Wendezeit 1/15 - Herr der Ringe

Tee ist Genuss- und Heilmittel zugleich. Eine Tasse
dampfender Tee vermittelt ein Gefühl von Geborgenheit,
Ruhe und Lebenslust. Doch das nach
Wasser am meisten konsumierte Getränk der Welt
kann noch viel mehr. In Tee verbinden sich die
Kraft der Natur sowie jahrtausendealtes Wissen
aus östlichen und westlichen Kulturen, um Gesundheit
und Lebenskraft zu erhalten. Der TCM-
Professor Li Wu und der Apotheker Jürgen Klitzner
wollen im Kompakt-Ratgeber «Heiltees» das
beiden Traditionen innewohnende, ungeheure
Potenzial vorstellen: In ihrer jahrzehntelangen
Zusammenarbeit haben sie untersucht, welche
Heilkräuter aus Ost und West am besten harmonieren,
und stellen neben europäischen und chinesischen
Rezepturen wertvolle Euro-Asia-Mischungen
vor, in denen sich die Kräuter beider
Kontinente in ihrer Wirkung ergänzen, oft sogar
um ein Vielfaches verstärken. Mit übersichtlichen
Angaben zu Zubereitung, Dosierung und Anwendung
sowie vielseitigen Rezepturen und Wirkstoffen,
sortiert nach Beschwerden bei Erwachsenen
und Kindern.
auch ätherische Öle, Vitamine,
Mineralstoffe und Spurenelemente
sowie eine Fülle anderer
Inhaltsstoffe. Heute hat
man die Möglichkeit, die schon
aus den alten Schriften bekannten
Heilpflanzen nach
wissenschaftlichen Methoden
zu untersuchen und auf ihre
Wirksamkeit zu überprüfen.
Damit sind die Pflanzenwirkstoffe
sehr genau
auf das
jeweilige Beschwerdebild
anwendbar,
und einer natürlichen
Heilung
steht
nichts im Wege.
Da Naturprodukte
generell Qualitätsschwankungen
unterliegen
– abhängig
von
Klima, Witterung
und Bodenbeschaffenheit
–, sollten
die verwendeten
Zutaten immer
aus kontrolliertem
Anbau stam men, um
ihre volle Wirkung entfalten
zu können.
Li Wu (geb. 1966) ist Doktor
der Traditionellen Chinesischen
Medizin (TCM). In Deutschland
ist er als Heilpraktiker
zugelassen und betreibt mit
grossem Erfolg eine Naturheilpraxis
in München. Seine
aussergewöhnliche Begabung
wurde schon früh erkannt und
liess ihm die Ausbildung am
weltberühmten Shaolin-Kloster
in der chinesischen Provinz
Henan zuteil werden, die er
dann später mit einem Medizinstudium
an der Universi tät
Peking fortsetzte. In Deutschland
studierte Li Wu Psychologie
und Germanistik an der
Universität in Passau.
Dr. Li Wu ist zudem Qi-Gong-
Meister, Professor für TCM an
der Universität Yunnan und Professor
für Ost-West-Medizin
an der Universität in San Francisco;
ausserdem leitet er das
Naturheilkundliche Forschungsinstitut
München und ist Vorstandsmitglied
des Naturwissenschaftlichen
Forschungsverbandes
China und des chi nesischen
Huang Han Medizinverbandes.
Jürgen Klitzner, geboren 1942,
studierte Pharmazie an der
Universität Freiburg (Breis gau)
und erhielt 1971 seine Approbation
als Apotheker. Sein besonderes
Interesse gilt naturheilkundlichen
The men (auch
botanisch/biophysikalisch),
und er hat als Co-Autor verschiedene
medizinisch-pharmazeutische
Ratgeber ver öffentlicht.
Jürgen Klitzner führt
ein wissenschaftliches Beratungsbüro
und arbeitet zu sammen
mit sei ner Frau in deren
natur heilkund licher Pra xis in
der Nähe von Landsberg am
Lech.
Hardcover, 127 S., CHF 12.90
/ € 7,99 (D) / 8,20 (A), ISBN
978-3-86374-184-6, Mankau
Verlag
u
Beile Ratut
Nachhall
Espen Barthelemy ist auf der
Suche – auf der Suche nach
Wahrheit. Sie hat sich auf eine
Reise begeben, zum Haus
der Freude, einem sagenumwobenen
Ort im Norden. Es
ist der Wunsch nach Erlösung,
der sie treibt. Sprachgewaltig
thematisiert die gebürtige
Finnin Beile Ratut in
ihrem zweiten Roman «Nachhall»
die innere Zerrissenheit
einer jungen Frau, die in ihrer
Kindheit Opfer sexuellen und
emotionalen Missbrauchs wurde.
Die radikale Innenperspektive
im Roman ermöglicht
eine intensive Auseinandersetzung
mit den psychischen
Aspekten von Verdrängung,
Konfrontation und Heilung.
Espen hat die schmerzhafte
Erinnerung ihres sexuellen
Kindesmissbrauchs verdrängt.
Gleichzeitig spürt sie, dass ihre
innere Qual ein Zeichen
ist. Sie folgt ihrem Gefühl und
versucht, das Unterdrückte zurück
an die Oberfläche ihres
Bewusstseins zu holen. Doch
die Suche gestaltet sich als
schwierig – viele Widerstände
erschweren ihren Weg und
die Heilung. Auf ihrer Reise
begegnet sie unterschiedlichen
Menschen, die auf sie einreden
und versuchen, sie von ihrem
Bestreben abzuhalten. Die
Gesellschaft, in der sie lebt,
glaubt nicht an das Haus der
Freude, an Würde und Zugehörigkeit,
an Erlösung und
Gemeinschaft. Sie ist in Ideologie
und Schein erstarrt.
Die Geschichte entfaltet sich
auf verschiedenen Ebenen, die
52 Wendezeit 1/15