Ausgabe Nr. 02/08 (0 bytes)

2/2008 Kultur und Soziales Cultura e società
PAGINA DELLA BIBLIOTECA
Nuovo programma per la Biblioteca
TESTO: LAURA CAGOL
Negli ultimi anni si è assistito a molti
cambiamenti nell’ambito del prestito
bibliotecario. Mentre circa 10 anni fa
si annotavano i libri dati in prestito
con appositi cartellini attualmente le
biblioteche sono dotate dei più moderni
programmi per il prestito.
Il programma „Bibliotheca 2000“è
in uso a Terlano già da 3 anni mentre
solo poco prima di Pasqua è stato
installato anche nelle succursali
di Vilpiano e Settequerce. Le tre biblioteche
inoltre sono state messe in
rete e questo comporta dei notevoli
vantaggi per gli utenti che con la
stessa tessera possono accedere al
prestito indifferentemente nelle diverse
biblioteche del nostro Comune.
Inoltre si possono avere in modo
veloce e poco complicato utili infor-
mazioni sulla disponibilità dei media
cercati.
Questo collegamento ed il nuovo
software rende più veloce e semplice
la catalogazione dei libri, infatti
adesso tutte e tre le biblioteche
possono attingere da una banca dati
comune. Il tempo e l’energia così
risparmiata può venire dedicata ad
aiutare ed assistere l’utenza nelle
sue ricerche-esigenze.
Anche con Bison (Bibliotheken Südtirols
Online) è possibile fare ricerche
in internet sul patrimonio delle
tre biblioteche.
Storie e destini di donne nel periodo delle opzioni
Nel corso di questa conferenza con
Astrid Kofl er verrà raccontato il periodo
storico delle opzioni con occhi
e ricordi delle donne. Una ricostruzione
storica e un’analisi al
femminile di un periodo diffi cile e
pieno di sofferenza umana che inizia
il 22 giugno 1939 con la fi rma a
Berlino dell’accordo tra Italia e Germania.
Alla popolazione locale venne
data l’”opzione” di scegliere se
trasferirsi in Germania divenendo
cittadini tedeschi o rimanere nella
propria terra natia divenendo cittadini
italiani, ma senza garanzie di
tutela dei propri usi, costumi e tradizioni.
Chi non prendeva una decisione
diveniva in modo automatico
cittadino italiano.
Questa la situazione che divise la
popolazione tra “optanti” e “Dableiber”,
ma spesso anche intere
famiglie furono obbligate a confrontarsi
con scelte diverse e quindi
affrontare lo strazio della sepa-
razione. Le donne sono spettatrici
di questo periodo in cui le decisioni
vengono prese dai padri, fratelli,
mariti, comunque dagli uomini di
famiglia. La conferenza sarà solo in
lingua tedesca.
Venerdì, 23 maggio 2008 alle ore
20, relatrice Astrid Kofl er
Questa manifestazione è organizzata
in collaborazione con l’Uffi cio
Donna ed il Comitato provinciale
per le pari opportunità tra uomo e
donna.
„Film su
Margarete Maultasch“
Serata in onore della contessa Margarete
Maultasch presso la Cantina
dei vini organizzata dalla Biblioteca
Pubblica di Terlano in collaborazione
con la Coop. Coltivazione asparagi
Margarete.
Verrà proiettato il fi lm „Margarete
– die letzte Gräfi n von Tirol” di Angelika
Gruber, girato l’anno scorso
in parte anche a Terlano. A seguire
breve conferenza sulla vita della celebre
contessa e sui fatti storici che
la legano al nostro paese. La conferenza
sarà solo in lingua tedesca.
Venerdì, 9 maggio 2008,
alle ore 20,
relatore Marjan Cescutti
Azione estiva di lettura
per i bimbi in età
pre-scolare
La passione per la lettura inizia già
in tenera età leggendo libri con
belle immagini e colori accattivanti.
Per la prima volta quest’anno
il concorso di lettura si rivolge ai
bambini tra i 2 e i 6 anni e naturalmente
a tutti i membri della famiglia
che vogliono collaborare con i
piccoli lettori.
Informazioni più dettagliate su
questa azione nel prossimo bollettino
„Maultasch“.
25