Ems-Zeitung - MSO Medien-Service
Ems-Zeitung - MSO Medien-Service
Ems-Zeitung - MSO Medien-Service
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
16 TIPPS UND TERMINE MITTWOCH,<br />
21. MÄRZ 2012<br />
GEGEN RASSISMUS<br />
Internationale<br />
Wochen gegen<br />
Rassismus<br />
Heute<br />
Papenburg<br />
Internationale Suppen im Bio-Café,<br />
von 11 bis 14 Uhr im Bio-Café des Sozialen<br />
Ökohofes, Hauptkanal rechts 51.<br />
Lathen<br />
Kunterbunter offener Frauentreff, 15<br />
Uhr, Haus des Gastes. Austausch bei<br />
Kaffee und Kuchen gemeinsam mit<br />
Frauen aus Sögel und Haren.<br />
Ansprechpartnerin: Anne Sonntag da<br />
Cruz, VHS Papenburg, unter der Telefonnummer<br />
0 49 61/92 23 21.<br />
VHS<br />
Heute<br />
Papenburg<br />
Die chronische Bronchitis, Vortrag<br />
von Dr. Hermann-Josef Ganseforth<br />
um 19.30 Uhr in der Villa<br />
Dieckhaus. Anmeldungen sind<br />
noch möglich unter der Telefonnummer<br />
0 49 61/92 23 17 oder<br />
zum Vortragsbeginn.<br />
Wassergymnastik im St.-Lukas-Heim,<br />
18 Uhr, Bewegungsbad<br />
St. Lukasheim. Der Kurs ist<br />
belegt.<br />
VHS-Filmrolle: „London Boulevard“,<br />
Thriller – Großbritannien/USA<br />
2010. Ein Exhäftling<br />
(Colin Farell) will sein Leben künftig<br />
auf ehrliche Weise führen,<br />
doch seine Vergangenheit holt<br />
ihn immer wieder ein. 16.30 und<br />
20 Uhr, Kino Papenburg.<br />
MITTAGSTIPP<br />
Hier erfahren Sie, wo Sie heute gut und günstig<br />
zu Mittag essen können.<br />
Ihre <strong>Zeitung</strong> und die lokale Gastronomie<br />
wünschen guten Appetit!<br />
Gutshof Restaurant<br />
Gutshofstr. 141, Pbg.<br />
Am Golfplatz<br />
� 04961/998013<br />
Panorama-<br />
Restaurant<br />
Möbel Wilken<br />
Industriegebiet, Werlte<br />
Ostholthoff<br />
Party-<strong>Service</strong><br />
Aschendorf<br />
� 04962/1680<br />
News Cafe<br />
Am Stadtpark 35<br />
26871 Papenburg<br />
� 04961/992966<br />
Restaurant Stürhuus<br />
Borkumer Str. 36<br />
26871 Papenburg<br />
� 04961/5643<br />
Altes Gasthaus Kuhr<br />
Papenburg<br />
Hauptkanal re. 62<br />
� 04961/66430<br />
KINOPROGRAMM<br />
Papenburg<br />
Kino Papenburg<br />
✆ 04961/6932<br />
Das gibt Ärger 16.30 Uhr<br />
Die Reise zur geheimnisvollen<br />
Insel 3D 16.30 Uhr<br />
John Carter – Zwischen zwei<br />
Welten 3D 16.30, 19.45 Uhr<br />
Türkisch für Anfänger 16.30,<br />
19.45 Uhr<br />
Yoko 16.30 Uhr<br />
Contraband 19.45 Uhr<br />
Devil Inside 19.45 Uhr<br />
Ziemlich beste Freunde 19.45<br />
Uhr<br />
Meppen<br />
Germania-Kinocenter<br />
✆ 05931/929608<br />
Die Reise zur geheimnisvollen<br />
Insel 3D 16.30 Uhr<br />
John Carter – Zwischen zwei<br />
Welten 3D 16.30, 20 Uhr<br />
Türkisch für Anfänger 16.30, 20<br />
Uhr<br />
Yoko 16.30 Uhr<br />
Contraband 20 Uhr<br />
Devil Inside 20 Uhr<br />
Unser Leben 20, 20.45 Uhr<br />
Ziemlich beste Freunde 20 Uhr<br />
Löningen<br />
Li-Lo-Lichtspiele Löningen<br />
✆ 05432/2504<br />
The Descendants – Familie und<br />
