Ems-Zeitung - MSO Medien-Service

MITTWOCH,
21. MÄRZ 2012 MEDIEN / FERNSEHEN
25
KOMPAKT
Hirst-Titelseite mit
leeren Bildflächen
dpa BERLIN/LONDON.
Das Kunstmagazin „Monopol“
druckt eine Titelgeschichte
über Damien
Hirst ohne Bilder der Werke
des britischen Künstlers.
Hirsts Studio habe der
Redaktion den Abdruck
der Werke untersagt, teilte
das Magazin mit. Das Studio
habe Druckvorlagen
nur unter der Bedingung
zur Verfügung stellen wollen,
dass „Monopol“ die
vollständigen Artikel über
Hirst zuvor vorlege. Dies
habe die Redaktion abgelehnt.
„Daraufhin wurde
ohne weitere Angabe von
Gründen die Druckerlaubnis
für die Werke des
Künstlers verweigert.“
Vonseiten des Künstlers
war keine Stellungnahme
zu erhalten. Anstelle der
geplanten Werk-Abbildungen
soll der Platz im Magazin
nun weiß bleiben.
HITS VOM MONTAG
1. Wer wird Millionär? (RTL),
6,30 Mio., 18,6 %
2. Undercover Boss (RTL),
5,83 Mio., 18,4 %
3. Tagesschau (ARD),
4,57 Mio., 14,8 %
4. RTL aktuell (RTL),
4,24 Mio., 18,6 %
5. München 72 – Das Attentat
(ZDF), 4,22 Mio., 12,6 %
6. Der letzte Bulle (Sat.1),
3,99 Mio., 11,8 %
7. München 72 – Die Doku (ZDF),
3,93 Mio., 13,9 %
8. SOKO 5113 (ZDF),
3,92 Mio., 20,6 %
9. GZSZ (RTL),
3,81 Mio., 12,9 %
10. Extra – Das RTL-Magazin
(RTL), 3,60 Mio., 18,0 %
Quelle: AGF/GFK – media control
VIDEOS IM NETZ
www.noz.de/videos
•Terrorwarnung für Region Toulouse
•Panda-Mist für teuersten Tee der
Welt
•Kate hält ihre erste öffentliche
Rede
ARD ZDF NDR WDR RTL SAT.1 PRO 7
5.00 Fakt 5.30 ZDF-Morgenma- 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 9.00 Nordmagazin 9.30 Ham- 6.50 Lokalzeit aus Duisburg 7.20 5.35 Explosiv 6.00 Punkt 6 7.30 5.05 Pures Leben – Mitten in 5.10 Switch 5.30 Switch 5.55
gazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote heute 9.05 Volle Kanne – Service burg-Journal 10.00 Schleswig- Leben nach dem Überleben 7.50 Alles, was zählt 8.00 Unter uns Deutschland 5.30 Sat.1-Früh- Galileo 7.00 Reaper – Ein teufli-
Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 täglich 10.30 Die Rosenheim- Holstein-Magazin 10.30 buten un Ich stand auf Schindlers Liste 8.20 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeistücksfernsehen 10.00 Lenßen & scher Job 7.45 Malcolm mitten-
Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Cops 11.15 SOKO Wismar. Braut- binnen Magazin 11.00 Hallo Nie- Planet Wissen 9.20 Eins zu eins ten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Partner. Der geheimnisvolle drin 8.40 The Big Bang Theory
Um Himmels Willen 11.15 In aller vater. Krimiserie 12.00 heute dersachsen 11.30 Die Lüneburger 9.45 Hier und heute 10.00 Lokal- Leben! 10.30 Mitten im Leben! Grabstein 10.30 Lenßen & Part- 9.35 Scrubs – Die Anfänger 10.55
Freundschaft 12.00 Tagesschau 12.10 drehscheibe Deutschland Heide 12.15 In aller Freundschaft zeit 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 11.30 Unsere erste gemeinsame ner. Tödliche Vaterliebe 11.00 How I Met Your Mother 11.20 How
