ISH 2011 Weltneuheit - TOP FAIR

8
„Natürliche Farben und ‚ehrliche‘
Materialien beleben das
Bad mit einer ruhigen Wertigkeit.
Der Raum lädt zum Verweilen
ein und strahlt Ruhe
aus. Großformatige Fliesen in
ungewöhnlichen Zuschnitten,
gerne auch in Kombination
mit passenden Mosaiken.
Lebendige Maserung mit 3D-Oberflächen wie Holzmaserungen
oder metallische Effekte bilden die
vorrangige Auswahl bei beliebtesten Boden- und
Wandmaterialien für das Bad“.
Innenarchitekt Dipl.-Ing. Christian Wadsack vom
Büro Hofmann+Wadsack aus Bad Oeynhausen
“Natural colors and ‘honest’ materials will liven up
your bathroom and give it a calm elegance. It will
be a room you will want to spend time relaxing in.
Go for large-format tiles in unusual shapes, perhaps
in combination with appropriate mosaics. Life-like
textures with 3D surfaces such as wood grain or
metallic effects are very popular as floor and wall
materials for the bathroom”.
Interior designer Christian Wadsack of
Hofmann+Wadsack in Bad Oeynhausen
„Einen wesentlichen Trend
sehe ich in der Individualisierung
des Badezimmers als
Ganzes. Die schönen, funktionellen
Produkte können
jedoch nur Bausteine zu einer
ganzheitlichen Badezimmerplanung
sein. Der Wunsch
und Wille den Lebensraum
Badezimmer individuell zu gestalten, wird von Bauherren
und Kunden immer häufiger nachgefragt.“
Geschäftsführer Harald Schnur von der Balneo-
Design GmbH aus Stuttgart ist Architekt, Innenarchitekt
und Diplom-Designer
“A major trend is the customizing of the bathroom as
a whole. Attractive functional products however can
only be elements in a holistic approach to bathroom
planning. The desire to customize the bathroom is
being met by more and more contractors and customers.”
Managing director Harald Schnur of Balneo-Design
GmbH, Stuttgart is an architect and interior designer
„Remember your nature – ein
Raum für die Sinne ist mein
Design-Credo. Mit naturbelassenen
Materialien und
puristischer Einrichtung im
Bad entsteht ein privates
Refugium für die Seele, zum
Auftanken und Besinnen.
In einem Raum, den wir
Badezimmer nennen, geht es nicht nur um eine
äußer liche Art der Reinigung, sondern auch um eine
innere Möglichkeit des Loslassens. Es geht dem
Menschen in ‚dem Raum für die Sinne‘ um die Klärung
des Bewusstseins.“
Torsten Müller ist Inhaber der Firma Räume- & Bad-
Design aus Bad Honnef
“Remember your nature – a room for the senses is
my design creed. With natural materials and minimalist
designs in the bathroom you can create a private
refuge for the soul where you can recharge your
batteries and indulge yourself. The room that we
call the bathroom is not just about getting clean on
the outside, it’s also about the chance to revitalize
yourself on the inside. The ‘room for the senses’ is
all about clearing your mind.”
Torsten Müller is the owner of Räume- & Bad-Design
in Bad Honnef
Foto: Hansgrohe AG
Foto: Repabad GmbH
Foto: Torsten Müller/ Bad & Spa Design