andere Angelegenheiten 20 Uhr<br />
KEB<br />
Heute<br />
Hilkenbrook<br />
Eintreten für die Menschenwürde<br />
in der Pfarrgemeinde: Menschenwürde<br />
konkret, 20 Uhr,<br />
Pfarrheim.<br />
WOCHENMÄRKTE<br />
Lathen<br />
Marktplatz: 8.30 bis 12 Uhr.<br />
Papenburg<br />
Obenende: 8 bis 13 Uhr.<br />
Walchum<br />
beim Einkaufszentrum am<br />
Wald: 8 bis 12 Uhr.<br />
Schweinerückensteak "Florida"<br />
mit Pfirsich und Käse überbacken,<br />
Sc. Bernaise, Kroketten<br />
und Salat 6,30 €<br />
PREMIUM-Frühstück<br />
(9 - 11 Uhr) 5,50 €<br />
Abwechslungsreiches Mittagsbuffet<br />
(12 - 14 Uhr) 6,90 €<br />
Püree und Sauerkraut<br />
mit Nürnberger Bratwurst 5,00 €<br />
Nur Abholung - KEINE Lieferung<br />
Schnitzel<br />
serviert mit Mischgemüse<br />
und Pommes 6,10 €<br />
Freitag und Samstag mittags<br />
Kabeljaufilet gedünstet,<br />
an Blattspinat und Salzkartoffeln<br />
(auch zum Mitnehmen) 7,50 €<br />
Kleines Schweineschnitzel<br />
mit Paprika-Zwiebelsauce<br />
und Pommes Frites 5,90 €<br />
Sie möchten mit Ihrem Mittagstischangebot<br />
auf unserer Speisekarte erscheinen?<br />
Einfach anrufen (Beate Hödicke, Tel. 0 49 61/808-37),<br />
faxen (0 49 61/808-55) oder mailen<br />
(b.hoedicke@mso-medien.de).<br />
HEUTE IN DER REGION<br />
Emmen<br />
Konzert<br />
Den melodiösen Schubert stellt<br />
das Noord Nederlands Orkest ab<br />
20.15 Uhr Theater De Muzeval<br />
vor<br />
Meppen<br />
Museum<br />
Die Vor- und Frühgeschichte<br />
des <strong>Ems</strong>landes ist in der Dauerausstellung<br />
im Obergeschoss<br />
des Museums für Archäologie,<br />
An der Koppelschleuse, in Meppen<br />
von dienstags bis samstags,<br />
13 bis 17 Uhr sowie sonntags von<br />
11 bis 17 Uhr, (05931/6605) zu<br />
sehen.<br />
Salzbergen<br />
Kids & Co.<br />
Mein Freund Knerten lautet der<br />
Titel eines Kinderfilms, der am<br />
heutigen Mittwoch ab 15.30 Uhr<br />
im Gemeindezentrum gezeigt<br />
wird.<br />
Sögel<br />
Kids & Co.<br />
Eine Märchenreise mit Ramona<br />
Krons wird heute ab 16 Uhr im<br />
<strong>Ems</strong>landmuseum Schloss Clemenswerth<br />
angeboten. Anmeldun<br />
unter 0 59 52/93 23 25.<br />
HEUTE<br />
Kluse<br />
Schadstoffsammlung, 16 bis 17<br />
Uhr, Jugendheim Ahlen.<br />
Papenburg<br />
Frauenbund St. Antonius, 15<br />
Uhr, Niels-Stensen-Haus, Astrid<br />
Lindgren Nachmittag mit Dr.<br />
Kreidler-Kos.<br />
Surwold<br />
Angelsportverein, Angelheim,<br />
erstes Seniorentreffen 2012.<br />
Sustrum<br />
Schadstoffsammlung, 13 bis 14<br />
Uhr, Parkplatz beim Landgasthaus<br />
Kremer.<br />
Walchum<br />
Schadstoffsammlung, 14.30 bis<br />
15.30 Uhr, Parkplatz beim Schützenhaus.<br />
Werlte<br />
Sparta Werlte, 19 Uhr, Spartenleitersitzung<br />
bei Hahnenkamp.<br />
MORGEN<br />
Aschendorf<br />
Vereinigung der Helfer und Förderer<br />
der Freiwilligen Feuerwehr,<br />
19 Uhr, Raiffeisenstraße,<br />
Arbeitseinsatz.<br />
Börger<br />
Schadstoffsammlung, 15.30 bis<br />
