Kontakt / contact Zufahrt / accès Anlage / installation Technik / mécanique Mühlentag / journée des moulins 58 1 Teilnehmende Anlagen / Installations participantes 2011 In letzter Minute gemeldet —ohne Eintrag in der Karte /annoncé au dernier moment — sans numéro dans la carte Mulino del Ghitello, Morbio 722.180/078.740 270m TI www.parcobreggia.ch info@parcobreggia.ch A2 Chiasso; Centro Breggia / stazione di servizio BP; Mulino e frantoio; Getreidemühle, Ölmühle 3 macine, 1 frantoio verticale; Originariamente 5 ruote ad acqua,ancora presenti nelle adiacenze; 3 ruote a cassettoni in metallo, Ø 2,32m; larhezza 0,50m; 23 cassettoni; 2 ruote a pale in ferro, Ø 2,00m, larghezza 0,40m, 30 pale; muovevano il frantoio ed una puleggia che serviva diversi strumenti (sega, trapano) creati dal mugnaio; restaurato nel 2006. Giornata dei mulini: Apertura dalle 10.00 alle 17.00. Dimostrazione di macinatura. Apertura infopoint, vendita libri e farina sul posto. Grotto ticinese a 10min. a piedi al mulino e parco delle Gole della Breggia. Geöffnet / ouvert Su prenotazione, telefonando con ca. 10 giorni di anticipo al 091 690 10 29 fax: 091 690 10 38 2 Kontakt / contact Zufahrt / accès Anlage / installation Technik / mécanique Mühlentag / journée des moulins Kleinteiler Schlegelsäge, Giswil 654.930/186.800 495m OW 041 675 26 66 mail@hvgiswil.ch Giswil —> Richtg. Sörenberg —> Abzw. Kleinteil Sägerei. Einzige Schlegelsäge der Schweiz. Einfachgatter. Direktantrieb über den Wellbaum —> Schlegelsäge: Zwei Rollen (Ø 0,15 m, 0,30 m breit) am Wellbaum heben das Sägegatter. Beim Herunterfallen schneiden sich <strong>die</strong> Sägezähne ins Holz. Gleichzeitig wird der Vorschubmechanismus aktiv. Oberschlächtiges Wasserrad Ø 3,2 m; 23 Kammern à 40 l. Am Mühlentag ab 9.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Führungen und Inbetriebnahme der Anlage. Festbewirtung mit Spezialitäten der Militärküche mit Spatz und Militärkäseschnitten. Ausstellung: Spuren vom zweiten Weltkrieg in Giswil. Vorführung von 2 Videos: Worbla und Mobilmachung. Geöffnet / ouvert Das ganze Jahr nach Vereinbarung: Giswil-Mörlialp-Tourismus 041 675 17 60 / www.giswil-tourismus 3 Kontakt / contact Zufahrt / accès Anlage / installation Technik / mécanique Mühlentag / journée des moulins Mulini e peste a Fusio, Val Lavizzara apav@vallemaggia.ch Am oberen Ortsausgang in Richtung Stausee. Oberes Maggiatal=Lavizzara Mulino, Pesta (Ehemalige Mühle und Stampfe) 2 mulini a ruota orizzontale (uno in funzione, il secondo allestito quale esposizione didattica) 2 peste (una in fase di restauro, la seconda trasformata nel 1920 in atelier da falegname con mola, sega verticale, sega circolare e tornio) e una segheria. Tutti i macchinari erano mossi dalla forza idrica. Dal 2008 è in corso il restauro e la valorizzazione di questo complesso artigianale unico in Ticino. 694.240/144.600 1290m TI Giornata dei mulini, sabato 4 giugno 2011. Dalle ore 10.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 17.00 attività di macinatura e possibilità di acquistare la farina di segale prodotta. Ore 11.00 momento ufficiale di inaugurazione della pesta e del punto informativo e aperitivo offerto. www.apav.ch Geöffnet / ouvert 2011: altre operazioni di macinatura sono previste domenica 12 giugno, domenica 14 e lunedì 15 agosto
59 SCHWEIZER MÜHLENFÜHRER — GUIDE SUISSE DES MOULINS 1 2011 Mühleeinrichtung aus Bözen im Fricktal: Getriebe <strong>für</strong> zwei Mahlgänge; ein Mahlgang mit Beutelsichter in Funktion; ein Mahlgang zur Ansicht offen; Steinkran mit steifen Greifarmen; Sacklift-Funktionsmodell; unterschlächtiges Wasserrad Ø 4 m; ≈ 1 m breit, ≈30 offene Schaufeln aus Holz, Stahlachse; nicht gekoppelt, da zu wenig Wasser — > Effektiver Antrieb auch durch Elektromotor. Bemalte Maltersäcke. Infotafeln. Anlage - Installation Schlösslimühle Aarau Getreidemühle; Stadtmuseum AG 645.800/249.460 370m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung. 2x monatlich an Samstagen 14 bis 17 Uhr von April bis Oktober. 062 836 05 17 Technik - mécanique Betriebsfähige Anlage von 1880 und 1892 mit Elektromotor. Das grosse Wasserrad am Rhein ist in Betrieb. Gelenkwelle und Seilscheibe; Mühlstein aus Mels SG; Die Anlage ist aus einer an <strong>die</strong>sem Standort gelegenen, ehemaligen Schiffsmühle entstanden. Ausstellung über den Ackerbau als Grundlage <strong>für</strong> den Getreideanbau. Schmiede Anlage - Installation Barzmühle Bad - Zurzach Intakte Getreidemühle am frei fliessenden Rhein AG 664.530/273.000 320m www.barzmuehle.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung zu besichtigen; Räumlichkeiten <strong>für</strong> Anlässe Mai-Okt. zu vermieten. 056 249 16 94 Technik - mécanique Kollergang, Keilpresse, Holzzahnräder, Mit Sägerei gemeinsames oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø 5,10m ; 0,60m breit; 48 Kammern; 2x12 Speichen. Säge zur Zeit nicht ans Wasserrad gekoppelt. Anlage - Installation Ölmühle Böttstein Ölmühle + Sägerei AG 659.115/267.360 345m beatricelaube@bluewin.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 245 41 04 rudikeller@bluewin.ch 056 241 16 81 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge; ca. 100-jährige Wagenfräse durch Turbine von 1924; oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø 5,50m; 0,90/1,00m breit; Die Anlage ist komplett restauriert. Es wird gesägt. www.wyssebachersagi.ch Anlage - Installation Wyssebacher Sagi Boswil Sägerei AG 665.550/236.475 625m www.wyssebachersagi.