wasserräder für die stromproduktion - Mühlenfreunde

52
Kontakt / contact
Zufahrt / accès
Anlage / installation
Technik / mécanique
Mühlentag /
journée des moulins
Teilnehmende Anlagen / Installations participantes 2011
Siehe Karte in der Heftmitte / voir la carte au milieu de la brochure
Sägerei Rotgutbrücke, Wiggen 636.330/192.500 820m LU
041 486 22 46 —
Kantonsstrasse Wiggen - Marbach
Sägerei
Horizontalgattersäge produziert durch die Firma Kirchner aus Leipzig um
ca.1935; mit 1 - 3 Sägeblättern, Scheitelzahnung.
Vorschubantrieb des Sägewagens mittels Friktionsgetriebe. Antrieb
durch einen Elektromotor mit nur 6 PS/950 Umdrehungen pro Minute mit
einem Schwungrad.
Am Mühlentag in Betrieb; Führungen durch die Anlage; Ausstellung von einigen interessanten
Stationärmotoren.
Geöffnet / ouvert Ausserhalb des Mühlentages ist ein Besuch nach Vereinbarung jederzeit möglich.
53
Kontakt / contact
Zufahrt / accès
Anlage / installation
Technik / mécanique
Mühlentag /
journée des moulins
Moulins souterrains du Col-des-Roches 540.500/210.050 910m NE
032 931 89 89 tourisme.locle@ne.ch
Le Locle —> France; voir les signaux au col;
Moulins dans une grotte: à céréales, battoir, huilière, scierie
Utilisation d'une chute souterraine (emposieu), ; Emplacement pour 5
roues hydrauliques dès le XVIIe siècle; une turbine dès 1854. 2 roues
en-dessus reconstituées. 1ère: Ø 4m. 2ième: Ø 3.50m. Unterirdische
Getreidemühle. 2 oberschlächtige Wasserräder aus Holz: 1. Ø 4m, 060m
breit, 8x2 Speichen. 2. Ø 3.50m, 0.60m breit, 30 Kammern, 6x2
Speichen. Reichhaltiges, modernes Museum!
A la journée des moulins 10.00 - 17.00. Visites guidées. Buvette. Tarifs comme d'habitude.
Geöffnet / ouvert mai-oct. tous les jours 10-17h00.; nov.-avril 14-17h lundi fermé — réservation groupes.
54
Moulins du Gor de Vauseyon, Neuchâtel 559.810/204.400 520m NE
Kontakt / contact 032 725 11 11 www.moulinsdugor.ch
Zufahrt / accès Neuchâtel - Vauseyon —> panneaux "Gor du Vauseyon"
Anlage / installation Moulin construit à cheval au-dessus de la rivière du Seyon en 1614.
Technik / mécanique 1ère mention d'un moulin à blé en 1537. Moulin Chambrier en 1614 aux
3 roues, avec scierie et martinet entre 1650 et fin XVIIIe s. . Dès 2005,
construction d'une roue de poitrine sous la voûte de l'ancien Moulin
Chambrier et d'une roue par-dessous à 18 palettes, près de la chute du
Seyon. Dès 2011, 5 roues didactiques installées dans le Vallon du
Vausaeyon sont animées par une amenée d'eau spectaculaire de 300m.,
sur les rives du Seyon. Au milieu du site: Hôtel «Maison du Prussien».
Mühlentag / Spektakuläre Mühlenschlucht mit fünf Wasserrädern mitten im Stadtgebiet! Bilder www.moulins.ch
journée des moulins A la journée des moulins visites guidées: du pavillon d'information et du site (projet global d'un Centre
d'Interprétation des techniques d'utilisation des roues à eau). Petite restauration en cas de beau temps.
Geöffnet / ouvert Accès libre toute l'année. Visites guidées tous 1er + 3e samedis après-midi du mois, d'avril à oct. Fr.5.-/pers. .
34
Pour groupes, visite guidée sur demande.