ISH 2011 Weltneuheit - TOP FAIR

12
Null-Null Wasser
Wasserlose Urinale sind eine hygienische und
äußerst sparsame Alternative. Deshalb bietet
Badspezialist Saniku das wasserlose Urinal
Culu One an. Es eignet sich für den Einsatz in
Sanitäranlagen jeder Größe, von Schulen über
Verwaltungs- oder Bürogebäude bis zu
gewerblichen Räumen. Das Urinal aus stabilem
Kunststoff besitzt eine Oberfläche mit
hohem Perleffekt, die Anhaftungen verhindert.
Die eingesetzte Ki-Ventil-Verschlusstechnik,
ein Membransystem, verschließt nach
dem Urinalbenutzen den Abfluss geruchsdicht.
Das Becken ist schnell montiert, da es
keinen Wasserzulauf, sondern nur einen
Abfluss benötigt. Saniku bietet das Urinal in
Weiß und auf Anfrage in weiteren RAL-Farben
an. Für Modernisierungen sind verschiedenfarbige
Rückwände erhältlich, die alte Bohrlöcher
und Verschraubungen verdecken.
Precious water
Waterless urinals are a hygienic and extremely
economical alternative. Bathroom specialist
Saniku presents its Culu One waterless urinal.
It combines economy with hygiene and is suitable
for installation in sanitation facilities of
any size in schools, office buildings and commercial
premises. The urinal is made from a
stable plastic and has a surface with a high
pearling effect so nothing sticks to it. The valve
closure system, a membrane system, closes off
the waste after the urinal has been used so no
odors escape into the room. The bowl is easy to
install as there is no water supply, and only
needs one waste pipe. Saniku offers the urinal
in white as standard. RAL colors are available
on request. For renovation projects there are
different colored back panels available which
conceal old drill holes and the like.
Saniku Sanitärprodukte GmbH
Halle/hall 3.0 C59
„Blue Responsibility“ –
nachhaltige Sanitärlösungen
Die Initiative „Blue Responsibility“ vertieft das
Thema Nachhaltigkeit von Sanitärlösungen
und setzt die zur ISH 2009 gestartete Kampagne
2011 fort. In einer 100 m 2 großen Lounge
können die Besucher Filme über Wissenswertes
rund um den ressourcenschonenden Einsatz
von Wasser ansehen. Führende Markenhersteller
der deutschen Sanitärindustrie,
Teilnehmer und Förderer der Kampagne stellen
außerdem ihre nachhaltigen und wasser-
Kermi folgt dem Trend von der Duschwanne
zum gefliesten Duschplatz und stellt eine neue
Kombination aus Duschplatz-Board mit Duschkabinen
vor. Das System bietet alle nötigen
Komponenten – von Randdämmstreifen, Trittschalldämmung
und Ausgleichsmasse bis hin
zu Ablauf, Dichtset und natürlich befliesbaren
Board und Unterbauelementen. Die Duschabläufe
können individuell im Point- (quadratischen)
oder Line- (rinnenförmigen) Design mittig,
dezentral oder wandseitig montiert werden.
Das Duschplatz-Board sowie die Unterbau-Elemente
bestehen aus druckfesten und
wasserdichten Polystyrol-Schaumstoff (XPS).
Eingebaut werden sie mit speziellem Kleb- und
Dichtstoff. Der Kermi-Duschplatz bildet die
perfekte Basis für alle Kermi-Duschkabinen,
die der Hersteller in allen gängigen Serienmaßen
und vielen Sondergrößen anbietet.
Walk-in meets cubicle
There is a growing trend away from shower
trays and toward walk-in showers, and Kermi is
addressing this situation with a new combination
of a shower base and shower cubicles.
The range offers all the necessary components
– from edge sealing strips, footfall sound insulation
and leveling compound to drainage,
sparenden Produkte vor. Am 15. März 2011
wird das neue Water Efficiency Labelling
(WELL) präsentiert, ein europäisches Klassifizierungssystem
für Armaturen, Urinal- und
WC-Spülsysteme sowie Zubehörteile. Veranstalter
der Kampagne sind der Verband Deutscher
Maschinen- und Anlagenbau (VDMA),
der Fachverband Armaturen und das Industrie-
Forum Sanitär (IFS), unterstützt von der Vereinigung
Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS).
“Blue Responsibility” – sustainable sanitation solutions
The “Blue Responsibility” initiative focuses
on the sustainability of sanitation solutions
and continues the campaign launched at ISH
2009. Visitors can find out all about the
responsible use of water in a 100 m 2 lounge.
Leading manufacturers in the German sanitary
industry, and participants and promoters
of the campaign are also presenting their
sustainable water-saving products. On March
15, 2011 the new Water Efficiency Labeling
(WELL) system will be presented, a European
classification system for fittings, urinal and
WC flush systems and accessories. The campaign
has been organized by the Valve Manufacturers
Association of the VDMA (German
Engineering Federation) and the IFS (Sanitation
Industry Forum), with the support of the
VDS (German Sanitary Industry Association).
www.blue-responsibility.com 15. bis 19. März 2011 Foyer Halle/hall 4.0
Duschplatz trifft Duschkabine
sealing kits, tileable boards and subframe elements.
The shower drain can be placed centrally,
off-center or on the wall side in the Point
(square) and Line (gully) designs. The shower
base board and the subframe elements consist
of high-strength waterproof extruded polystyrene
(XPS). These components are installed
with special adhesives and sealants. The Kermi
shower base is perfect for all Kermi shower
cubicles. These cubicles are available in all
standard sizes and many special designs.
Kermi GmbH Halle/hall 3.1 A68+A69