N u ß b a c h i m B u r z e n l a n d - HOG Nussbach

wir Sprit verlieren. Unser Entsetzen war groß, aber auch diesmal halfen uns nette
Rumänen. Sie schoben unser Auto (der Motor war ausgeschaltet) bis zu einem nahe
gelegenen Stützpunkt der patriotischen Garden. Da wir mit einem ausländischen
Auto unterwegs waren deckten sie es ab, stellten eine Wanne für das auslaufende
Benzin darunter und richteten in einer Feldbaracke ein Lager für unsere Kinder
zurecht. Dank des Leiters dieser Gruppe konnten wir über Nacht bleiben. Hier sahen
und hörten wir wie in ganz Turda geschossen wurde. Es drangen unterschiedliche
Nachrichten in das „Lager“, es seien Terroristen in der Stadt, es wurden unschuldige
angeschossen und in der Nähe der „Peco“ Station brannte es. Unsere
Angst und unsere Verzweiflung wuchsen von Stunde zu Stunde und so manches
stille Gebet ging in die Richtung Himmel. Was nun? Ohne Sprit, ohne die Möglichkeit
durch die Stadt zu fahren und, und, und …
Am Morgen versuchten die Arbeiter unter primitiven Bedingungen den Tank zu
schweißen, auch wenn der Anzeiger nicht mehr funktionierte und wir den Benzinverbrauch
stets berechnen mussten; Wir dankten herzlich für die Unterkunft und die
Hilfe die wir in dieser Nacht vom 23 auf den 24. Dezember erhielten. Es war Heilig
Abend und wir standen vor Turda auf dem Feld, manche Träne floss heimlich, damit
unsere Kinder nichts merkten. Wir beschenkten alle anwesenden Rumänen und
nahmen auch da die Hilfe eines Jungen an; er holte einen Kanister mit Benzin von
irgendwo her und lotste uns auf einem Roller durch die Stadt, wo alles im Ausnahmezustand
war. In dieser Nacht erfuhren wir auch von der Gefangennahme des Ehepaares
Ceauşescu, von den Terroristen die überall im Land ihr Unwesen trieben,
aber auch von der Freude der Menschen.
Am Morgen des 24. Dezember fuhren wir nun in die Richtung Weidenbach. Nun
war es hell, wir sahen überall die Kontrollposten mit Gewehren ausgestattet; die
angeschossenen Lastwagen, sogar einen Wagen des Deutschen Roten Kreuzes, umgestoßen
im Graben und voller Blutspuren.
Obwohl übermüdet, waren wir voller Hoffnung bis zur Christvesper daheim zu
sein. In jeder Ortschaft wurden wir öfter angehalten, freundlich begrüßt und gefragt
wohin wir mit dem ausländischen Auto fahren. Man half uns überall und teilte uns
mit, welche Ortschaften wir nicht durchfahren konnten. Da wir erfuhren, dass wir
von Marienburg nicht weiterfahren konnten, fuhren wir über Perşani in Richtung
Weidenbach. Kaum verließen wir Perşani, war die Straße mit Lastwagen gesperrt
und eine Gruppe bewaffneter Rumänen hießen uns aussteigen, setzten uns die Gewehre
an die Brust und sagten, dass wir erschossen werden. Alles ging sehr schnell,
wir durften nicht einmal die Pässe mitnehmen nur schnell aus dem Auto. Ich fand
die Sprache als erste wieder und teilte den Männern mit, dass wir im ganzen Land
freundlich begrüßt wurden, dass uns überall geholfen wurde und nun sollen wir
erschossen werden, ohne vorher kontrolliert oder befragt zu werden. Einer, der sich
als „Hauptmann“ fühlte gab den Befehl uns weiterfahren zu lassen - aber schnell
und übers Feld, denn der Laster müsste die Straße sperren. Als wir an diesem Kontrollpunkt
vorbei waren, ließ die Spannung nach und wir weinten alle vier bitterlich,
- 24 -