17 Uhr, Schützenplatz.<br />
Lathen<br />
Kolpingsfamilie, 19.30 Uhr,<br />
Karl-Borromäus-Haus, „In Würde<br />
arbeiten“ mit Augst Roosmann.<br />
Neubörger<br />
Schadstoffsammlung, 14.15 bis<br />
15 Uhr, an der Kirche.<br />
Papenburg<br />
Chorgemeinschaft Eintracht,<br />
18 Uhr, Hotel Röttgers, Jahreshauptversammlung.<br />
Kath. Kinderbildungsstätte Noah,<br />
20 bis 21 Uhr, Bücherbasar.<br />
Kleider- und Spielzeugbörse,<br />
20 bis 21.30 Uhr, Kindergarten<br />
Noah.<br />
Selbsthilfegruppe Herzkinder,<br />
(jeden 2. und 4. Donnerstag eines<br />
Monats) 10 Uhr, Don-Bosco-<br />
Heim, Treffen; Infos unter<br />
9 21 96 62.<br />
Sozialverband Ortsgruppe II, 19<br />
Uhr, Gaststätte Rolfes, Mitgliederversammlung<br />
mit Wahlen.<br />
Zentrum für Generationen, 9<br />
bis 11.30 Uhr, regionales Frühstück.<br />
Rhede<br />
Kfd, 19 Uhr, Wortgottesfeier, St.<br />
Nikolauskirche; anschließend<br />
Generalversammlung im Saal<br />
Conens. Anmeldung<br />
04962/914953 oder<br />
04964/1644.<br />
Wippingen<br />
Schadstoffsammlung, 13 bis<br />
13.45 Uhr, Mehrzweckhalle.<br />
MUSEEN<br />
Papenburg<br />
Zeitspeicher: Montag bis Samstag<br />
von 9 bis 17 Uhr, letzter Einlass<br />
in die Ausstellung ist um 16<br />
Uhr, 0 49 61/8 39 60.<br />
Heimatmuseum: Öffnungszeiten:<br />
dienstags bis sonntags von<br />
14 bis 18 Uhr.<br />
Tipp des Tages: „Wege mit Dir“<br />
Eine boulevardeske Komödie, die fast<br />
unmerklich in die Tragödie gleitet. Ein<br />
Spiel um Liebe und das langsame Verlöschen<br />
eines Mannes, der eben noch so<br />
souverän Pointe an Pointe reihte. Daniel<br />
Call gelingt mit „Wege mit Dir“ ein pointenreiches<br />
und anrührendes Stück, das<br />
das Thema Alzheimer aufgreift. Im Mittelpunkt<br />
die erschütternden Szenen mit<br />
DEMNÄCHST IN VEREINEN UND VERBÄNDEN<br />
Aschendorf<br />
Christus Kirchengemeinde, Osterferien<br />
im Paul-Gerhardt-Haus,<br />
dienstags bis freitags von 9 bis 12<br />
Uhr; Anmeldung unter<br />
01 52/08 34 05 23.<br />
Kolping Bezirksverband<br />
Aschendorf/Ostfriesland, 25.<br />
März, ab 8.30 Uhr, Amandushaus,<br />
Bildungstag.<br />
Borsum<br />
Angelsportverein, 31. März,<br />
14.30 Uhr, Vereinslokal Kassens,<br />
Boßeltour.<br />
Breddenberg<br />
ASV Breddenberg-Heidbrücken,<br />
24. März, ab 10 Uhr, 1. Arbeitsdienst<br />
„Ohetal“; 25. März,<br />
ab 8 bis 11 Uhr, Einladung zum<br />
Anangeln.<br />
Börger<br />
Heimatverein, 25. März, 15 Uhr,<br />
Heimathaus, Mitgliederversammlung.<br />
Börgermoor<br />
Kolpingsfamilie, 31. März, ab<br />
8.30 Uhr, Kleider- und Schuhsammlung.<br />
Dersum<br />
Kolpingsfamilie, 31. März, ab<br />
8.30 Uhr, Kleider- und Schuhsammlung.<br />
Schützenverein St. Hubertus,<br />
25. März, 19 bis 22 Uhr, Abschluss<br />
Plaketten-, Schnur- und<br />
Vereinsschießen.<br />
Dörpen<br />
BSG Nordland, 30. März, 18 Uhr,<br />
Werksgelände, 8. Lauf um den<br />
Fabrikschornstein.<br />
Reit- und Fahrverein, 29. März,<br />
