wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
48<br />
88<br />
Teilnehmende Anlagen / Installations participantes 2011<br />
Siehe Karte in der Heftmitte / voir la carte au milieu de la brochure<br />
Forge Oreiller, Villette; Val de Bagnes 582.350/103.550 830m VS<br />
027 777 11 49 079 371 82 26 culture@bagnes.ch<br />
Au bord du village; suivre les indications.<br />
Forge, atelier mécanique.<br />
La forge Oreiller avait acquis une grande réputation pour la fabrication de<br />
sonnettes. Classé monument historique, cet atelier du XIXe siècle abrite<br />
plus de 400 objets traditionnels. Deux roues à godets actionnent à l'aide<br />
d'un ensemble complexe de courroies la ventilation de cinq fours, des<br />
perceuses, un marteau-pilon.<br />
A la journée des moulins démonstration et ouvert de 10.00-12.00 et 13.00-17.00<br />
A visiter dans la même commune: La Scie et les Moulins de Sarreyer.<br />
Geöffnet / ouvert Toute l'année pour groupes sur demande.<br />
89<br />
Scie et Moulins de Sarreyer, Val de Bagnes 585.300/101.350 1220m VS<br />
Kontakt / contact 027 778 17 28 culture@bagnes.ch<br />
Zufahrt / accès Au bord du village; suivre des indications.<br />
Anlage / installation Moulin à blé, scierie, foulon/presse aux pommes.<br />
Technik / mécanique A la fois un moulin, une scierie et un foulon, ce qui est unique. Deux<br />
meules à farine; une pierre de foulon pour le cidre. Sa roue à godets de<br />
3.15 m actionne un dispositif qui peut à choix mouvoir soit la scie, soit le<br />
moulin qui peut moudre, le blé ou presser des pommes. A l'intérieur du<br />
bâtiment restauré en 1990, le visiteur découvre un méchanisme<br />
ingénieux (système d'arrêt automatique, transmission par courroies et<br />
roues).<br />
Mühlentag / À la journée des moulins visite de l'ensemble du mouvement et exploitation du moulin à farine. Vente de farine<br />
journée des moulins — jus de pomme — plaquettes de l'histoire. RACLETTE offerte. A visiter dans la même commune: La forge<br />
Oreiller. Horaires: 10.00-12.00; 13.00-17.00 h.<br />
Geöffnet / ouvert Les jeudis et dimanches de juillet et août, de 15 à 18 h. Pour les groupes sur demande.<br />
90<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Moulin de Randonnaz-Chiboz, Fully 576.950/112.800 1280m VS<br />
027 746 29 98<br />
Martigny —> Fully; —> Chiboz<br />
Moulin à seigle<br />
Roue à eau verticale à aubes Ø 3,75m; en dessus, ≈44aubes, 30cm<br />
profondes; largeur 33/25cm; 4 Speichen, Holzachse 35cm. Une meule<br />
en état de fonction. Schusskännel et une bisse d'amenée d'eau de<br />
≈200m.<br />
—<br />
Tables pour picniquer.<br />
A la jounée des moulins activité au moulin, à la grange à seigle — visite des champs de seigle. Vente du pain<br />
cuit au four banal.<br />
Geöffnet / ouvert Visites guidées sur rendez-vous pendant toute l'année. 079 310 68 74
Change language