12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mit- 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.00 NaturNah 13.30 Brisant Elefant & Co. 12.00 Nashorn & Co. Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 I Met Your Mother 11.50 How I Met
tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.00 heute – in Deutschland 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilder- 12.45 WDR aktuell 13.00 Service- Mitten im Leben! Aufregende Ge- Richter Alexander Hold 13.00 Your Mother 12.20 Malcolm mit-
14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 buch Deutschland 15.00 NDR akzeit 13.30 In aller Freundschaft schichten des deutschen Alltags Britt 14.00 Zwei bei Kallwass tendrin 14.05 Scrubs – Die Anfänschau
15.10 Sturm der Liebe heute 15.05 Topfgeldjäger tuell 15.15 Wandern in Patagonien 14.15 Markt 15.00 Planet Wissen 15.00 Verdachtsfälle
15.00 Richterin Barbara Salesch ger 15.35 How I Met Your Mother
16.00 E I J Tagesschau 16.00 E heute – in Europa 16.00 E I J NDR aktuell 16.00 E I J WDR aktuell 16.00 E I Familien im 16.00 Richter Alexander 16.05 J How I Met Your Mo-
16.10 I B Leopard & Co. 16.10 E Die Rettungsflieger 16.10 E Mein Nachmittag. 16.15 E I Daheim
Brennpunkt
Hold – spezial
ther Atlantic City / Schlag
17.00 E I J Tagesschau 17.00 E I J heute
Experte: Imke Riedebusch und unterwegs
17.00 E I Betrugsfälle 17.00 I Niedrig und Kuhnt
auf Schlag. Comedyserie
17.15 E I J Brisant
17.10 E hallo Deutschland 17.10 J Pinguin, Löwe & Co. 18.00 E I Lokalzeit
17.30 E I Unter uns
17.30 Pures Leben – Mitten 17.00 taff
17.50 I B Verbotene Liebe 17.45 E I J Leute heute 18.00 Niedersachsen 18.00 18.05 E I J Hier und 18.00 E I Explosiv
in Deutschland
18.00 Newstime
18.30 E I Heiter bis töd- 18.00 E I B SOKO Wismar 18.15 E I J Der Hof der
heute
18.30 E I Exclusiv
18.00 Schicksale – und plötz- 18.10 Die Simpsons
lich – München 7 (3) 18.50 E I Lotto
wilden Tiere
18.20 E I J Servicezeit 18.45 E I RTL aktuell
lich ist alles anders
Auf der Flucht / Der Tor-
19.20 I B Gottschalk Live 19.00 E I J heute
18.45 E I J DAS! Zu Gast: 18.50 E I J Aktuelle 19.05 E I Alles, was zählt 18.30 Lenßen. Mit Ingo Lenßen
tenmann schlägt zurück
Zu Gast: Ursula Karven, 19.25 E I B Küstenwache Anna-Maria Zimmermann Stunde
19.40 E I Gute Zeiten, 19.00 I K 11 – Kommissare im Zeichentrickserie
Désirée Nick
Auge um Auge. Krimiserie 19.30 I Hallo Niedersachsen 19.30 E I Lokalzeit
schlechte Zeiten
Einsatz
19.05 Galileo
20.00 E I J Tagesschau 20.15 E I J Entführt (1/2) 20.00 E I J Tagesschau 20.00 E I J Tagesschau 20.15 E I Let’s Dance (2) 20.00 Nachrichten
20.15 Desperate Housewives
20.15 B J Fußball DFB-Pokal
Thriller D 2009. Mit Heino 20.15 E I J Expeditionen 20.15 E I Heute heiratet
Prominente im Tanzfieber 20.15 ^ Asterix bei den Olym- Das soll also Liebe sein?