19.30 Uhr, Vereinslokal Ellerbrock,<br />
Mitgliederversammlung.<br />
SV Blau-Weiß Dörpen, 25. März,<br />
20 Uhr, Vereinslokal Westhus,<br />
Mitgliederversammlung.<br />
Dünefehn<br />
Schützenverein, 24. März, 9 Uhr,<br />
Arbeitseinsatz.<br />
Esterwegen<br />
Heimatverein, 23. März, 20 Uhr,<br />
Infozentrum, musikalische Lesung<br />
mit Martina Jansen.<br />
SV Esterwegen, 31. März, 19.30<br />
Uhr, Vereinslokal Jan Heyen, Generalversammlung.<br />
Fresenburg<br />
Blutspende, 28. März, ab 16.30<br />
Uhr, Haus Rüschen.<br />
Second-Hand-Börse, der Mutter-Kind-Gruppen,<br />
24. März, 14<br />
bis 16 Uhr, Haus Rüschen.<br />
SV Fortuna Fresenburg, 24.<br />
März, 20 Uhr, Gaststätte Huntemann,<br />
Generalversammlung.<br />
Haren<br />
DSMG <strong>Ems</strong>land, 24. März, 11<br />
Uhr, Hotel Hagen, Multiple-Sklerose-Symposium;<br />
Infos<br />
05932/5444 oder info@dmsgemsland.de.<br />
Zwillingskleiderbörse, 24. März,<br />
14 bis 16 Uhr, Gasthof zur Post.<br />
Herbrum<br />
Heimatverein, 23. März, 20 Uhr,<br />
Gaststätte Schmitz, Mitgliederversammlung;<br />
24. März, 9 bis 11<br />
Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Staudentag.<br />
Hilkenbrook<br />
Blutspende, 30. März, 16.30 bis<br />
20 Uhr, Pfarrheim.<br />
Lahn<br />
Schützenverein, 24. März,<br />
Schützenhalle, Stammtischschießen.<br />
Lathen<br />
Bürgerschützenverein, 26.<br />
März, 19.30 Uhr, Übungsschießen<br />
der Kompanie Ost; 27. März,<br />
20 Uhr, Übungsschießen der<br />
Kompanien Mitte und West.<br />
Fischereiverein, 24. März, 13<br />
Uhr, Fresenburger Marktplatz,<br />
Wintercup der Stipper.<br />
Jagdgenossenschaft, 29. März,<br />
19.30 Uhr, Gaststätte Sanen, Mitgliederversammlung.<br />
Kfd – Handarbeitsgruppe, 25.<br />
März, 14 bis 18 Uhr, Haus des<br />
Gastes, Handarbeitsausstellung<br />
und Basar.<br />
KÖB, 25. März, Buchausstellung<br />
mit Geschenktipps rund um die<br />
Erstkommunion während der bekannten<br />
Öffnungszeiten.<br />
SPD Ortsverein, 26. März, 20<br />
Uhr, Gaststätte Klasen, Jahreshauptversammlung.<br />
St. Vitus, 23. März, 18 Uhr, Auftaktgottesdienst<br />
mit Bischof Bode<br />
zum Projekt „Faire Gemeinde“;<br />
anschließend Rahmenprogramm<br />
im Haus des Gastes für<br />
alle Mitglieder des Bistums.<br />
Lehe<br />
Laienspielschar, Aufführung<br />
„Herr Mann dat Düwelswiew“ im<br />
Struven Hus; 24. März, 19.30 Uhr.<br />
Lorup<br />
Kinderkleidung- und Spielzeugbörse,<br />
24. März, 13 bis 15 Uhr,<br />
Krulls Hus.<br />
Schützenverein, 25. März, 18 bis<br />
21 Uhr, Kompanie- und Nadelschießen.<br />
Melstrup<br />
Schützenverein, 25. März, 16 bis<br />
20 Uhr, Schützenhalle, öffentliches<br />
Preisschießen.<br />
Neulehe<br />
Kfd, 28. März, 13.30 Uhr, Gemeindezentrum,<br />
Halbtagesfahrt<br />
nach Auen zur Osterblumenblüte;<br />
28. Juni, Fahrt zur Frauenkundgebung<br />
nach Ahmsen; Aufführung<br />
„Elisabeth“; Anmeldung<br />
bis zum 25. März unter 91 41 15.<br />
UWG, 27. März, 20 Uhr, Jugendheim,<br />
