Landesaktionsplan gegen Rassismus und ethnische Diskriminierung

zu stellen.
• Der Berliner Senat soll sich dafür einsetzen, dass bei der Vergabe von
Praxisplätzen durch die Zulassungsausschüsse eine Quotierung für
muttersprachliche psychologische Psychotherapeut_innen und Kinder- und
Jugendtherapeut_innen eingeführt wird, um die Versorgung von
Patient_innen, die eine Therapie in ihrer Muttersprache bedürfen, zu
gewährleisten.
• Kultursensible Psychotherapie muss in das Curriculum der
Hochschulausbildung mitaufgenommen werden.
• Aufbau von neuen Berufsbildern als Gemeindedolmetscher_innen, Sprachund
Kulturmittler_innen.
• Bekanntmachung und Informationsvermittlung zu Gesundheitsberufen und
neuen Berufsfeldern der Gemeindedolmetscher_innen, Sprach- und
Kulturmittler_innen unter People of Color (insbesondere unter
Auszubildenden of Color).
5) Problemfeld: Mittler_innendienste im Gesundheitsbereich
Es bedarf unterschiedlicher Mittler_innendienste im Gesundheitsbereich. Zu trennen
sind soziale Informationsdienste, die in Form von Lotsendiensten stattfinden, und
insbesondere für eine verbesserte Informationslage und Vorsorge etc. wichtig sind,
von spezialisierten Gemeindedolmetscher_innen mit kultursensibler Expertise für die
konkreten Begleitungen.
Empfehlungen:
• Gemeindedolmetscher_innendienste, Lots_innenprogramme und
Beratungsstellen müssen gefördert, ausgebaut und besser koordiniert
werden. Die nachhaltige Förderung von Projekten, die zwischen
Gesundheitsdiensten und People of Color vermitteln, muss vom Berliner
Senat gewährleistet werden, damit eine verbesserte Gesundheitsversorgung
von People of Color erreicht wird.
• Mehr qualitative Lots_innen-Dienste und Programme im Gesundheitsbereich
müssen implementiert werden.
• Die Stadt Berlin muss eine Infrastruktur für die Koordination unterschiedlicher
verlässlicher Mittler_innendienste installieren und ihren Fortbestand
gewährleisten. Informationen darüber müssen zentral gesammelt und zur
Verfügung gestellt werden. Die Nähe zur entsprechenden Bevölkerung ist bei
der Umsetzung zu beachten.
6) Problemfeld: Monitoring und Datenlage zu Gesundheit und Migration
Es gibt kein ausreichendes Monitoring zu Rassismus und Diskriminierungen im
Gesundheitsbereich 35 . Insbesondere in der psychiatrischen Behandlung von People
of Color mit Fluchthintergrund gibt es folgenschwere Fehldiagnosen.
People of Color sind eine heterogene Bevölkerungsgruppe mit unterschiedlichen
35 Dies wird auch von kürzlich erschienen Studien zu Migration und Gesundheit mehrfach negativ angemerkt. Vgl. Heinrich Böll Stiftung 2009: Migration und
Gesundheit: Dossier. Berlin, sowie Knipper, Michael und Bilgin, Yasar 2009: Migration und Gesundheit. Konrad Adenauer Stiftung, Berlin.
28