S Halbfinale: Borussia Mön- Ferch, Nina Kunzendorf,
ins Tierreich Deutsch-
mein Mann
Tänze der 2. Show: Salsa, pischen Spielen
Comedyserie
chengladbach – FC Bay-
Friedrich von Thun. Regie: lands wilde Wölfe
Komödie A 2006. Mit Ag-
Jive, Rumba, Quickstep
Komödie E/F/D/I/B 21.15 New Girl Der Vermieter
ern München. Live
Matti Geschonneck 21.00 E I J Die Kreuzfahrt laia Szyszkowitz, Walter
Jury: Maite Kelly, Motsi
2008. Mit Gérard Depar-
Comedyserie
22.45 I B J Anne Will 21.45 E I J Entführt (2/2) (5) Echte Traumschiffge-
Sittler, Friedrich von Thun Mabuse, Roman Frieling
dieu, Clovis Cornillac, Be- 21.45 How I Met Your Mother
Geld oder Leidenschaft –
Thriller D 2009. Mit Heino schichten, die das Bordle- Regie: Michael Kreihsl
und Joachim Llambi
noît Poelvoorde. Regie:
Plan B. Comedyserie
wer regiert die Fußball-
Ferch, Nina Kunzendorf,
ben schreibt. Feuertaufe 21.45 E I J WDR aktuell 22.30 E I „Stern“-TV
Frédéric Forestier, Tho- 22.15 How I Met Your Mother
welt? Zu Gast: Udo Lattek, Friedrich von Thun
im Nordatlantik
Kurznachrichten
U.a.: Gamze Kubasik:
mas Langmann
Der Absprung
Toni Schumacher, Claudia 23.15 E I J heute-journal 21.45 E I J NDR aktuell 21.55 E I J Bericht aus
Tochter eines Neonazi- 22.45 I Die dreisten drei 22.40 How I Met Your Mother
Roth, Diether Dehm, Ser-
(VPS 23.10 )
22.00 E I Großstadtrevier Brüssel EU-Magazin
Opfers wählt Bundesprä-
Die Comedy-WG
Zuckerbrot und Peitsche
dar Somuncu, Waldemar 23.45 E I Markus Lanz
Verlorene Tochter
22.10 E I J SK Kölsch
sidenten / stern der Wo- 23.15 I Die Harald-Schmidt-
Comedyserie
Hartmann
(VPS 23.40 )
22.50 I J extra 3 U.a.: Gauck
Golfkrieg. Krimiserie
che: Peinlicher Irrtum –
Show Late Night Comedy 23.10 TV total Comedyshow
0.00 E I Nachtmagazin 0.55 E I heute nacht
erlöst uns von dem Bösen 22.55 I J Tatort
FDP-Politiker verwechselt Zu Gast: „Die Ärzte“
mit Stefan Raab. Zu Gast:
0.20 ^ I B Wenn die Gon- 1.10 E I B Verleihung 23.20 E I J Zapp
Brüder. Krimireihe
Ortsnamen
0.15 ^ Shark Attack –
Stefanie Heinzmann, Eldeln
Trauer tragen
Deutscher Kleinkunst- 23.50 E I Was liest du? 0.25 E I J Im Einsatz 0.00 E I RTL-Nachtjour- The Killer Is Back
ton, Simon Gosejohann
Psychothriller GB/I 1973 preis 2012
0.50 I J Anne Will
für die Huren
nal Nachrichtenmagazin
Thriller USA/SA 2001 0.10 Tramitz and Friends
MDR BAYERN 3SAT N-TV VOX KABEL 1 RTL 2
11.20 Einfach genial! 11.45 MDR
um zwölf 12.30 In aller Freundschaft
13.15 Kinder des Ostens
(1/3) 14.00 Dabei ab zwei 14.30
LexiTV 15.30 Biwak 16.00 Hier ab
vier 18.00 MDR aktuell 18.20
Brisant 18.54 Unser Sandmännchen
19.00 Länderzeit 19.30
MDR aktuell 19.50 Tierisch, tierisch
20.15 Exakt 20.45 Exakt –
Die Story 21.15 Die Spur der Täter
21.45 MDR aktuell 22.05 Tatort.
Feuertaufe 23.35 Ein Paradies für
Pferde. Drama D/A 2007 1.10
Menschen bei Maischberger
KI.KA ARTE SPORT 1 EUROSPORT PHOENIX
16.15 Kummerkasten 16.18 logo!
16.20 Kurz+Klick 16.25 Sturmfrei
(3/13) 16.35 Die Schule der kleinen
Vampire 17.10 Chi Rho – Das
Geheimnis 17.35 Hexe Lilli 18.00
Sesamstraße präsentiert: Eine
Möhre für Zwei 18.15 Baby Looney
Tunes 18.40 Bali 18.50 Unser
Sandmännchen 19.00 Der kleine
Prinz 19.25 Dein Song 19.50 logo!
19.59 LiLA 20.00 Ki.Ka Live
20.30 Emmas Chatroom
Von Frank Jürgens
OSNABRÜCK. Für jedes
noch so abseitige Hobby
gibt es eine Special-Interest-Zeitschrift.
Nur nicht für
das Massenphänomen qualitativ
hochwertiger TV-Serien.
Damit das nicht so
bleibt, hat Kleinverleger
Marcus Kirzynowski den
deutschen Markt um ein lesenswertes
Heft bereichert.
Es ist noch gar nicht lange
her, da waren US-amerikanische
Qualitätsserien hierzulande
nahezu unbekannt.
Der Siegeszug von DVD und
schnellen Internetzugängen
hat diesen unhaltbaren Zustand
geändert. Zuvor mussten
Fans von Serien wie „Die
Sopranos“ häufig darunter
leiden, dass ihre Lieblinge –
wenn überhaupt – im Nachtprogramm
gesendet wurden,
um dann unter dem Vorwand
geringer Zuschauerzahlen
gänzlich abgesetzt zu werden.
Heute hat sich das interessierte
Publikum längst
vom unmittelbaren TV-Konsum
abgenabelt. Es kommt
auf die Inhalte an, egal wo
und wie.
So werden Fernsehserien
wie „24“ längst nicht mehr
brav in 45-Minuten-Häppchen
live auf irgendeinem
Sender geschaut, sondern
möglichst in einem Stück
konsumiert. Solche Serien
zeichnen sich durch eine
neuere Form des „epischen
Erzählens aus, wie es früher
fast nur in dicken Romanen à
la Tolstoi, Dostojewski oder
Proust zu finden war“, heißt
es im Vorwort der neuen Zeitschrift
„torrent“.
Trotzdem, so wundert sich
„torrent“-Herausgeber Marcus
Kirzynowski im Ge-
14.00 Dienstags ein Held sein
14.30 Freizeit 15.00 Dahoam
15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau
17.00 Pfaffenwinkel 17.30
Regional 18.00 Abendschau 18.45
Rundschau 19.00 Stationen.Dokumentation
19.45 Dahoam
20.15 Bürgerforum live 21.00
Rundschau-Magazin 21.15 Kontrovers
21.45 ^ Jetzt oder nie – Zeit
ist Geld. Komödie D 2000
23.15 Kino Kino 23.30 Rundschau-Nacht
23.40 Stille Wasser.
Drama D/RUM 2011 0.10 ^ Yugotrip
(VPS 0.09 ). Drama D 2004
16.35 Gold. Kurzfilm D 2000
16.45 Paul Merton in Europa
(3/5) 17.30 Was Du nicht siehst
17.55 X:enius 18.25 Sonne, Siesta
und Saudade (3/10) 19.10 Arte-
Journal 19.30 Sonne, Siesta und
Saudade 20.15 ^ Geliebte Jane.
Liebesdrama GB 2007 22.10 Ariane
Mnouchkine mit Leib und
Seele. Dokumentarfilm, F 2008
23.25 ^ Die Ehrenmedaille.
Drama D 2009 1.10 28 Minuten
Faszination Fortsetzung
Neues Print-Magazin „torrent“ beschäftigt sich ausführlich mit modernen TV-Serien
Die Zeitschrift „torrent – Magazin für serielles Erzählen“ gibt es für 6 Euro im ausgewählten Zeitschriftenhandel. Foto: F. Jürgens
spräch mit unserer Zeitung,
gab es bislang im Zeitschriftensegment
„für die Freunde
komplex erzählter Fernsehserien
noch gar keinen
Markt, was ich sehr eigenartig
fand. Schließlich existieren
eigentlich für jedes Hobby
und jedes Interessengebiet
mindestens zwei bis drei
Special-Interest-Zeitschriften.“
Das neue „Magazin für
serielles Erzählen“ will diese
Lücke schließen.
Der Titel „torrent“, eine
Anspielung auf dezentrale
Datenverteilnetze im Internet,
soll dabei nicht nur als
Synonym für die unmittelbare
Erreichbarkeit aktueller
internationaler TV-Serien im
Online-Zeitalter dienen.
„Torrent“ eigne sich als englischer
Begriff für „reißender
Strom“ auch gut als Name,
13.15 Metropolis 14.00 Karthago
– Supermacht am Mittelmeer
14.45 Terra X 15.30 Marathon
16.15 Troja ist überall – Der
Siegeszug der Archäologie 17.00
Kreuzfahrt mit Odysseus (1/2)
17.45 Kreuzfahrt mit Odysseus
(2/2) 18.30 nano 19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Aufgewachsen mit
Jehova 21.05 Rock, Wunder und
der Heilige Geist 22.00 ZIB 2
22.25 ^ Fateless – Roman eines
Schicksallosen. Drama GB/D/
ISR/H 2005 0.35 ECO (VPS 0.34 )
5.00 Sport-Clips 5.30 Sport-
Clips 6.00 Poker 7.00 Poker 8.00
Teleshopping 14.30 Sport-Quiz
17.30 DFB-Pokal-Klassiker 18.30
Bundesliga aktuell 19.40 Dauerwerbesendung
19.45 Liga total! –
Superfan 20.15 Turbo 21.15
Die PS-Profis 23.15 Markus 23.55
Games 0.00 Sport-Clips 0.30
Sport-Clips 0.45 Teleshopping
1.00 Sport-Clips 1.05 Teleshopping
1.20 Sport-Clips
„weil die modernen Serien
diesen mitreißenden Erzählstrom
haben und keine abgeschlossenen
Episoden erzählen“,
erläutert Kirzynowski
die Titelwahl.
Das optisch sehr ansprechend
gestaltete Heft fällt
durch zumeist längere Artikel
auf, die sich hintergründig
mit qualitativ hochwertigen
Serien und ihren Machern
auseinandersetzen.
Texte, die allein schon aufgrund
ihrer Ausführlichkeit
kaum ihre verdiente Beachtung
in der reizüberfluteten
Welt des Internets finden
würden. Die Online-Rezeption
birgt ein markantes Problem.
„Ich merke es bei mir
selbst, dass es schwerfällt,
längere Texte im Internet zu
lesen“, erklärt Kirzynowski.
„Man wird ständig abgelenkt
16.10 Wunderwerk Weltstadt:
Wasserversorgung 17.00 Nachrichten
17.05 Facelift für ein Wahrzeichen:
Eiffelturm 18.00 Nachrichten
18.20 Telebörse 18.30
Ratgeber – Geld 19.00 Nachrichten
19.05 Apokalypse der Urzeit:
Das große Sterben 20.00 Nachrichten
20.05 Welt der Wunder
21.00 Nachrichten 21.05 Wissen
22.00 Nachrichten 22.03 Die
Erde: Geburt unseres Planeten
22.45 Telebörse 23.00 Nachrichten
23.10 Planet Extrem: Die Alpen
0.00 Nachrichten
16.00 Radsport. Volta Ciclista a
Catalunya. Live 17.00 Curling.