Generalversammlung.<br />
Oberlangen<br />
Heimatverein, 25. März, 15 Uhr,<br />
Heimathaus, Kaffeetafel.<br />
Papenburg<br />
Erlöser-Kirche, 27. März, ab 20<br />
Uhr, Kleider- und Spielzeugbörse<br />
für Ostern; Anmeldung Steffi<br />
Bleeker, 04961/779206.<br />
HÖB, 27. März, 15 Uhr, Zentrum<br />
für Generationen, Talentetausch.<br />
Kath. Kinderbildungsstätte Noah,<br />
23. März, von 8 bis 13 Uhr; Bücherbasar.<br />
Kinderkleiderbörse, 24. März,<br />
13 bis 15 Uhr, Don-Bosco-Heim;<br />
Anmeldung unter 7 57 02.<br />
Kolpingsfamilie St. Antonius,<br />
31. März, ab 8.30 Uhr, Kleider-,<br />
Schuh- und Papiersammlung am<br />
Untenende, Vosseberg, in Bokel<br />
und Aschendorf-Moor; Helfertreffen<br />
am Marktplatz.<br />
Landjugend, 23. März, ab 9 Uhr,<br />
Strauchabfallannahme für das<br />
Osterfeuer; 19 Uhr, ökumenischer<br />
Dekanatsjugendkreuzweg<br />
im St. Michael.<br />
Papenburger Erzählcafé, 27.<br />
März, 15 Uhr, Haus Friederike,<br />
Spielenachmittag.<br />
Rentner (ehemalige Mitarbeiter)<br />
des Johannesstifts, 28.<br />
März, 16 Uhr, Kino Papenburg;<br />
Anmeldung unter 91 61 69.<br />
Werner Haindl, wie er sich gegen den<br />
geistigen und später körperlichen Verlust<br />
seiner Persönlichkeit erfolglos wehrt,<br />
Und Irene Clarin, die mit eindrucksvollen<br />
Szenen ihren kranken Mann aufopfernd<br />
pflegt. Die heutige Veranstaltung im Lingener<br />
Theater beginnt um 20 Uhr. Karten<br />
gibt es unter Tel. 05 91/91 44-144 und unter<br />
www.lingen.de. Foto: Agentur<br />
Selbsthilfegruppe Osteoporose,<br />
27. März, 19.30 Uhr, St. Josef,<br />
Generalversammlung; Infos unter<br />
7 21 78.<br />
Seniorenbeirat, 26. März, 15<br />
Uhr, Seniorentreff, Sing- und<br />
Klönkreis; 29. März, 9.30 Uhr,<br />
Zentrum für Generationen, Verkehrsstammtisch.<br />
Seniorenverein Meyer Werft,<br />
28. März, 15 Uhr, Gaststätte<br />
Waldlust, Mitgliederversammlung.<br />
Skatclub „Fidele Brüder“ – Kinderfestgemeinschaft,<br />
24. März,<br />
14 Uhr, Vereinslokal Rolfes, Abfahrt<br />
zum Boßeln; Anmeldung<br />
unter 7 33 35.<br />
Zentrum für Generationen, 23.<br />
März, 14.30 bis 17 Uhr, offenes<br />
Café.<br />
Rhede<br />
Chor Cäcilia, 25. März, 17 Uhr, Alte<br />
Rheder Kirche, Passionskonzert.<br />
Kolpingsfamilie, 31. März, ab<br />
8.30 Uhr, Kleider- und Schuhsammlung.<br />
Seniorengruppe/Reisegruppe<br />
60 plus, Fahrt nach Willingen<br />
(Sauerland) vom 18. bis 22. Juni;<br />
Anmeldung und Infos bis zum 15.<br />
April unter 0 49 64/10 11.<br />
Theatergruppe Rhede, Aufführung:<br />
„De vergnögte Tankstelle!“<br />
Termine: 23./24./25. März,<br />
19.30 Uhr, Saal Conens: Kartenvorverkauf<br />
Gaststätte Conens<br />
und Abendkasse.<br />
Sögel<br />
DRK – Blutspende, 27. März,<br />
15.30 bis 20 Uhr, Realschule.<br />
Hegering, 30. März, 20 Uhr, Clemenswerther<br />
Hof, Jahreshauptversammlung.<br />
Hümmling-Krankenhaus, 29.<br />
März, 15 bis 17 Uhr, Trauercafé;<br />