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung Tel. 056 664 61 30, W. Lange; periodische Vorführungen 043 466 88 65 Technik - mécanique Alte Transmission mit Zwillingsturbine und 24m langer Welle quer über <strong>die</strong> Reussinsel; Kammräder mit Holzzähnen, Francisturbine Bell, Kriens. Elektroanlage mit einer Turbine und dem Generator voll funktionsfähig. www.museumreusskraftwerk.ch Anlage - Installation Reusskraftwerk Bruggmühle Bremgarten AG Museum Reusskraftwerk; ehemalige Getreidemühle AG 668.100/244.700 390m www. Besuch - visite Das ganze Jahr Führungen nach Vereinbarung: Anmeldung 056 648 44 55 056 648 44 55 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Oberschlächtiges Wasserrad aus Eichenholz; Ø 4,7m; 0,70/0,80m breit; 40 Kammern; 2x8 Speichen; Leistung bei ≈40 l/sec: 4-5 PS. Holzgerinne. Transmissionen. Altes Schiebezeug. Anlage - Installation Sagi Densbüren Sägerei bis 1940 AG 646.000/256.800 470m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung 062 875 10 36 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Unterschlächtiges Wasserrad. Ø 4,56 m; 1,08m breit; 32 Schaufeln. Anlage - Installation Vereinigung Sagi Menziken Sägerei AG 656.650/232.450 550m Besuch - visite 1. Sa im Monat April-Okt 9-11Uhr; Sondervorführung nach Vereinbarung. 062 771 34 79 Technik - mécanique Schrotgang durch oberschlächtiges Wasserrad, Ø 4,25m; 0,83m breit; 40 Schaufeln; 2x8 Speichen; Walzenstuhl von 1939 durch Elektromotor betrieben. Anlage - Installation Mittlere Mühle Schinznach-Dorf Getreidemühle AG 652.998/252.207 370m www.schenkenbergertal.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 443 07 87 Technik - mécanique Vor der modernen Getreidemühle stehen alte Mahlsteine und ein kleines, sich drehendes Wasserrad. Anlage - Installation Häusermann Mühle, Seengen Moderne Getreidemühle AG 658.150/242.100 440m Besuch - visite Das ganze Jahr auf Anfrage. 062 777 12 25 Technik - mécanique Oberes Wasserrad, 1924, oberschlächtig, Metall Ø 4.0m; 0.5m breit. 2009 mit dem originalen Schleifstein nach Jahrzehnten wieder in Betrieb. Unteres Wasserrad: 1913, oberschlächtig und ganz aus Stahl, Ø 4m, 0.82m breit, ist direkt auf den Wellbaum montiert. Angetrieben werden 4 Schwanzhämmer: Grösster Hammer ca. 190kg, 2. Hammer ca 110kg, 3. Hammer ca. 100kg, kleinster Hammer ca. 80kg (jeweils Bärgewicht) Anlage - Installation Hammerschmiede Seengen Schmiede mit 2 Essen, 2 Wasserräder AG 658.400/242.220 450m www.sandmeier-ag.ch Besuch - visite Die Hammerschmiede ist nur auf Anfrage zu besichtigen. 056 222 24 84 Technik - mécanique Der Mahlraum mit drei Mahlgängen ist den Besuchern heute als Museum zugänglich. Zustand von 1850. Antrieb mit drei Wasserrädern in Planung. Ausstellung zur Geschichte der Mühle. Eine Schlossmühle wurde bereits im 14. Jahrhundert erstmals erwähnt. Das heute noch existierende Mühlengebäude stammt von 1637 und nimmt unmittelbar nördlich der Schlossanlage eine dritte Insel ein. Anlage - Installation Schlossmühle Schloss Hallwyl, Seengen Getreidemühle AG 657.080/241.720 450m www.schlosshallwyl.ch Besuch - visite April - Oktober: Dienstag - Sonntag; 10.00 - 17.00 Uhr. (üblicher Museumseintritt) 062 767 60 10 062 767 60 Technik - mécanique Getreidemühle mit Mahlautomat, dem aktuellen Stand der Technik angepasst. Teilantrieb mit Turbine möglich. Francisturbine aus dem Jahr 1941. 2004 revi<strong>die</strong>rt und auf Stromproduktion umgestellt. Antrieb bis 1901 durch 2 Wasserräder, bis 1941 ein Wasserrad. Jubiläumsjahr 2010: 250 Jahre Familie Tschudi 8. + 9. Generation. Anlage - Installation Altbachmühle Wittnau, Fricktal Getreidemühle und Wasserkraftwerk AG 640.395/258.727 400m Besuch - visite Mehlladen ganzjährig Mo bis Fr 7.30 -12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr. Besichtigungen nach Vereinbarung. 062 871 12 19 Technik - mécanique Auszug aus dem Inventar der Schweizer Mühlen, das laufend ergänzt und korrigiert wird. Hinweise sind erwünscht! Walter Weiss Oberdorf 14, 8476 Stammheim Mühleeinrichtung aus Bözen im Fricktal: Getriebe <strong>für</strong> zwei Mahlgänge; ein Mahlgang mit Beutelsichter in Funktion; ein Mahlgang zur Ansicht offen; Steinkran mit steifen Greifarmen; Sacklift-Funktionsmodell; unterschlächtiges Wasserrad Ø 4 m; ≈ 1 m breit, ≈30 offene Schaufeln aus Holz, Stahlachse; nicht gekoppelt, da zu wenig Wasser — > Effektiver Antrieb auch durch Elektromotor. Bemalte Maltersäcke. Infotafeln. Anlage - Installation Getreidemühle; Stadtmuseum Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung. 2x monatlich an Samstagen 14 bis 17 Uhr von April bis Oktober. 062 836 05 17 Technik - mécanique Betriebsfähige Anlage von 1880 und 1892 mit Elektromotor. Das grosse Wasserrad am Rhein ist in Betrieb. Gelenkwelle und Seilscheibe; Mühlstein aus Mels SG; Die Anlage ist aus einer an <strong>die</strong>sem Standort gelegenen, ehemaligen Schiffsmühle entstanden. Ausstellung über den Ackerbau als Grundlage <strong>für</strong> den Getreideanbau. Schmiede Anlage - Installation Barzmühle Bad - Zurzach Intakte Getreidemühle am frei fliessenden Rhein AG 664.530/273.000 320m www.barzmuehle.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung zu besichtigen; Räumlichkeiten <strong>für</strong> Anlässe Mai-Okt. zu vermieten. 