WM der Damen. Schweden –
China. Live 19.00 Wednesday
Selection 19.05 Riders Club Magazin
19.10 Golf 20.45 Alexia’s
Selection 20.50 Segeln 21.20
Yacht Club 21.25 Wednesday Selection
21.45 Olympic Dream
22.00 Curling. WM der Damen.
Gruppenspiel: Kanada – Deutschland.
Live 0.00 Olympia-Magazin
durch äußere Reize. Da ist es
dann doch wirklich besser,
wenn man sich mit solch ausführlichen
Texten in einem
Print-Magazin auf die Couch
zurückziehen kann.“
Inhaltlich beschäftigt sich
die erste Ausgabe von „torrent“
nicht nur mit Höhepunkten
der aktuellen TV-Seriengeschichte
wie beispielsweise
den „Mad Men“ oder
„Homeland“. Die Zeitschrift
schenkt auch den Produzenten
und insbesondere den
Drehbuchautoren ihr besonderes
Interesse, was sich unter
anderem in einem Porträt
über „Drehbuchgott“ Aaron
Sorkin („The West Wing“)
niederschlägt. Darüber hinaus
entdeckt „torrent“ rund
um die Neuauflage der britischen
Kultserie „Doctor
Who“ ein „Serienleben neben
6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Beobachtung
8.45 Verklag mich doch!
9.45 Mieten, kaufen, wohnen
10.50 Nachrichten 10.55 Mieten,
kaufen, wohnen 12.00 Ein Bus
voller Bräute 13.00 Verklag mich
doch! 14.00 Unter Beobachtung
15.00 Ein Bus voller Bräute 16.00
Menschen, Tiere und Doktoren
18.00 Mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 Rizzoli and Isles
(2/10) 21.15 The Closer 22.05
Crossing Jordan 23.55 Rizzoli and
Isles (2/10) 0.55 Nachrichten
13.30 Wolfgang Schäuble zum
Bundeshaushalt 2013 14.15
Phoenix-Runde 15.00 Vor Ort
15.30 Vor Ort 17.15 Arme Schweine
17.45 Vor Ort 18.00 Lebensläufe
18.30 Im Bann der Drachenberge
19.15 Die Reise der Delfine 20.00
Tagesschau 20.15 Das Phantom
von Uruk 21.00 Traumziel Panama
21.30 Schlachtfeld Politik 22.15
Phoenix-Runde 23.00 Der Tag
0.00 Phoenix-Runde
Hollywood“. Dieses hat in
den letzten sieben Jahren
mehr und bessere Fernsehunterhaltunghervorgebracht,
als es in Deutschland
jemals denkbar wäre.
Woran das liegt? Hierzulande
sei man „seit 30, 40
Jahren Erzählformen wie bei
,Der Alte‘ gewohnt, wo am
Ende der Mörder gefasst und
der Fall abgeschlossen ist“,
vermutet Kirzynowski ein
wenig resigniert. „Bei der
komplexeren Form des seriellen
Erzählens, in der es Woche
für Woche weitergeht,
befürchten die Verantwortlichen
leider schnell, ihre Zuschauer
zu überfordern.“ So
gesehen, könnte „torrent“
auch den mutlosen deutschen
TV-Machern wertvolle
Anreize für ein besseres Programm
bieten.
7.35 Infomercials 8.35 Ein Engel
auf Erden 9.30 Charmed – Zauberhafte
Hexen 10.25 Ghost
Whisperer 11.20 Ein Engel auf Erden
13.10 Unsere kleine Farm
14.00 Ghost Whisperer 15.50 Two
and a Half Men 17.50 Abenteuer
Leben 19.00 Achtung, Kontrolle!
20.15 ^ The Village – Das Dorf.