Infos unter 0 49 63/91 62 41.<br />
Kolpingsfamilie Sögel-Stavern,<br />
24. März, 17 Uhr, hl. Messe in der<br />
St. Jakobuskirche; anschließend<br />
Generalversammlung im Alten<br />
Gasthaus Schröer.<br />
Skatclub SC Sögel 86, 23. März,<br />
19.30 Uhr, Weißes Haus, Skatabend.<br />
Wirtschaftsverband, 29. März,<br />
20 Uhr, Hotel Jägerhof, Generalversammlung.<br />
Spahnharrenstätte<br />
Reit- und Fahrsportclub, 23.<br />
März, 19.30 Uhr, Clubhaus, Mitgliederversammlung;<br />
21. April, 10<br />
Uhr, Lehrgang „Kleines Hufeisen“.<br />
Vrees<br />
Theatergruppe, Aufführung<br />
„Melk mi to´n lesden Mol“ im Heimathaus;<br />
24. März um 19.30 Uhr;<br />
18. März um 16 Uhr.<br />
Walchum<br />
Theatergruppe, Theatervorstellung<br />
im Heimathaus, 23./25./30.<br />
März um 19.30 Uhr.<br />
Werlte<br />
DRK Ortsverein, 27. März, 19.30<br />
Uhr, DRK Heim, Mitgliederversammlung.<br />
Landfrauenverein, 27. März,<br />
19.30 Uhr, Gaststätte Benten,<br />
Wehm, Vortrag von Frau Hüntelmann<br />
„Alles über Blumenpflege/Sommerblumen“;Anmeldung<br />
unter 0 59 51/17 86 oder<br />
45 80.<br />
SoVD, 25. März, 15 Uhr, Saal Benten,<br />
Wehm, Generalversammlung.<br />
NOTDIENSTE<br />
Apotheken<br />
Aschendorf/Papenburg/Rhede/Surwold:Löwen-Apotheke,<br />
Papenburg,<br />
Splitting links 18.<br />
Börger/Esterwegen/Lorup/Sögel/Werlte:<br />
Albert<br />
Trautmann-Apotheke, Werlte,<br />
Hauptstraße 36.<br />
Dörpen/Heede/Lathen: von<br />
8.30 bis 20 Uhr: Apotheke am<br />
Rathaus, Dörpen, Hauptstraße<br />
30.<br />
BEREITSCHAFT<br />
Ärztlicher<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Mo., Di., Do. von 18 bis 8 Uhr;<br />
Mi., Fr. von 13 bis 8 Uhr; Sa., So.<br />
und Feiertage von 8 bis 8 Uhr.<br />
Papenburg/Einheitsgemeinde<br />
Rhede/Samtgemeinde<br />
Dörpen: Ärztehaus am Marienkrankenhaus,<br />
Papenburg,<br />
Hauptkanal rechts 74,<br />
0 49 61/8 09 96 96.<br />
Sögel/Werlte/Nordhümmling/Lathen:<br />
Medizinisches<br />
Versorgungszentrum des<br />
Hümmling Krankenhauses,<br />
Sögel, Mühlenstraße 17,<br />
0 59 52/10 00.<br />
NOTRUFE<br />
Feuerwehr<br />
1 12 (ohne Vorwahl).<br />
Rettungsdienst<br />
1 12 (ohne Vorwahl).<br />
Krankentransport: Rettungsleitstelle<br />
des Landkreises <strong>Ems</strong>land<br />
0 59 31/1 92 22.<br />
Telefonseelsorge<br />
08 00/1 11 01 11.<br />
Giftnotruf<br />
05 51/1 92 40.<br />
Weisser Ring <strong>Ems</strong>land/Grafschaft<br />
Bentheim<br />
01 51/5 51 64 06 oder bundesweit<br />
kostenlos 1 16 006.<br />
RADAR<br />
Heute<br />
Oberlangen und Lingen.<br />
Morgen<br />
Apeldorn und Herzlake.<br />
Darüber hinaus kann es nach<br />
Auskunft des Landkreises<br />
<strong>Ems</strong>land zu weiteren Kontrollen<br />
im gesamten Kreisgebiet<br />
kommen.<br />
BEILAGENHINWEIS<br />
Einem Teil unserer heutigen<br />
Ausgabe liegen Beilagen folgender<br />
Firmen bei: Modehaus<br />
Averdung, Wohnstore Gräwer.<br />
HERAUSGEBER: Verleger Hermann Elstermann<br />
und Prof. Dr. Dr. h. c. Werner F. Ebke<br />
