wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
49<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Teilnehmende Anlagen / Installations participantes 2011<br />
Siehe Karte in der Heftmitte / voir la carte au milieu de la brochure<br />
Moulin de Soubey 571.300/239.350 480m JU<br />
079 317 03 00 —<br />
Accès en transport public; P au «Relais du Doubs»<br />
Moulin à grain et scierie; moulin à lin; générateur.<br />
Moulin en action jusqu'en 1968. Roue à aubes + turbine; rénovée en<br />
1998, exécutée en bois rétifié.<br />
Mühle und Sägerei bis 1968 in Betrieb. Oberschlächtiges Wasserrad und<br />
Turbine 1998 renoviert.<br />
À la journée des moulins visites guidées à 9 heures et à 15 heures. Ouvert 9h - 17h.<br />
Brocante et artisanat.<br />
Geöffnet / ouvert Visites guidées hors de la journée des moulins uniquement sur rendez-vous; min. 10 personnes, 6 Fr.<br />
50<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain 642.310/221.500 530m LU<br />
041 980 28 10 museum@agrovision.ch<br />
SBB Nebikon + Sursee; Willisau; dann Bus bis Kreisel Burgrain<br />
Sägereimodell; Stampfe aus Gondiswil (1780)<br />
Wasserradmodell-Sammlung; diverse Modelle von wasserbetriebenen<br />
Anlagen (gebaut durch das 2006 verstorbene VSM/ASAM-Ehrenmitglied<br />
Adolf Gähwiler); Knochenstampfe aus Gondiswil BE mit Videofilm. Das<br />
Museum thematisiert <strong>die</strong> Landwirtschaft von ihren Anfängen bis zur<br />
Mechanisierung (reiche Sammlung von landwirtschaftlichen Maschinen).<br />
www.museumburgrain.ch<br />
Keine speziellen Aktivitäten am Mühlentag, Modelle und Video in Betrieb; Verkauf von Publikationen; Museum<br />
geöffnet 14.00 - 17.00 Uhr.<br />
Geöffnet / ouvert April-Oktober Mi - So 14.00-17.00; So ab 10.00; Gruppen bitte anmelden www.agrovision.ch<br />
51<br />
Kontakt / contact<br />
Zufahrt / accès<br />
Anlage / installation<br />
Technik / mécanique<br />
Mühlentag /<br />
journée des moulins<br />
Schlossmühle Ballwil<br />
041 448 28 08 G: 041 448 12 09<br />
In Richtung Ottenhusen / Hohenrain; P im Dorf benützen!<br />
Getreidemühle bis ca. 1930<br />
Betriebsfähige Flachmühle; 1 Rellgang (Gerbgang); ein Mahlgang mit<br />
Rüttelwerk; Steine neu behauen. Angetrieben durch das grosse,<br />
oberschlächtige Wasserrad aus Holz, Ø 4 m; 60 cm breit; 30 Kammern<br />
Gussnabe; 2x6 Speichen, El. Hilfsmotor; Guss- und Kammräder;<br />
Transmissionen mit Riemen<br />
223.100/666.800 520m LU<br />
Oben in der Mühlestube wird gewirtet. Korn (Emmer) wird gemahlen und es kann Mehl gekauft werden,<br />
Führungen durch <strong>die</strong> Anlage.<br />
Geöffnet / ouvert Ganzes Jahr nach Vereinbarung, Raum <strong>für</strong> Veranstaltungen zu vermieten (40 Personen) www.ballwil.ch<br />
33
Change language