BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG KÖLN LEIPZIG ...
BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG KÖLN LEIPZIG ...
BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG KÖLN LEIPZIG ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
anstrengenden Stadtbummel!<br />
Elbamare is a big water sports<br />
center featuring a fun pool of 30<br />
degrees with a slide, a sports<br />
pool, diverse saunas, a geyser,<br />
and a lot more.<br />
Wölfnitzer Ring 65<br />
www.elbamare.de<br />
sportlich / sporty<br />
Freiberger Arena<br />
Schlittschuhläufer in Dresden haben<br />
das Glück, sowohl drinnen als<br />
auch unter freiem Himmel dem<br />
Wintersport frönen zu können.<br />
Die Trainingshalle bietet Eislaufspaß<br />
bei jedem Wetter und hat<br />
mit 1600 m² Fläche reichlich<br />
Platz zum Gleiten, Bremsen, Slalom-<br />
oder Rückwärtsfahren.<br />
Skating at every weather: on<br />
1600 square meters lovers of<br />
winter sports can skate both insides<br />
and outsides!<br />
Magdeburger Str. 10<br />
www.freiberger-arena.de<br />
Ausgehen / clubbing<br />
Metronom<br />
Kultiviert feiern in der Neustadt<br />
– das ist das Motto dieser einmaligen<br />
Kombination aus Club, Bar<br />
und Billardlounge inmitten des<br />
Szeneviertels Dresden Neustadt.<br />
Refined urban parties in<br />
Dresden‘s stylish district Neu-<br />
stadt - that‘s what it‘s about at<br />
Metronom, a fusion of club, bar<br />
and billards lounge.<br />
Louisenstr. 55<br />
www.metronomclub.de<br />
Historisches / historical<br />
Stadtmuseum-Landhaus<br />
„Keine Gewalt!“ Revolution in<br />
Dresden 1989, Sonderausstellung<br />
bis 10.1.2010. Die Herbsttage<br />
1989 in Dresden waren von<br />
großer Bedeutung. Es wurden<br />
neue Formen demokratischen<br />
Handelns gefunden, die den Verlauf<br />
der Friedlichen Revolution<br />
in der DDR geprägt haben. Exponate<br />
erzählen von der faszinierenden<br />
Geschichte, wie eine<br />
übermächtige Staatsmacht mit<br />
Gewaltlosigkeit und Beharrlichkeit,<br />
Einfallsreichtum und Witz in<br />
die Knie gezwungen wurde.<br />
“Non violent” revolution in Dresden<br />
in 1989. Special exhibition<br />
until January 10th, 2010. The<br />
Autumn of 1989 in Dresden was<br />
very important. New forms of<br />
democracy were created and<br />
played a pivotal role in the GDR’s<br />
“peaceful Revolution”. Various objects<br />
and documents reveal this<br />
fascinating story. You will learn<br />
how that mighty and powerful<br />
regime was overthrown without<br />
the use of violence, only through<br />
great ideals, determination and<br />
an undying spirit.<br />
Wilsdruffer Straße 2<br />
www.stmd.de<br />
Gershwińs Dresden-Musical<br />
Europäische Erstaufführung<br />
Eine temporeiche Show<br />
voller Parodie, Slapstick,<br />
einem Schuss Absurdität<br />
und George Gershwins<br />
genialer Musik.<br />
........................<br />
......................<br />
�������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
Vorschläge zum Überwintern I How to hibernate I 27
Change language