GESCHÄFTSFÜHRER: Laurence Mehl<br />
und Christoph Niemöller<br />
CHEFREDAKTION: Ralf Geisenhanslüke<br />
(Chefredakteur), Dr. Berthold Hamelmann<br />
(stellvertretender Chefredakteur),<br />
Burkhard Ewert (Newsdesk-Leitung).<br />
LEITENDE REDAKTEURE: Dr. Christof<br />
Haverkamp (Ltg. Politik/Wirtschaft),<br />
Franz-Josef Raders (Ltg. Lokales),<br />
Wilfried Hinrichs (Lokales), Dr. Stefan<br />
Lüddemann (Ltg. Kultur/<strong>Service</strong>), Harald<br />
Pistorius (Ltg. Sport), Dr. Anne Overesch<br />
(Ltg. Online), Sven Lampe (Ltg. Sondervorhaben).<br />
Reporter: Stefan Prinz (regional).<br />
Büro Berlin: Beate Tenfelde; Büro<br />
Hannover: Hans Brinkmann. Leserbriefe:<br />
Dr. Berthold Hamelmann.<br />
VERANTWORTLICHER REDAKTEUR für<br />
den Altkreis Aschendorf-Hümmling:<br />
Holger Hartwig, Postfach 12 54, 26852<br />
Papenburg, Am Stadtpark 35, 26871<br />
Papenburg, Telefon 0 49 61/808-11,<br />
Telefax 0 49 61/808-52, E-Mail: redaktion@ems-zeitung.de<br />
VERANTWORTLICH für den Landkreis<br />
<strong>Ems</strong>land: Holger Hartwig<br />
VERLAG: Neue Osnabrücker <strong>Zeitung</strong><br />
GmbH & Co. KG, Postfach 42 60, 49032<br />
Osnabrück; Breiter Gang 10–16, Große<br />
Straße 17–19, 49074 Osnabrück, Telefon<br />
05 41/310-0; Internet: www.noz.de/<br />
ems-zeitung; E-Mail: redaktion@noz.de<br />
ANZEIGEN-/WERBEVERKAUF:<br />
<strong>MSO</strong> <strong>Medien</strong>-<strong>Service</strong> GmbH & Co. KG,<br />
Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück,<br />
Postfach 29 80, 49019 Osnabrück,<br />
Telefon 0541/310-500, Geschäftsführer:<br />
Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.), Verantwortlich<br />
für Anzeigen-/Werbeverkauf: Dirk<br />
Riedesel, Wilfried Tillmanns<br />
ANZEIGENANNAHME:<br />
Geschäftskunden: Telefon 05 41/310-<br />
510, Telefax 05 41/310-790; E-Mail: auftragsservice@mso-medien.de<br />
Privatkunden: Telefon 05 41/310-310,<br />
Telefax 05 41/310-790; E-Mail: anzeigen@noz.de<br />
Zurzeit ist Preisliste Nr. 46 gültig<br />
TECHNISCHE HERSTELLUNG:<br />
Druckzentrum Osnabrück, Weiße Breite 4<br />
Wöchentliche rtv-Beilage<br />
BEZUGSPREIS: Monatlich 31,90 € inkl.<br />
Zustellung und Mehrwertsteuer (bei Postzustellung<br />
34,90 €). Der jeweilige Abonnementsbetrag<br />
ist im Voraus zahlbar. Abbestellungen<br />
bis 4 Wochen zum Quartalsende<br />
nur schriftlich an den Verlag. Im Fall<br />
höherer Gewalt, bei Betriebsstörungen,<br />
Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen<br />
des Arbeitsfriedens besteht kein<br />
Anspruch auf Lieferung der <strong>Zeitung</strong>. Für<br />
unverlangt eingesandte Manuskripte und<br />
Fotos wird keine Gewähr übernommen.<br />
Erfüllungsort und bei Vollkaufleuten auch<br />
Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.<br />
Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen,<br />
die in<br />
unseren Hauptgeschäftsstellen<br />
aushängen.<br />
Angeschlossen der IVW.