BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG KÖLN LEIPZIG ...
BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG KÖLN LEIPZIG ...
BERLIN DRESDEN DÜSSELDORF HAMBURG KÖLN LEIPZIG ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SIGHTSEEING<br />
DEICHTORHALLEN<br />
Die Deichtorhallen Hamburg<br />
sind Europas größte Kunstausstellungshallen.<br />
Sie gliedern<br />
sich in das „Haus der Photographie“<br />
mit der Sammlung von<br />
F. C. Gundlach und die Ausstellungshalle<br />
für aktuelle Kunst.<br />
Hier finden stets wechselnde<br />
Ausstellungen statt.<br />
Deichtorhallen Hamburg is<br />
Europe‘s largest art exhibition<br />
complex. Among its sections<br />
there‘s the „House of Photography“<br />
displaying the collection<br />
of F. C. Gundlach and the exhibition<br />
hall for contemporary art<br />
with changing shows.<br />
Deichtorstr. 1 - 2<br />
www.deichtorhallen.de<br />
ELBPHILHARMONIE<br />
KONZERTE<br />
Zweieinhalb Jahre vor der<br />
Eröffnung des spektakulären<br />
Konzertgebäudes in der Hafen-<br />
City präsentiert die Elbphilharmonie<br />
ihr erstes Konzertprogramm.<br />
In der Laeiszhalle und<br />
an weiteren Spielstätten geben<br />
die Konzerte einen Eindruck<br />
von Qualität und Bandbreite<br />
des zukünftigen Programms.<br />
ELBPHILHARMONIE CONCERTS<br />
2 ½ years before the grandopening<br />
of this spectacular<br />
concert building located in the<br />
HafenCity, the Elbphilharmonie<br />
presents its first concert<br />
programm. Taking place in the<br />
Laeiszhall and various concert<br />
halls, these concerts will give<br />
a first impression of the future<br />
programms’ superior quality<br />
and range.<br />
Johannes-Brahms-Platz<br />
www.elbphilharmonie.de<br />
INTERNATIONALES<br />
MARITIMES MUSEUM<br />
<strong>HAMBURG</strong><br />
Die neun Ausstellungsebenen<br />
im Kaispeicher B erzählen von<br />
Entdeckern und Eroberern,<br />
Kapitäten und einfachen<br />
Seeleuten – eine Expedition<br />
durch 3000 Jahre Geschichte<br />
der Seefahrt.<br />
The exhibition in Kaispeicher B<br />
tells the history of adventurers<br />
and conquerors, captains and<br />
seamen on as many as nine<br />
stories which adds up to a<br />
journey through 3.000 years of<br />
History of humanity and sailing.<br />
Kaiserspeicher B, Koreastr. 1<br />
www.internationales-maritimesmuseum.de<br />
KAMPNAGEL<br />
Hier lebt Kreativität in Form<br />
von Tanztheater, Party oder<br />
Diskussionsrunden auf sechs<br />
multifunktionalen Bühnen.<br />
Kampnagel ist eine der größten<br />
freien Theaterbühnen in<br />
Europa.<br />
Creativity comes alive on six<br />
multifunction stages: Kampnagel<br />
is one of the largest<br />
independent stages in Europe<br />
and offers space for dance<br />
theater, parties and discussion<br />
rounds.<br />
Jarrestr. 20<br />
www.kampnagel.de<br />
SPICy‘S<br />
GEWÜRZMUSEUM<br />
Spiegelei mit Salz und Pfeffer?<br />
Papperlapapp. Hier kann man<br />
sich von<br />
über 50 Gewürzen aus aller<br />
Welt inspirieren lassen. Schnuppern.<br />
Fühlen. Kosten. Von<br />
Anis über Safran bis Zimt.<br />
Fried eggs with salt and<br />
pepper? No way! You‘ll be<br />
surprised just how little you<br />
know about spices once you<br />
pay a visit to Hamburg‘s Spice<br />
Museum with more than 50<br />
types on show.<br />
Am Sandtorkai 32<br />
www.spicys.de<br />
EAT & DRINK<br />
ERIKA´S<br />
Zu Ende gefeiert und müde?<br />
Bei Erika gibt es von 24<br />
bis 9 Uhr , was Schlachter,<br />
Taxifahrer, Frühaufsteher oder<br />
Nachtschwärmer brauchen:<br />
Brötchen mit Roastbeef oder<br />
Rührei, Pils und Kaffee.<br />
For all kinds of early risers or<br />
night owls Erika offers all you<br />
need in the early morning:<br />
beer, coffee, breakfast with<br />
37
Change language