056 249 16 94 Technik - mécanique Kollergang, Keilpresse, Holzzahnräder, Mit Sägerei gemeinsames oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø 5,10m ; 0,60m breit; 48 Kammern; 2x12 Speichen. Säge zur Zeit nicht ans Wasserrad gekoppelt. Anlage - Installation Ölmühle Böttstein Ölmühle + Sägerei AG 659.115/267.360 345m beatricelaube@bluewin.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 245 41 04 rudikeller@bluewin.ch 056 241 16 81 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge; ca. 100-jährige Wagenfräse durch Turbine von 1924; oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø 5,50m; 0,90/1,00m breit; Die Anlage ist komplett restauriert. Es wird gesägt. www.wyssebachersagi.ch Anlage - Installation Wyssebacher Sagi Boswil Sägerei AG 665.550/236.475 625m www.wyssebachersagi.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung Tel. 056 664 61 30, W. Lange; periodische Vorführungen 043 466 88 65 Technik - mécanique Alte Transmission mit Zwillingsturbine und 24m langer Welle quer über <strong>die</strong> Reussinsel; Kammräder mit Holzzähnen, Francisturbine Bell, Kriens. Elektroanlage mit einer Turbine und dem Generator voll funktionsfähig. www.museumreusskraftwerk.ch Anlage - Installation Reusskraftwerk Bruggmühle Bremgarten AG Museum Reusskraftwerk; ehemalige Getreidemühle AG 668.100/244.700 390m www. Besuch - visite Das ganze Jahr Führungen nach Vereinbarung: Anmeldung 056 648 44 55 056 648 44 55 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Oberschlächtiges Wasserrad aus Eichenholz; Ø 4,7m; 0,70/0,80m breit; 40 Kammern; 2x8 Speichen; Leistung bei ≈40 l/sec: 4-5 PS. Holzgerinne. Transmissionen. Altes Schiebezeug. Anlage - Installation Sagi Densbüren Sägerei bis 1940 AG 646.000/256.800 470m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung 062 875 10 36 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Unterschlächtiges Wasserrad. Ø 4,56 m; 1,08m breit; 32 Schaufeln. Anlage - Installation Vereinigung Sagi Menziken Sägerei AG 656.650/232.450 550m Besuch - visite 1. Sa im Monat April-Okt 9-11Uhr; Sondervorführung nach Vereinbarung. 062 771 34 79 Technik - mécanique Schrotgang durch oberschlächtiges Wasserrad, Ø 4,25m; 0,83m breit; 40 Schaufeln; 2x8 Speichen; Walzenstuhl von 1939 durch Elektromotor betrieben. Anlage - Installation Mittlere Mühle Schinznach-Dorf Getreidemühle AG 652.998/252.207 370m www.schenkenbergertal.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 443 07 87 Technik - mécanique Vor der modernen Getreidemühle stehen alte Mahlsteine und ein kleines, sich drehendes Wasserrad. Anlage - Installation Häusermann Mühle, Seengen Moderne Getreidemühle AG 658.150/242.100 440m Besuch - visite Das ganze Jahr auf Anfrage. 062 777 12 25 Technik - mécanique Oberes Wasserrad, 1924, oberschlächtig, Metall Ø 4.0m; 0.5m breit. 2009 mit dem originalen Schleifstein nach Jahrzehnten wieder in Betrieb. Unteres Wasserrad: 1913, oberschlächtig und ganz aus Stahl, Ø 4m, 0.82m breit, ist direkt auf den Wellbaum montiert. Angetrieben werden 4 Schwanzhämmer: Grösster Hammer ca. 190kg, 2. Hammer ca 110kg, 3. Hammer ca. 100kg, kleinster Hammer ca. 80kg (jeweils Bärgewicht) Anlage - Installation Hammerschmiede Seengen Schmiede mit 2 Essen, 2 Wasserräder AG 658.400/242.220 450m www.sandmeier-ag.ch Besuch - visite Die Hammerschmiede ist nur auf Anfrage zu besichtigen. 056 222 24 84 Technik - mécanique Der Mahlraum mit drei Mahlgängen ist den Besuchern heute als Museum zugänglich. Zustand von 1850. Antrieb mit drei Wasserrädern in Planung. Ausstellung zur Geschichte der Mühle. Eine Schlossmühle wurde bereits im 14. Jahrhundert erstmals erwähnt. Das heute noch existierende Mühlengebäude stammt von 1637 und nimmt unmittelbar nördlich der Schlossanlage eine dritte Insel ein. Anlage - Installation Schlossmühle Schloss Hallwyl, Seengen Getreidemühle AG 657.080/241.720 450m www.schlosshallwyl.ch Besuch - visite April - Oktober: Dienstag - Sonntag; 10.00 - 17.00 Uhr. (üblicher Museumseintritt) 062 767 60 10 062 767 60 Technik - mécanique Getreidemühle mit Mahlautomat, dem aktuellen Stand der Technik angepasst. Teilantrieb mit Turbine möglich. Francisturbine aus dem Jahr 1941. 2004 revi<strong>die</strong>rt und auf Stromproduktion umgestellt. Antrieb bis 1901 durch 2 Wasserräder, bis 1941 ein Wasserrad. Jubiläumsjahr 2010: 250 Jahre Familie Tschudi 8. + 9. Generation. Anlage - Installation Altbachmühle Wittnau, Fricktal Getreidemühle und Wasserkraftwerk AG 640.395/258.727 400m Besuch - visite Mehlladen ganzjährig Mo bis Fr 7.30 -12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr. Besichtigungen nach Vereinbarung. 062 871 12 19 Technik - mécanique Auszug aus dem Inventar der Schweizer Mühlen, das laufend ergänzt und korrigiert wird. Hinweise sind erwünscht! Walter Weiss Oberdorf 14, 8476 Stammheim Zweistelzige Einfachgattersäge. Oberschlächtiges Wasserrad aus Eichenholz; Ø 4,7m; 0,70/0,80m breit; 40 Kammern; 2x8 Speichen; Leistung bei ≈40 l/sec: 4-5 PS. Holzgerinne. Transmissionen. Altes Schiebezeug. Anlage - Installation Sägerei bis 1940 Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung 062 875 10 36 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Unterschlächtiges Wasserrad. Ø 4,56 m; 1,08m breit; 32 Schaufeln. Anlage - Installation Vereinigung Sagi Menziken Sägerei AG 656.650/232.450 550m Besuch - visite 1. Sa im Monat April-Okt 9-11Uhr; Sondervorführung nach Vereinbarung. 