Mysterythriller USA 2004 22.15
^ Scary Movie. Horrorkomödie
USA 1999 23.45 ^ The Village –
Das Dorf. Mysterythriller USA
2004 1.40 Stephen Kings Quicksilver
Highway. Thriller USA 1997
7.00 Infomercial 8.00 Die
Schnäppchenhäuser 9.00 Frauentausch
11.00 Family Stories
12.00 Berlin – Tag & Nacht 13.00
Privatdetektive im Einsatz 14.00
Still Standing 15.15 King of
Queens 16.10 Die Kochprofis
17.05 Der Trödeltrupp 18.00 Privatdetektive
im Einsatz 19.00
Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II
News 20.15 Außergewöhnliche
Menschen (4) 21.15 Extrem
schön! 22.10 Notruf – Rettung
aus der Luft (1) 23.00 Traumfrau
gesucht 0.00 Liebe im Paradies
HOLLAND 1 HOLLAND 2
14.00 Nieuws 15.00 Nieuws
15.25 5op2 15.55 Pauw & Witteman
17.00 KRO Kindertijd 17.25
Sesamstraat 17.55 Uitzending
politieke partijen 17.59 EénVandaag
18.45 Sportjournaal 19.00
Lingo 19.25 Het politiebureau
20.00 Nieuws 20.30 Tussen
kunst en kitsch 21.25 Midsomer
Murders (3). Echoes of the Dead
23.00 Pauw & Witteman 23.55
Nieuws 0.15 Pauw & Witteman
SCHON GESEHEN
Spannend
Restraint
22.20 Uhr
Von Marcel Kawentel
er Privatsender Tele 5 Dist
mittlerweile ein zuverlässiger
Garant für Filme
mit sinnlosen deutschen
Untertiteln geworden.
„Wenn die Angst zur
Falle wird“ ist so einer. Immerhin,
der Film macht
Sinn. Der flüchtige Mörder
Ron bringt es auf den
Punkt, wenn er zu Villenbewohner
Andrew sagt: „Du
bist eine echte Scheißgeisel!“
Denn Andrew leidet
unter Agoraphobie, der
Angst vor offenen Plätzen.
Und so sitzen Ron und
Freundin Dale mit Andrew
in dessen Villa fest, während
draußen nach ihnen
gefahndet wird.
Das Potenzial dieser interessanten
Konstellation
reizen Autor Dave Warner
und Regisseur David Denneen
freilich nicht voll aus.
Letztlich ist die heimliche
Hauptfigur auch Dale, die
zunehmend hin- und hergerissen
ist zwischen Ron
und der Rolle von Andrews
Verlobter, die sie spielt, um
einen fetten Barscheck einzulösen.
Tatsächlich eröffnet
ihr diese Scharade eine
Perspektive für ein neues
Leben – ohne Ron. Es ist
vor allem Teresa Palmer als
Dale zu verdanken, dass
diese Spannung bis zum
Schluss hält.
„Restraint“ ist ein schönes
Beispiel dafür, dass
auch ein blöder Untertitel
zur Falle werden kann:
wenn nämlich aufgrund
dessen keiner einschaltet
und ein schöner kleiner
Psychothriller ins Nichts
gesendet wird.
Wertung: ★★★★✩✩
16.00 Nieuws 16.05 Man bijt
hond 16.30 5op2 17.00 Nieuws
17.05 Katholiek Nederland TV
17.35 Tijd voor MAX 18.20 That’s
the Question 18.50 Man bijt hond
19.25 Goudmijn 19.55 Natuur op
2 20.25 In het Haagse - Zes maanden
Binnenhof (2) 20.55 Labyrint
21.25 Moraalridders 22.00 Nieuwsuur
22.50 Op ’t nachtkastje
23.00 The Heart of Jenin 0.10
VPRO Import - Het fort
TV-Zeichenerklärung: ^ Spielfilm I Stereo C Dolby-Surround B HDTV A Schwarz-Weiß-Sendung J für Hörgeschädigte (mit Untertitel) G Zweikanalton E Breitbildformat 16:9 ! aktuell DVD-Infos im Internet: www.noz.de