einer definitorischen Abgrenzung –
Die amtliche Statistik in Deutschland behandelt den Themenbereich
„Migration“ bislang überwiegend dadurch, dass
sie ausgewählte demographische und sozioökonomische
Daten gegliedert nach Nationalität bzw. Staatsangehörigkeit
der Betroffenen ausweist. Der Begriff ‚Nationalität‘ findet
meist bei einer bloßen Unterscheidung in ‚deutsch‘ und
‚nicht-deutsch‘ Verwendung und ‚Staatsangehörigkeit‘ bei
einer entsprechenden tieferen Gliederung der Nicht-Deutschen.
Dabei wird die Staatsangehörigkeit grundsätzlich nur
für Personen ohne deutsche Staatsangehörigkeit nachgewiesen.
Deutsche mit einer zusätzlichen ausländischen Staatsangehörigkeit
sind in Tabellen nur in Ausnahmefällen gesondert
gekennzeichnet.
eine detaillierte Gliederung möglich ist. In Deutschland ist es
nach allgemeiner Einschätzung derzeit nicht möglich, die
Bevölkerung nach dem Geburtsland gegliedert darzustellen;
selbst eine Untergliederung nach „im Inland geboren“ und
„im Ausland geboren“ wird nur vereinzelt möglich sein.
Aufgrund der neuen Rechtsgrundlage “Framework Legislation
on Migration and Asylum Statistics” in den Europäischen
Union muss Deutschland künftig regelmäßig Daten zu Bevölkerungsstand
und -bewegung an Eurostat melden, die sowohl
nach Staatsangehörigkeit wie nach Geburtsland gegliedert
sind. Dies wird sich möglicherweise auch auf die routinemäßige
Tabellengestaltung auswirken.
Dieser Nachweis von Nationalität bzw. Staatsangehörigkeit
ist in vielen Ländern üblich. In manchen Ländern – häufig
klassische Einwanderungsländer wie die USA, Kanada, Australien
oder Neuseeland – findet seit langem auch das Geburtsland
als Merkmal zur Beschreibung von Migranten Verwendung.
Auch die inter- und supranationalen Organisationen
– die Unterorganisationen der Vereinen Nationen, die
OECD, und in letzter Zeit auch verstärkt die Europäische
Union – gehen dazu über, bei Migrationsstatistiken das Geburtsland
anstelle oder zusätzlich zur Staatsangehörigkeit zu
verwenden. Wie bei der Staatsangehörigkeit gibt es auch hier
eine Grobgliederung mit zwei Ausprägungsformen „im Inland
geboren“ und „im Ausland geboren“, wobei für die letzteren
Prinzipiell sind Gliederungen nach Staatsangehörigkeit und
Geburtsland voneinander unabhängig und führen zu jeweils
eigenständigen Ergebnissen. Deshalb ist es zweckmäßig, in
einem 4-Quadrantenschema wie in Abbildung 1 Gemeinsamkeiten
und Unterschiede herauszuarbeiten. In der Horizontalen
wird nach dem Geburtsland, in der Vertikalen nach der
Staatsangehörigkeit unterschieden. Der 1. Quadrant enthält
die nicht in Deutschland geborenen „zugewanderten Ausländer“,
der 2. Quadrant die in Deutschland geborenen „nicht
zugewanderten Ausländer“. Diese beiden Gruppen machen
zusammen die derzeit üblicherweise nachgewiesene Gruppe
der Ausländer aus.
Abbildung 1: Klassifikation der Bevölkerung nach Migrationsstatus
Geburtsland
Ausland
Inland
nichtdeutsch
Staatsangehörigkeit
deutsch
1. Quadrant:
Zugewanderte Ausländer
3. Quadrant:
Zugewanderte Deutsche
2. Quadrant:
Nicht zugewanderte Ausländer
4. Quadrant:
Nicht zugewanderte Deutsche
Im 3. Quadranten sind die im Ausland geborenen „zugewanderten
Deutschen“ erfasst. Der blau markierte 4. Quadrant
enthält die „nicht zugewanderten Deutschen“, die von den
Deutschen ohne Migrationshintergrund dominiert werden. In
der Fachdiskussion geht man davon aus, dass diese Gruppe
daneben auch „Personen mit Migrationshintergrund“ enthält.
Statistisches Bundesamt, Fachserie 1, Reihe 2.2, 2011 364