062 771 34 79 Technik - mécanique Schrotgang durch oberschlächtiges Wasserrad, Ø 4,25m; 0,83m breit; 40 Schaufeln; 2x8 Speichen; Walzenstuhl von 1939 durch Elektromotor betrieben. Anlage - Installation Mittlere Mühle Schinznach-Dorf Getreidemühle AG 652.998/252.207 370m www.schenkenbergertal.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 443 07 87 Technik - mécanique Vor der modernen Getreidemühle stehen alte Mahlsteine und ein kleines, sich drehendes Wasserrad. Anlage - Installation Häusermann Mühle, Seengen Moderne Getreidemühle AG 658.150/242.100 440m Besuch - visite Das ganze Jahr auf Anfrage. 062 777 12 25 Technik - mécanique Oberes Wasserrad, 1924, oberschlächtig, Metall Ø 4.0m; 0.5m breit. 2009 mit dem originalen Schleifstein nach Jahrzehnten wieder in Betrieb. Unteres Wasserrad: 1913, oberschlächtig und ganz aus Stahl, Ø 4m, 0.82m breit, ist direkt auf den Wellbaum montiert. Angetrieben werden 4 Schwanzhämmer: Grösster Hammer ca. 190kg, 2. Hammer ca 110kg, 3. Hammer ca. 100kg, kleinster Hammer ca. 80kg (jeweils Bärgewicht) Anlage - Installation Hammerschmiede Seengen Schmiede mit 2 Essen, 2 Wasserräder AG 658.400/242.220 450m www.sandmeier-ag.ch Besuch - visite Die Hammerschmiede ist nur auf Anfrage zu besichtigen. 056 222 24 84 Technik - mécanique Der Mahlraum mit drei Mahlgängen ist den Besuchern heute als Museum zugänglich. Zustand von 1850. Antrieb mit drei Wasserrädern in Planung. Ausstellung zur Geschichte der Mühle. Eine Schlossmühle wurde bereits im 14. Jahrhundert erstmals erwähnt. Das heute noch existierende Mühlengebäude stammt von 1637 und nimmt unmittelbar nördlich der Schlossanlage eine dritte Insel ein. Anlage - Installation Schlossmühle Schloss Hallwyl, Seengen Getreidemühle AG 657.080/241.720 450m www.schlosshallwyl.ch Besuch - visite April - Oktober: Dienstag - Sonntag; 10.00 - 17.00 Uhr. (üblicher Museumseintritt) 062 767 60 10 062 767 60 Technik - mécanique Getreidemühle mit Mahlautomat, dem aktuellen Stand der Technik angepasst. Teilantrieb mit Turbine möglich. Francisturbine aus dem Jahr 1941. 2004 revi<strong>die</strong>rt und auf Stromproduktion umgestellt. Antrieb bis 1901 durch 2 Wasserräder, bis 1941 ein Wasserrad. Jubiläumsjahr 2010: 250 Jahre Familie Tschudi 8. + 9. Generation. Anlage - Installation Altbachmühle Wittnau, Fricktal Getreidemühle und Wasserkraftwerk AG 640.395/258.727 400m Besuch - visite Mehlladen ganzjährig Mo bis Fr 7.30 -12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr. Besichtigungen nach Vereinbarung. 062 871 12 19 Technik - mécanique Auszug aus dem Inventar der Schweizer Mühlen, das laufend ergänzt und korrigiert wird. Hinweise sind erwünscht! Walter Weiss Oberdorf 14, 8476 Stammheim SCHWEIZER MÜHLENFÜHRER — GUIDE SUISSE DES MOULINS 1 2011 Mühleeinrichtung aus Bözen im Fricktal: Getriebe <strong>für</strong> zwei Mahlgänge; ein Mahlgang mit Beutelsichter in Funktion; ein Mahlgang zur Ansicht offen; Steinkran mit steifen Greifarmen; Sacklift-Funktionsmodell; unterschlächtiges Wasserrad Ø 4 m; ≈ 1 m breit, ≈30 offene Schaufeln aus Holz, Stahlachse; nicht gekoppelt, da zu wenig Wasser — > Effektiver Antrieb auch durch Elektromotor. Bemalte Maltersäcke. Infotafeln. Anlage - Installation Schlösslimühle Aarau Getreidemühle; Stadtmuseum AG 645.800/249.460 370m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung. 2x monatlich an Samstagen 14 bis 17 Uhr von April bis Oktober. 062 836 05 17 Technik - mécanique Betriebsfähige Anlage von 1880 und 1892 mit Elektromotor. Das grosse Wasserrad am Rhein ist in Betrieb. Gelenkwelle und Seilscheibe; Mühlstein aus Mels SG; Die Anlage ist aus einer an <strong>die</strong>sem Standort gelegenen, ehemaligen Schiffsmühle entstanden. Ausstellung über den Ackerbau als Grundlage <strong>für</strong> den Getreideanbau. Schmiede Anlage - Installation Barzmühle Bad - Zurzach Intakte Getreidemühle am frei fliessenden Rhein AG 664.530/273.000 320m www.barzmuehle.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung zu besichtigen; Räumlichkeiten <strong>für</strong> Anlässe Mai-Okt. zu vermieten. 056 249 16 94 Technik - mécanique Kollergang, Keilpresse, Holzzahnräder, Mit Sägerei gemeinsames oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø 5,10m ; 0,60m breit; 48 Kammern; 2x12 Speichen. Säge zur Zeit nicht ans Wasserrad gekoppelt. Anlage - Installation Ölmühle Böttstein Ölmühle + Sägerei AG 659.115/267.360 345m beatricelaube@bluewin.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 245 41 04 rudikeller@bluewin.ch 056 241 16 81 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge; ca. 100-jährige Wagenfräse durch Turbine von 1924; oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø 5,50m; 0,90/1,00m breit; Die Anlage ist komplett restauriert. Es wird gesägt. www.wyssebachersagi.ch Anlage - Installation Wyssebacher Sagi Boswil Sägerei AG 665.550/236.475 625m www.wyssebachersagi.