ISH 2011 Weltneuheit - TOP FAIR

46
Cofely Refrigeration zeigt Kälteneuheiten
Eine der Messeneuheiten des Lindauer Kältetechnikherstellers
Cofely Refrigeration
GmbH, ist die Quantum light-Serie. Die luftgekühlten
Kältemaschinen sollen umweltschonende
und verschleißarme Quantum-Premiumkälte
zwischen 250 und 800 kW zum günstigen
Preis bieten. Die neuen Kältemaschinen
sind laut Hersteller sehr laufruhig und weisen
dadurch eine geringe Schallemission auf und
eignen sich für sensible Umgebungen wie z. B.
Krankenhäuser. Außerdem zeigt Cofely Refrigeration
neue standardisierte Containeranlagen
mit einer Kälteleistung zwischen 300 kW
und 1.200 kW. Sie sind flexibel einsetzbar und
können bei Bedarf auch kurzfristig die Kälte-
Lu-Ve, Stuttgart, stellt eine Baureihe von V-förmigen
Rückkühlern und Verflüssigern vor. Die
Rückkühlerserie „XXLD“ soll eine maximale
Leistung bei extrem reduzierten Aufstellflächen
ermöglichen. Der Leistungsbereich liegt
bei über 2 MW. Die Verflüssiger „XDHV“ und
der Rückkühler „XDHL“ sollen die bisherige
Höchstleistung um 25 % steigern. Der durchschnittliche
Geräuschpegel soll um 4 dB(A)
niedriger sein und die Energieeffizienz soll um
mindestens 10 % verbessert worden sein. Die
Geräte können in Dry & Spray-Ausführung
geliefert werden, durch die eine gegenüber
den trockenen Geräten höhere Wärmeleistung
erreicht wird. Eine Ausstattung der Geräte mit
„Whisperer“ ist ebenfalls möglich.
Impressum/Publisher’s Details
Herausgeber und Verlag/Publisher
Messe Frankfurt Medien und Service GmbH
Publishing Services
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Telefon/Phone: +49 69 75 75-55 15
Fax +49 69 75 75-68 02
publishing.services@messefrankfurt.com
www.publishingservices.messefrankfurt.com
Verlagsleitung/Publishing Director
Thomas Zeller
Projektleitung/Projectmanagement
Cordula Brand
cordula.brand@messefrankfurt.com
Betttina Ivers-Tiffée
bettina.ivers-tiffee@messefrankfurt.com
Chefredaktion/Editor-in-chief
Dipl.-Ing. (FH) Claudia Hilgers (v.i.S.d.P.)
Telefon/Phone: +49 34 25 85 46 88
Fax +49 34 25 81 78 04
info@textingenieurin.de
Redaktion Aircontec/Editor Aircontec
cci-Promotor GmbH
Telefon/Phone: +49 721 5 65 14-0
leistung bestehender Anlagen
erhöhen.
New products from
Cofely Refrigeration
One of the products being premiered
at the fair by the Cofely Refrigeration
GmbH, Lindau, is the Quantum light series.
These air-cooled cooling units are eco-friendly
low-wear products that offer premium Quantum-level
refrigeration of between 250 and 800
kW at a competitive price. According to the
manufacturer, the new cooling units have very
low noise emissions. They are ideal for sensitive
environments such as hospitals. Cofely
V-förmige Verflüssiger und Rückkühler
V-shape condensers and coolers
Lu-Ve, Stuttgart, presents a series of V-shape
coolers and condensers. The “XXLD” series provides
maximum performance from an extremely
small footprint. The performance range is over
2 MW. The “XDHV” condenser and the “XDHL”
cooler will increase the present maximum
output by 25 %. The average noise level has
been reduced by 4 dB(A) and energy efficiency
improved by at least 10 %. The units can be supplied
in Dry&Spray versions. These achieve
higher thermal outputs than the dry units. The
units can also be equipped with a “whisperer”.
Lu-Ve Contardo Deutschland GmbH
Halle/hall 11.0 B68
Übersetzung/Translations
David Bennett
DavidJBennett@aol.com
Konzept/Layout
Messe Frankfurt Medien und Service GmbH,
Peter Sauer
Anzeigen/Advertising
BESTSELLER GMBH
Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Straße 32
85609 München
Telefon/Phone: +49 89 9 01 19-5 08
topfair@bestseller.de
Druck/Printing
Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG
63741 Aschaffenburg
Auflage/Edition
55.000 Exemplare
Verteilung/Distribution
Tägliche Verteilung auf der ISH und in den
Frankfurter Hotels.
Distributed daily at ISH and in Frankfurt hotels.
Refrigeration is also showcasing new standardized
container installations with a cooling output
of between 300 kW and 1200 kW. These are
extremely versatile and if necessary can be
used to provide a short-term boost to the output
of existing systems.
Cofely Refrigeration GmbH
Halle/hall 11.1 C20
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts
bedarf der Zustimmung des Verlags. Dies gilt auch für
die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und für die Verbreitung auf CD-ROM und im
Internet. Wir haften in keinem Fall für falsche, mangelhafte,
nicht erfolgte Eintragungen und Anzeigen. Schadens ersatz
ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Anzeigen, redaktionellen
Profilen und Promo-Berichten und evtl. daraus entstehende
Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.
This magazine and all its contributions and illustrations are
protected by copyright. Any use of this material outside the
narrow confines of copyright law requires the approval of the
publishers. This applies in particular to photocopying, inclusion
in electronic databases and distribution on CDs and via
the internet. We cannot be held liable for any errors, defects
or omissions relating to either the content or the advertisements.
Claims for damages are excluded. Contributors are
responsible for the content of advertisements, editorial
Profiles and Promo-News and for any damages arising from
such content. The place of performance and court of jurisdiction
is Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH