Ausgabe Nr. 02/08 (0 bytes)

2/2008
08.01.2008 BIS 04.03.2008
Gemeindeausschussbeschlüsse
Delibere giunta comunale
ÖFFENTLICHE ARBEITEN/BEAUFTRAGUNGEN
Sanierung Bahnhof Siebeneich
Die Firma Zimmermänner Konsortial
GmbH aus Vöran wird mit
den Zimmermann- und Spenglerarbeiten
zur Erneuerung des Dachstuhl
des Bahnhofes von Siebeneich
für den Betrag von € 37.289,90
+ 10% Mwst. (in Form der Handelskorrespondenz)
beauftragt, was
einem Abgebot von 8,00% auf den
angebotenen Betrag von € 40.532,50
+ 10% Mwst. entspricht.
Arch. Irmgard Mitterer aus Terlan
wird mit der Planung, Bauleitung
und Abrechnung der Einrichtung
samt Beschilderung für ein Honorar
von € 10.000,00 + 2% Pensionsbeitrag
+ 20% Mwst., gemäß Angebot
vom 25.01.2008, beauftragt.
Der Firma Zadra Elektroanlagen
OHG aus Bozen wird für die Trennung
der Stromversorgung zwischen
Bahnhofsgebäude und Bahnbetrieb,
die im Zuge der Sanierung
des Bahnhofes von Siebeneich
durchgeführt wurde, die Rechnung
Nr. 202/07 vom 30.11.2007 über
den Betrag von € 436,44 inkl. MwSt.
ausbezahlt.
Fernheizwerk, Gemeindebauhof
und Erweiterung Wertstoffhof
Die Firma J. Schmidhammer
GmbH aus Bruneck wird mit der
Lieferung und Montage eines Blockheizkraftwerkes
für den Betrag von
€ 179.490,00 + 10% Mwst. beauftragt.
Die Firma Selgas AG wird mit der
Lieferung und Verlegung einer
Druckminderungsstation in einfacher
Linie, ausgestattet mit einem
Mengenumwerter, zum Gesamtbetrag
von € 8.120,00 + 20 % Mwst.
beauftragt.
Arch. Stefan Trojer vom Architekturbüro
Arch. TV aus Terlan wird
mit der Projektierung, Bauleitung,
Abrechnung und Sicherheitskoordinierung
in der Planungs- und Aus-
führungsphase betreffend den Bau
des Fernheizleitungsnetzes, gemäß
Angebot vom 11.01.2008, zum Gesamtbetrag
von € 24.635,64 (inklusive
Spesen) + 2% Pensionsbeitrag +
20% Mwst. beauftragt.
Dem Architekturbüro Arch. TV aus
Terlan wird für die Erstellung des
Durchführungsplanes zum Neubau
des Bauhofes bzw. zur Erweiterung
des Recyclinghofes die Rechnung
Nr. 4/08 vom 16.01.2008 über den
Betrag von € 1.933,92 inkl. 2% Pensionsbeitrag
und 20% MwSt. ausbezahlt.
Die Firma Bausystem GmbH aus
Branzoll wird mit der Lieferung und
Montage der Schiebetore zum Betrag
von € 34.939,08 + 10% Mwst.
beauftragt, was einem Abgebot
von 20,50% auf das Ausmaß der
Leistungen abzüglich der Sicherheitskosten
entspricht.
Der Kostenvoranschlag der Etschwerke
vom 06.02.2008 betreffend
die Erhöhung der Stromleistung
für das Fernwärmewerk von
Terlan von 15kW auf 33kW im Betrag
von € 1.253,34 + 20% Mwst. wird genehmigt.
Das vom Architekturbüro Arch. TV
aus Terlan vorgelegte 1. Protokoll zu
Vereinbarung von neuen Preisen
(NP01-NP08) vom 02.02.2008 für
die Zimmermann- und Spenglerarbeiten
wird ohne Mehrspesen genehmigt.
Die Firma J. Schmidhammer GmbH
aus Bruneck wird im Sinne der Art.
53 und 54 des L.G. Nr. 6/98 und des
Art. 21 des Gesetzes Nr. 646/82 mit
nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen
zur Weitervergabe der
Elektrikerarbeiten zum Betrag von
€ 122.000,00 + 10% Mwst. an die
Firma Elektro Walter aus Siebeneich
ermächtigt.
Ing. Antonio Seppi aus Terlan wird
mit der verwaltungstechnischen
Abnahmeprüfung zum voraussichtlichen
Honorar von € 7.523,20 (inkl.
Gemeindeverwaltung Amministrazione comunale 47
20% Spesen) + 2% Pensionsbeitrag
+ 20% Mwst., gemäß Angebot vom
26.02.2008, beauftragt.
Die Firma Volcan GmbH aus Auer
wird mit den Malerarbeiten zum Gesamtbetrag
von € 26.535,66 + 10%
Mwst. beauftragt, was einem Abgebot
von 1,55% auf das Ausmaß der
Leistungen abzüglich der Sicherheitskosten
entspricht.
Trinkwasserversorgung
Die von Ing. Johann Röck von der
Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing. S.
Seehauser aus Bozen am 11.12.2007
erstellte Bescheinigung über die
ordnungsgemäße Ausführung der
Arbeiten zur Vervollständigung
des Trinkwasserhauptversorgungsnetzes
von Terlan, durchgeführt von
der Firma Müller Luis GmbH aus
Terlan, wird mit einer Endsumme
von € 298.149,01 + 10% Mwst. genehmigt.
Der Firma Falserbau OHG aus
Blumau werden gemäß 1. BFS die
Mehrspesen von Euro 4.122,77 + 10
% MwSt. für die Arbeiten zur Verlegung
der Trinkwasseranlage für die
Wohnanlage Rubatsch und für die
Wiederherstellung des Rubatschweges
genehmigt und die Rechnung
Nr. 237 vom 27.12.2007 ausbezahlt.
Die Kosten für die Arbeiten
gehen zu Lasten der Bauherren der
Wohnanlage Rubatsch GmbH.
Die Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing.
S. Seehauser & Partner aus Bozen
wird mit der Bestandsaufnahme,
der Projektierung, der Sicherheitskoordinierung
(Planungs- und Ausführungsphase),
der Bauleitung und
der Abrechnung betreffend die Erneuerung
der Trinkwasserleitung in
der Sigmund-Schwarz-Straße in Vilpian
im Ausmaß von € 22.884,44
(inklusive Spesen) + 2% Fürsorgebeitrag
+ 20% Mwst., gemäß Angebot
vom 05.02.2008, beauftragt.
Die selbe Beauftragung erhält sie
für die Erneuerung der Verteilerlei-