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung Tel. 056 664 61 30, W. Lange; periodische Vorführungen 043 466 88 65 Technik - mécanique Alte Transmission mit Zwillingsturbine und 24m langer Welle quer über <strong>die</strong> Reussinsel; Kammräder mit Holzzähnen, Francisturbine Bell, Kriens. Elektroanlage mit einer Turbine und dem Generator voll funktionsfähig. www.museumreusskraftwerk.ch Anlage - Installation Reusskraftwerk Bruggmühle Bremgarten AG Museum Reusskraftwerk; ehemalige Getreidemühle AG 668.100/244.700 390m www. Besuch - visite Das ganze Jahr Führungen nach Vereinbarung: Anmeldung 056 648 44 55 056 648 44 55 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Oberschlächtiges Wasserrad aus Eichenholz; Ø 4,7m; 0,70/0,80m breit; 40 Kammern; 2x8 Speichen; Leistung bei ≈40 l/sec: 4-5 PS. Holzgerinne. Transmissionen. Altes Schiebezeug. Anlage - Installation Sagi Densbüren Sägerei bis 1940 AG 646.000/256.800 470m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung 062 875 10 36 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Unterschlächtiges Wasserrad. Ø 4,56 m; 1,08m breit; 32 Schaufeln. Anlage - Installation Vereinigung Sagi Menziken Sägerei AG 656.650/232.450 550m Besuch - visite 1. Sa im Monat April-Okt 9-11Uhr; Sondervorführung nach Vereinbarung. 062 771 34 79 Technik - mécanique Schrotgang durch oberschlächtiges Wasserrad, Ø 4,25m; 0,83m breit; 40 Schaufeln; 2x8 Speichen; Walzenstuhl von 1939 durch Elektromotor betrieben. Anlage - Installation Mittlere Mühle Schinznach-Dorf Getreidemühle AG 652.998/252.207 370m www.schenkenbergertal.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 056 443 07 87 Technik - mécanique Vor der modernen Getreidemühle stehen alte Mahlsteine und ein kleines, sich drehendes Wasserrad. Anlage - Installation Häusermann Mühle, Seengen Moderne Getreidemühle AG 658.150/242.100 440m Besuch - visite Das ganze Jahr auf Anfrage. 062 777 12 25 Technik - mécanique Oberes Wasserrad, 1924, oberschlächtig, Metall Ø 4.0m; 0.5m breit. 2009 mit dem originalen Schleifstein nach Jahrzehnten wieder in Betrieb. Unteres Wasserrad: 1913, oberschlächtig und ganz aus Stahl, Ø 4m, 0.82m breit, ist direkt auf den Wellbaum montiert. Angetrieben werden 4 Schwanzhämmer: Grösster Hammer ca. 190kg, 2. Hammer ca 110kg, 3. Hammer ca. 100kg, kleinster Hammer ca. 80kg (jeweils Bärgewicht) Anlage - Installation Hammerschmiede Seengen Schmiede mit 2 Essen, 2 Wasserräder AG 658.400/242.220 450m www.sandmeier-ag.ch Besuch - visite Die Hammerschmiede ist nur auf Anfrage zu besichtigen. 056 222 24 84 Technik - mécanique Der Mahlraum mit drei Mahlgängen ist den Besuchern heute als Museum zugänglich. Zustand von 1850. Antrieb mit drei Wasserrädern in Planung. Ausstellung zur Geschichte der Mühle. Eine Schlossmühle wurde bereits im 14. Jahrhundert erstmals erwähnt. Das heute noch existierende Mühlengebäude stammt von 1637 und nimmt unmittelbar nördlich der Schlossanlage eine dritte Insel ein. Anlage - Installation Schlossmühle Schloss Hallwyl, Seengen Getreidemühle AG 657.080/241.720 450m www.schlosshallwyl.ch Besuch - visite April - Oktober: Dienstag - Sonntag; 10.00 - 17.00 Uhr. (üblicher Museumseintritt) 062 767 60 10 062 767 60 Technik - mécanique Getreidemühle mit Mahlautomat, dem aktuellen Stand der Technik angepasst. Teilantrieb mit Turbine möglich. Francisturbine aus dem Jahr 1941. 2004 revi<strong>die</strong>rt und auf Stromproduktion umgestellt. Antrieb bis 1901 durch 2 Wasserräder, bis 1941 ein Wasserrad. Jubiläumsjahr 2010: 250 Jahre Familie Tschudi 8. + 9. Generation. Anlage - Installation Altbachmühle Wittnau, Fricktal Getreidemühle und Wasserkraftwerk AG 640.395/258.727 400m Besuch - visite Mehlladen ganzjährig Mo bis Fr 7.30 -12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr. Besichtigungen nach Vereinbarung. 062 871 12 19 Technik - mécanique Auszug aus dem Inventar der Schweizer Mühlen, das laufend ergänzt und korrigiert wird. Hinweise sind erwünscht! Walter Weiss Oberdorf 14, 8476 Stammheim SCHWEIZER MÜHLENFÜHRER — GUIDE SUISSE DES MOULINS 2 2011 Mittelschlächtiges Wasserrad aus Holz und Metall, Ø 5,50m, 1,70m breit, 56 gerade Schaufeln 18cm hoch, 2 x 6 Metallspeichen auf Stahlwelle; 12 U/min; Holzkammrad aus Eichen- und Hagebuchenholz Ø 3,00m, 160 Zähne; Eisenritzel, Schwungrad aus Holz; Asynchrongenerator 15 kW, 1020 U/min; Wasserkanal mit 3 Wasserfallen; Anlage - Installation Hofersäge Dorfmühle Appenzell Ehemalige Sägerei (bis 1973); heute Stromerzeugung (seit 2001) AI 749.130/244.049 770m Besuch - visite Das Wasserrad ist immer sichtbar; Besichtigung des Kraftwerkes nach Vereinbarung 071 787 38 48 G 071 226 Technik - mécanique Die um 1835 erbaute Zwirnerei gilt als Zeitzeuge der Frühindustrialisierung. Das oberschlächtige Wasserrad von 1902 aus Holz hat 7m Durchmesser und trieb drei Zwirnmaschinen an. Staubecken und Weichenhaus sind vom Hochwasser im Sommer 2009 schwer beschädigt worden. Die Anlage gehört heute der "Stiftung Zwirneli", der ehemalige Fabrikraum wird heute als Kurslokal und Meditationsraum genutzt. Foto: Petra Schweizer, Rehetobel Anlage - Installation Zwirneli Lachen, Walzenhausen Ehemalige Zwirnerei 1835 - 1955 (Stickereigarn) AR 761.976/256.824 830m www. zwirneli.ch Besuch - visite Nach Vereinbarung. Das ganze Jahr findet ein reichhaltiges Programm an Zen-Meditationen statt. 071 888 28 78 Technik - mécanique Aus dem 19. Jh.: ein Walzenstuhl, zwei Mahlstühle, Elevator, Sacklift, Plansichter, Reiniger; Oberschlächtiges Metallrad von 1895; Ø 7.5m; 0.50/0.52m breit; 54 Kammern à 30 l; 9x2 Speichen; ≈3-4 PS; durch Düker an den Mühlebach angeschlossen; Elektromotor 10 PS von Brown Boveri zur Überbrückung. Die Mühle ist Teil des Kulturwegs Kallnach. Anlage - Installation Mühle Kallnach, Grosses Moos Ehemalige Getreidemühle bis 1977; heute Galerie; am Kulturweg Kallnach. BE 584.600/208.100 450m Besuch - visite Während Ausstellungen und kulturellen Anlässen oder das ganze Jahr nach Vereinbarung. 