wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
85<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Teilnehmende Anlagen / Installations participantes 2011<br />
Siehe Karte in der Heftmitte / voir la carte au milieu de la brochure<br />
Vieux moulins de la Tine, Troistorrents 559.860/120.060 740m VS<br />
+41 (0)79 226 33 16 www.vimoti.ch<br />
Sortie Saint-Triphon —> direction Portes-du-Soleil;<br />
2 moulins à grain; forge et son chalet, foulon à fruits et pressoir; chalet<br />
Le bisse et ses 3 ponts. 3 roues horizontales en bois en 16 pales<br />
inclinées. 1 à cadre quadrangulaire (unique) / Horizontalrad. Foulon à<br />
fruits avec une conche en bois cerclé (typique du Val d'Illiez) Exposition<br />
permanente, le bois et ses métiers et chanvre. Vente de produits des<br />
Vimoti et de l'artisanat local. Toute l'année: visite sur réservation pour les<br />
groupes. meunier@vimoti.ch<br />
Samedi 4 + dimanche 5 juin 2011: Visites guidées avec fonctionnement du moulin à céréales et la forge.<br />
Animation ludique et pédagogique pour les enfants.<br />
Consultez www.vimoti.ch<br />
Geöffnet / ouvert Samedis et dimanches du 1 mai - 30 sept 14-17h. / Tous les jours du 9 juillet - 21 août 14-17h.<br />
86<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Le Moulin de François Fine, Salvan 567.760/107.425 880m VS<br />
027 761 20 35 francoisegross@bluewin.ch<br />
A 200m à gauche du parking de l'entrée du village.<br />
Ancien moulin à céréales<br />
Une meule dont la pierre gisante dépasse un mètre de diamètre. / ein<br />
Mahlgang<br />
Roue hydraulique en bois à ≈32 augets; «en dessus», Ø ≈1.20m,<br />
≈0.50m large; arbre de 30 à 40cm de diamètre / oberschlächtiges<br />
Wasserrad aus Holz; Schusskännel ≈1.50m.<br />
A la journée des moulins mouture. Explications sur le fonctionnement du moulin. Petite buvette, raclettes et<br />
produits du terroir, vente de pains avec la farine du moulin.<br />
Geöffnet / ouvert Chaque 2eme dimanche de mai à septembre. Groupes et visites spéciales sur demande.<br />
87<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Moulin du Valsorey, Bourg-St.Pierre 582.180/088.450 1650m VS<br />
079 607 41 06<br />
entrée de la route couverte —> Gd-St-Bernard<br />
Moulin à grain et foulon<br />
info@moulinduvalsorey.ch<br />
Deux moulins et un foulon. Turbines horizontales Ø 140 cm, 17 pales.<br />
Une bisse d'amenée d'eau<br />
A la journée des moulins: ouvert de 14 à 17 heures.<br />
Geöffnet / ouvert Toute l'année sur rendez-vous ou selon calendrier annuel www.moulinduvalsorey.ch<br />
47
Change language