wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
22<br />
16<br />
Teilnehmende Anlagen / Installations participantes 2011<br />
Siehe Karte in der Heftmitte / voir la carte au milieu de la brochure<br />
Turbine Francis La Heutte (Vallon de St. Imier) 583.800 /226.440 605 m BE<br />
079 607 22 00 info@petergarten.ch<br />
info@.petergarten.ch<br />
Près de la gare. In Bahnhofsnähe + ausgeschildert<br />
Turbine Francis à l' emplacement d'un ancien moulin à blé et un battoir,<br />
Depuis 1633 emplacement d'un moulin. Station électrique sur la<br />
Suze: turbine Francis de 1944, Am Standort einer alten Mühle von<br />
1633: Flusskraftwerk an der Schüss mit einer Niederdruckturbine von<br />
1944. Une deuxième turbine à visiter à Péry BE sur la rivière<br />
Pichoux: turbine Pelton Escher Wyss de 1928 toujours en fonction.<br />
A la jounée des moulins à visiter 10.00 - 17.00 h: exposition, visites guidées, buvette. Am Mühlentag offen<br />
8.00-20.00 Uhr: Ausstellung, Führungen durch <strong>die</strong> Anlage, Festwirtschaft. À visiter également: Turbine Escher<br />
Wyss à Péry<br />
Geöffnet / ouvert Visites toute l'année sur rendez-vous. Nach Vereinbarung immer möglich. www.petergarten.ch<br />
17<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Turbine à Péry-Reuchenette (Vallon de St. Imier) 585.300/226.600 595 m BE<br />
079 607 22 00 info@petergarten.ch<br />
info@petersgarten.ch<br />
À la place de la gare en bas du Restaurant de la gare<br />
PKW - Peltonturbine<br />
Turbine Pelton Escher Wyss de 1928; de nouveau en action depuis<br />
séptembre 2010.<br />
Escher Wyss - Hochdruck Peltonturbine von 1928; seit September 2010<br />
wieder in Betrieb.<br />
À la journée des moulins ouvert 8.00 - 20.00 heures, visites guidées, présentation de techniques anciennes,<br />
buvette à —> La Heutte. Am Mühlentag von 8.00-20.00 Uhr geöffnet, Besichtigung, Vorführung alter<br />
Techniken, Getränkestand bei der Turbinenanlage in —> La Heutte.<br />
Geöffnet / ouvert Visite hors de la journée des moulins possible 079 607 22 00<br />
18<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Brunnenhaus Bätterkinden 607.625/220.475 470m BE<br />
032 665 26 56 edwin.knuchel@bluewin.ch<br />
Fussweg von der Solothurnstr. (Sternen)<br />
Wasserversorgung<br />
Pumpe mit Wasserradantrieb zwischen Winkelstr. und Margritenweg;<br />
Wasserrad von 2007.<br />
Zum Wasserbau gehört auch <strong>die</strong> Trinkwasserversorgung. Die meisten<br />
Bauwerke sind unterirdisch oder ragen als Reservoirs knapp aus dem<br />
Boden. Bätterkinden weist wegen der ursprünglich schlechten<br />
Wasserversorgung eine ganz besondere Einrrichtung aus dem 18. Jh.<br />
auf.<br />
Am Mühlentag Führung durch <strong>die</strong> Anlage. Kleine Festwirtschaft.<br />
Geöffnet / ouvert Ganzes Jahr nach Vereinbarung. Aussenbesichtigung jederzeit möglich.
Change language