032 392 44 58 Technik - mécanique Vertikale Francis Schachtturbine produziert heute den Stromenergiebedarf des Jugendhauses. Das unterschlächtige Wasserrad dreht leer. Die Mühle wurde erstmals 1473 erwähnt, als sie als Schenkung an das Inselkloster überging. Ab 1872 gehörte sie der Familie Ritter, welche <strong>die</strong> Mühle bis 1985 betrieb. Seit der Renovation von 1993 wird sie als Pfadfinderheim und Jugendzentrum genutzt. Anlage - Installation Alte Mühle Deisswil, Stettlen Ehemalige Getreidemühle, heute Pfadfinderheim, Mietlokal BE 605.800/200.775 550m www.mueller-deisswil.ch Besuch - visite Das ganze Jahr Besichtigung nach Vereinbarung, www.mueller-deisswil.ch 031 921 39 65 Technik - mécanique Wurde im 18. und 19. Jh. mit drei oberschlächtigen Wasserrädern betrieben.. Ab 1920 Francisturbine mit Hilfsmotor und Transmission. 1954 Umbau Meyer-Automat mit älterer Getreideputzerei. 2010 Umbau der Wasserkraftanlage zur Stromproduktion. Interessante Gebäude in Fachwerk-Bauweise stehen unter Denkmalschutz. Anlage - Installation Hofenmühle Wohlen BE Kunden- und Handelsmühle bis 1994 in Betrieb, Häusergruppe BE 593.325/201.915 490m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung 031 829 25 58 Technik - mécanique Ehem. 2 Mahlgänge; ein Mahlgang restauriert; oberschlächtiges Wasserrad aus Holz Ø ≈6 m; 0,40m breit; Nabe aus Guss. Ausgeklügelte Wellenlagerschmierung. Anlage - Installation Mühle Büren an der Aare Getreidemühle BE 595.050/220.650 455m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung. Geeignet <strong>für</strong> Anlässe und Apéros. 079 334 37 40 Technik - mécanique Kundenmühle bis 1965 mit zwei Mahlgängen und einem Röllgang; oberschlächtiges Eisen-Wasserrad; ø 3,76m; 1,20m breit; 30 Blechschaufeln. Der Mühlekanal ist saniert und <strong>die</strong> Anlage fertig restauriert. Anlage - Installation Alte Mühle Dotzigen Getreidemühle BE 593.120/218.500 430m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung. 032 351 41 49 Technik - mécanique Röllgang; Ruchgang; Walzenstuhl mit Plansichter; Meyer Automat; oberschlächtiges Wasserrad Ø 5,05m 0,90m breit 40 Kammern, 2x8 Speichen; Zahnradgetriebe; am Mühlebach / Dorfbach gelegen; kein Museum. Anlage - Installation Otti - Mühle Oberwil bei Büren Produzierende Bio-Getreidemühle, Pferdefahrten, Bio-Bauernhof. BE 597.650/220.000 490m www.otti-bioland.ch Technik - mécanique SCHWEIZER MÜHLENFÜHRER — GUIDE SUISSE DES MOULINS 3 2011 Bis 1910 drei Wasserräder; ab 1910 Francis-Turbine; bis 1920 ein ober- und ein unterschlächtiges Wasserrad; ab 1941 Elektromotor (1941: Trockenlegung des Liebisdorfer Moos', Begradigung Bibere, Auffüllung Mühlenbach) Heute SAT-Projekt: geschützte Arbeitsplätze <strong>für</strong> Jugendliche und junge Erwachsene Anlage - Installation Mühle Schönenbühl, Kriechenwil Getreidemühle BE 582.400/196.100 510m www.sat-muehle.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung www.sat-muehle.ch 031 747 74 36 Technik - mécanique Ein Mahlgang mit Sechskantsichter, Holzräderwerk restauriert. Oberschlächtiges Wasserrad Ø 6,40m. Holzbackofen. Kleine Handmühle. Anlage - Installation Flühlenmühle Mühleberg Getreidemühle, Schaumühle, Ofenhaus mit Holzbackofen. BE 585.670/197.970 500m www.fluehlenmuehle. Besuch - visite Besichtigung nach Vereinbarung. 031 751 10 88 Technik - mécanique Taillanderie «le martinet» de 1791, réhabilitée en musée de l'industrie du fer en 1987. Atelier de forge du XVIII siècle productive jusqu'en 1955 / Hammerschmiede aus dem 18. Jahrhundert bis 1955 in Betrieb; marteau / Hammer 54kg et meule / Schleifstein Ø 2,40m; 2 roues à eau en bois / oberschlächtige Wasserräder aus Holz renovées en 2000; Ø 2,20m. Anlage - Installation Martinet de Corcelles BE Forge hydraulique / Hammerschmiede BE 601.025/237.050 650m www.museesbeju.ch Besuch - visite Ouvert hors de la journée des moulins voir www.museesbeju.ch; pour groupes sur demande; www.museesbeju.ch Technik - mécanique Scierie transf. ou reconstr. prob. en 1785, transf. XIXème et XXème s., exploité par la famille Paroz depuis 1848. ...Au niveau inférieur, roue à aubes de 1945 et mécanisme d'entraînement (axe,engrenages, courroies, bielle). Ouvert et accessible de plain-pied au N, le niveau supérieur abrite la scie avec son chariot. Agrandi à l'E, par-dessus un ruisseau. ... En amont: prise d'eau sur la Trame avec un barrage à 2 vannes, canal. Une des rares scieries du Jura bernois dont le mécanisme à entraînement hydaulique soit encore Anlage - Installation Scierie de Saicourt Scierie BE 581.980/232.520 760m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung, sonst nur Aussenbesichtigung 032 487 30 70 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Knochenstampfe. Leinsamenstampfe und Hanfpoche in der Geländekammer Ostschweiz. Zumeist rekonstruierte Horizontal- und Vertikal- Wasserräder aus Holz; mit und ohne Transmissionen. Ölpresse im Haus Üsslingen. Pferde-/Ochsengöppel im Waadtländer Haus. Walliser Roggen- und Weizenmahlstühle. Anlage - Installation 6 Mühlen Freilichtmuseum Ballenberg Sägerei, Stampfe, Öle, Getreidemühlen, BE 649.500/177.800 650m www.ballenberg.ch Besuch - visite 15.April bis 31.Oktober 2010 tägl. geöffnet von 10 bis 17 Uhr; Führungen nach Vereinbarung. 