wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde

Koordinaten – Coordonnées – Coordinate
Koordinaten — Coordonnées — Coordinate
In
In
der
der
Schweiz
Schweiz
verwendet
verwendet
man
man
das
das
rechtwinklige
rechtwinklige
Landeskoordinatennetz,
Landeskoordinatennetz,
278 000
das
das
auf
auf
allen
allen
Landeskarten
Landeskarten
eingetragen
einge-
701.665 / 277.415
ist.
tragen
Mit sechsstelligen
ist. Mit sechsstelligen
Zahlen kann
Zahlen
man
jeden
kann
Punkt
man
der
jeden
Schweiz
Punkt
auf
der
den
Schweiz
Meter
genau
auf den
bestimmen.
Meter genau
Der
bestimmen.
Ausgangspunkt
Der
P
Bern
Ausgangspunkt
hat die Werte
Bern
600000/200000.
hat die Werte
Die
600
erste
000
Zahl
/ 200
bezeichnet
000. Die
immer
erste Zahl
die
bezeichnet immer die Lage in west-
Lage in westöstlicher Richtung, die
östlicher Richtung, die zweite Zahl
zweite Zahl diejenige in südnördli-
diejenige in süd-nördlicher Richtung.
665
cher Richtung. Den Koordinaten in der 277 000
Den Koordinaten in der Mühlen-
Mühlentagsbroschüre sind die Angaben
tagsbroschüre sind die Angaben der
der Höhe über Meer beigefügt, denn so 701 000 702 000
Höhe über Meer beigefügt, denn so
können bei Bedarf mittels eines «tools»
können bei Bedarf mittels eines
auf www.swisstopo.ch die entsprechen-
«tools» auf www.swisstopo.ch die entsprechenden Längen- und Breitengrade fürs
den Längen- und Breitengrade fürs GPS
GPS errechnet werden.
errechnet werden.
En En Suisse, Suisse, on on utilise utilise le système le système de coor- de coordonnées In Svizzera nationales viene utilizzata orthogonales. la rete Il di est
données reporté sur nationales toutes les orthogonales. cartes nationales. Il est Une coordinate paire de valeurs ortogonali numériques, nazionali comportant che
reporté six chiffres, sur toutes permet les de cartes définir nationales. avec une précision
compare
d’un
su
mètre
tutte
tout
le carte
point
nazionale.
du territoire
Une
national.
paire de
Le
valeurs
point d’origine,
numériques,
situé
com-
à Berne,
Una
a les
coppia
coordonnées
di valori
600
numerici
000 / 200
di
000.
sei
Le
portant
premier
six
nombre
chiffres,
désigne
permet
toujours
de définir
la position
cifre consente
dans l’axe
di
ouest-est,
definire la
le
posizione
second la
avec
position
une précision
dans l’axe
d’un
sud-nord.
mètre tout
Dans
point
la brochure
di qualsiasi
de la journée
punto
des
del
moulins
territorio
on a
sviz-
ajouté
du
l’altitude
territoire
pour
national.
pouvoir
Le
calculer
point
les
d’ori-
degrés du
zero
système
con una
mondiale
precisione
avec
di
un
+/–
«tool»
1 m.
sur
Il
la
gine,
page
situé
www.swisstopo.ch.
à Berne, a les coordonnées punto d’origine, situato a Berna, ha le
600 000/200 000. Le premier nombre coordinate 600 000/200 000. Il primo
désigne In Svizzera toujours viene la utilizzata position la dans rete l’axe di coordinate valore ortogonali designa sempre nazionali la che posizione compare in su
ouest-est, tutte le carte le second nazionale. la position Una coppia dans di direzione valori numerici ovest-est, di sei il secondo cifre consente in dire- di
l’axe definire sud-nord. la posizione Dans la di brochure qualsiasi de punto la del zione territorio sud-nord. svizzero Le coordinate con una precisione riportate di
journée +/-1m. Il des punto moulins d’origine, on a ajouté situato l’alti- a Berna, sull’opuscolo ha coordinate 600 della 000 Giornata / 200 000. Svizzera Il primo
tude valore pour designa pouvoir sempre calculer la les posizione degrés du in direzione dei Mulini ovest-est, sono i dati il secondo relativi in all’altitu- direzione
système sud-nord. mondiale Le coordinate avec un riportate «tool» sur sull’opuscolo la dine sopra della il Giornata livello del Svizzera mare, i dati dei con- Mulini
page sono www.swisstopo.ch.
i dati relativi all’altitudine sopra il sultati livello su del www.swisstopo.ch mare, i dati consultati servono su
www.swisstopo.ch servono per le indicazioni per di le calcolo indicazioni sul GPS. di calcolo sul GPS
415
Quelle: swisstopo, Wabern BE 2009;
Bearbeitung: Walter Weiss
7
Quelle: swisstopo, Wabern BE 2009; Bearbeitung: Walter Weiss