033 952 10 30 033 952 10 Technik - mécanique Einstelzige Einfachgattersäg von 1758. Hinterschlächtiges Wasserrad aus Holz mit Stahlwelle Ø 1,20m; 0,51/0,65m breit; 16 Kammern (0,16m Kammerntiefe). Kurbelrad Ø 1,00m; 0,08m breit. Direktantrieb: zwischen Wasserrad und Antrieb des Sägegatters sind keine Transmissionen, —>ein Hub des Sägeblattes entspricht einer Wasserradumdrehung. Wasserzuleitung rund 100m; Schusskännel 7,5m. Anlage - Installation Säge Milital, Gadmental, Innertkirchen Sägerei; letztes Gebäude vom ehem. Eisenbergwerk BE 663.240/174.060 830m www.haslimuseum.ch Technik - mécanique SCHWEIZER MÜHLENFÜHRER — GUIDE SUISSE DES MOULINS 3 2011 Bis 1910 drei Wasserräder; ab 1910 Francis-Turbine; bis 1920 ein ober- und ein unterschlächtiges Wasserrad; ab 1941 Elektromotor (1941: Trockenlegung des Liebisdorfer Moos', Begradigung Bibere, Auffüllung Mühlenbach) Heute SAT-Projekt: geschützte Arbeitsplätze <strong>für</strong> Jugendliche und junge Erwachsene Anlage - Installation Mühle Schönenbühl, Kriechenwil Getreidemühle BE 582.400/196.100 510m www.sat-muehle.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung www.sat-muehle.ch 031 747 74 36 Technik - mécanique Ein Mahlgang mit Sechskantsichter, Holzräderwerk restauriert. Oberschlächtiges Wasserrad Ø 6,40m. Holzbackofen. Kleine Handmühle. Anlage - Installation Flühlenmühle Mühleberg Getreidemühle, Schaumühle, Ofenhaus mit Holzbackofen. BE 585.670/197.970 500m www.fluehlenmuehle. Besuch - visite Besichtigung nach Vereinbarung. 031 751 10 88 Technik - mécanique Taillanderie «le martinet» de 1791, réhabilitée en musée de l'industrie du fer en 1987. Atelier de forge du XVIII siècle productive jusqu'en 1955 / Hammerschmiede aus dem 18. Jahrhundert bis 1955 in Betrieb; marteau / Hammer 54kg et meule / Schleifstein Ø 2,40m; 2 roues à eau en bois / oberschlächtige Wasserräder aus Holz renovées en 2000; Ø 2,20m. Anlage - Installation Martinet de Corcelles BE Forge hydraulique / Hammerschmiede BE 601.025/237.050 650m www.museesbeju.ch Besuch - visite Ouvert hors de la journée des moulins voir www.museesbeju.ch; pour groupes sur demande; www.museesbeju.ch Technik - mécanique Scierie transf. ou reconstr. prob. en 1785, transf. XIXème et XXème s., exploité par la famille Paroz depuis 1848. ...Au niveau inférieur, roue à aubes de 1945 et mécanisme d'entraînement (axe,engrenages, courroies, bielle). Ouvert et accessible de plain-pied au N, le niveau supérieur abrite la scie avec son chariot. Agrandi à l'E, par-dessus un ruisseau. ... En amont: prise d'eau sur la Trame avec un barrage à 2 vannes, canal. Une des rares scieries du Jura bernois dont le mécanisme à entraînement hydaulique soit encore Anlage - Installation Scierie de Saicourt Scierie BE 581.980/232.520 760m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung, sonst nur Aussenbesichtigung 032 487 30 70 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Knochenstampfe. Leinsamenstampfe und Hanfpoche in der Geländekammer Ostschweiz. Zumeist rekonstruierte Horizontal- und Vertikal- Wasserräder aus Holz; mit und ohne Transmissionen. Ölpresse im Haus Üsslingen. Pferde-/Ochsengöppel im Waadtländer Haus. Walliser Roggen- und Weizenmahlstühle. Anlage - Installation 6 Mühlen Freilichtmuseum Ballenberg Sägerei, Stampfe, Öle, Getreidemühlen, BE 649.500/177.800 650m www.ballenberg.ch Besuch - visite 15.April bis 31.Oktober 2010 tägl. geöffnet von 10 bis 17 Uhr; Führungen nach Vereinbarung. 033 952 10 30 033 952 10 Technik - mécanique Einstelzige Einfachgattersäg von 1758. Hinterschlächtiges Wasserrad aus Holz mit Stahlwelle Ø 1,20m; 0,51/0,65m breit; 16 Kammern (0,16m Kammerntiefe). Kurbelrad Ø 1,00m; 0,08m breit. Direktantrieb: zwischen Wasserrad und Antrieb des Sägegatters sind keine Transmissionen, —>ein Hub des Sägeblattes entspricht einer Wasserradumdrehung. Wasserzuleitung rund 100m; Schusskännel 7,5m. Anlage - Installation Säge Milital, Gadmental, Innertkirchen Sägerei; letztes Gebäude vom ehem. Eisenbergwerk BE 663.240/174.060 830m www.haslimuseum.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung. www.haslimuseum.ch 033 973 13 81 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge; wassergetriebene Hobelmaschine; oberschlächtiges Wasserrad Ø 3,40m; 1,04/1,16m breit; 30 Kammern zu je 55 Liter; Stahlachse; 2x6 Speichen; Holzgerinne auf Gerüst. Bei Sägebetrieb 18...20 U/min; maximal 22 U/min. Erbaut 1896 durch Alpgenossenschaft; 1902 Wasserrechte; ab 1911 Besitz der Kurhaus Schwarzwaldalp AG; Kurhaus brannte 1943 ab. Anlage - Installation Säge Schwarzwaldalp, Meiringen Sägerei 1450m über Meer; Hoblerei BE 653.200/169.725 1455m Technik - mécanique SCHWEIZER MÜHLENFÜHRER — GUIDE SUISSE DES MOULINS 3 2011 Bis 1910 drei Wasserräder; ab 1910 Francis-Turbine; bis 1920 ein ober- und ein unterschlächtiges Wasserrad; ab 1941 Elektromotor (1941: Trockenlegung des Liebisdorfer Moos', Begradigung Bibere, Auffüllung Mühlenbach) Heute SAT-Projekt: geschützte Arbeitsplätze <strong>für</strong> Jugendliche und junge Erwachsene Anlage - Installation Mühle Schönenbühl, Kriechenwil Getreidemühle BE 582.400/196.100 510m www.sat-muehle.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung www.sat-muehle.ch 031 747 74 36 Technik - mécanique Ein Mahlgang mit Sechskantsichter, Holzräderwerk restauriert. Oberschlächtiges Wasserrad Ø 6,40m. Holzbackofen. Kleine Handmühle. Anlage - Installation Flühlenmühle Mühleberg Getreidemühle, Schaumühle, Ofenhaus mit Holzbackofen. BE 585.670/197.970 500m www.fluehlenmuehle. Besuch - visite Besichtigung nach Vereinbarung. 031 751 10 88 Technik - mécanique Taillanderie «le martinet» de 1791, réhabilitée en musée de l'industrie du fer en 1987. Atelier de forge du XVIII siècle productive jusqu'en 1955 / Hammerschmiede aus dem 18. Jahrhundert bis 1955 in Betrieb; marteau / Hammer 54kg et meule / Schleifstein Ø 2,40m; 2 roues à eau en bois / oberschlächtige Wasserräder aus Holz renovées en 2000; Ø 2,20m. Anlage - Installation Martinet de Corcelles BE Forge hydraulique / Hammerschmiede BE 601.025/237.050 650m www.museesbeju.ch Besuch - visite Ouvert hors de la journée des moulins voir www.museesbeju.ch; pour groupes sur demande; www.museesbeju.ch Technik - mécanique Scierie transf. ou reconstr. prob. en 1785, transf. XIXème et XXème s., exploité par la famille Paroz depuis 1848. ...Au niveau inférieur, roue à aubes de 1945 et mécanisme d'entraînement (axe,engrenages, courroies, bielle). Ouvert et accessible de plain-pied au N, le niveau supérieur abrite la scie avec son chariot. Agrandi à l'E, par-dessus un ruisseau. ... En amont: prise d'eau sur la Trame avec un barrage à 2 vannes, canal. Une des rares scieries du Jura bernois dont le mécanisme à entraînement hydaulique soit encore Anlage - Installation Scierie de Saicourt Scierie BE 581.980/232.520 760m Besuch - visite Ganzes Jahr nach Vereinbarung, sonst nur Aussenbesichtigung 032 487 30 70 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge. Knochenstampfe. Leinsamenstampfe und Hanfpoche in der Geländekammer Ostschweiz. Zumeist rekonstruierte Horizontal- und Vertikal- Wasserräder aus Holz; mit und ohne Transmissionen. Ölpresse im Haus Üsslingen. Pferde-/Ochsengöppel im Waadtländer Haus. Walliser Roggen- und Weizenmahlstühle. Anlage - Installation 6 Mühlen Freilichtmuseum Ballenberg Sägerei, Stampfe, Öle, Getreidemühlen, BE 649.500/177.800 650m www.ballenberg.ch Besuch - visite 15.April bis 31.Oktober 2010 tägl. geöffnet von 10 bis 17 Uhr; Führungen nach Vereinbarung. 033 952 10 30 033 952 10 Technik - mécanique Einstelzige Einfachgattersäg von 1758. Hinterschlächtiges Wasserrad aus Holz mit Stahlwelle Ø 1,20m; 0,51/0,65m breit; 16 Kammern (0,16m Kammerntiefe). Kurbelrad Ø 1,00m; 0,08m breit. Direktantrieb: zwischen Wasserrad und Antrieb des Sägegatters sind keine Transmissionen, —>ein Hub des Sägeblattes entspricht einer Wasserradumdrehung. Wasserzuleitung rund 100m; Schusskännel 7,5m. Anlage - Installation Säge Milital, Gadmental, Innertkirchen Sägerei; letztes Gebäude vom ehem. Eisenbergwerk BE 663.240/174.060 830m www.haslimuseum.ch Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung. www.haslimuseum.ch 033 973 13 81 Technik - mécanique Zweistelzige Einfachgattersäge; wassergetriebene Hobelmaschine; oberschlächtiges Wasserrad Ø 3,40m; 1,04/1,16m breit; 30 Kammern zu je 55 Liter; Stahlachse; 2x6 Speichen; Holzgerinne auf Gerüst. Bei Sägebetrieb 18...20 U/min; maximal 22 U/min. Erbaut 1896 durch Alpgenossenschaft; 1902 Wasserrechte; ab 1911 Besitz der Kurhaus Schwarzwaldalp AG; Kurhaus brannte 1943 ab. Anlage - Installation Säge Schwarzwaldalp, Meiringen Sägerei 1450m über Meer; Hoblerei BE 653.200/169.725 1455m Besuch - visite Juni - Sept. in Betrieb; Info anfordern! Sonst nach Vereinbarung; 033 971 27 71 Technik - mécanique Alter Gewerbekanal wird umgenutzt zur Stromerzeugung; alte Turbine. Schleiferei, Getriebe und Sägereieinrichtung erhalten. Wohnhaus (Fachwerkbau mit spezieller Vordachkonstruktion) und Sägerei sind <strong>die</strong> letzten Gebäude einer ehemaligen Gruppe von kleingewerblichen Betrieben am Kanal. Anlage - Installation Sägerei Kröschenbrunnen,Trub Ehem. Sägerei, heute Stromerzeugung. BE 633.625/195.500 730m www.shakehands.com Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung; jederzeit herzlich eingeladen. 087 887 47 77 Technik - mécanique Oberschlächtiges Wasserrad Ø 2,60m; 0,70m breit; 30 Kammern Eiche-Stahl; 7U/min; Übersetzung 27x; Getriebeausgang 202 U/min.; Riemenscheibe Ø 0,60m; Asynchron- Generator 1030 U/min.; Leistung 1100Watt www.grabenmuehle.ch Anlage - Installation Grabenmühle Sigriswil, Thunersee Bis ≈1900 Getreidemühle. Mühlemuseum. BE 621.100/174.700 795m www.grabenmuehle.ch Besuch - visite März - November: Forellenfischen und Goldwaschen. 033 251 20 70 Technik - mécanique Mittelschlächtiges Kropfrad, Ø 4.35 m; Fallhöhe 1.15 m; ca. 300 l/s; Nabe und je 8 Speichen aus Stahl in Gussstern; 24 Holzschaufeln;0.98 m breit; 2-stufiges Getriebe mit Kammrädern und Holzzähnen. Antrieb über Lederriemen. Zweistelzige Einfachgattersäge, Fabr. J. Mürner, Steffisburg Anlage - Installation Saagi am Mülibach, Steffisburg Sägerei BE 614.350/180.150 570m Besuch - visite Das ganze Jahr nach Vereinbarung 033 439 65 65 Technik - mécanique Mühleeinrichtung inkl. funktionstüchtiger Mahlgang; mittelschlächtiges Wasserrad; funktionstüchtige Knochenstampfe; unterschlächtiges Wasserrad. Repräsentatives Gebäude. Halbwalmdach mit Querfirst und drei Ründifronten. Ständer- und Fachwerkkonstruktion über 2geschossigem Mauersockel. Anlage - Installation Kulturmühle Lützelflüh Kulturzentrum. Getreidemühle. Knochenstampfe. BE 619.455/206.025 590m www.kulturmuehle.ch Technik - mécanique Suldtalsäge, Aeschiried Ehemalige Sägerei und Rindenstampfe, heute Stromerzeugung Oberschlächtiges Wasserrad; 3kW Kraftübertragung durch Riemengelege, Generator Restaurant zum Pochtenfall, offen vom 1. Mai bis 31. Oktober 624.907/163/508 1060m www. aeschi-tourismus.ch 033 654 18 66 Walter Weiss, Oberdorf 14, 8476 Stammheim
Change language