Fahrradstrecken in Kolberg und Umgebung erhalten Sie ... - Kolobrzeg

- Kursanatorium „Gliwiczanka”,
ul. Wschodnia 35, 78-100 Kołobrzeg,
Tel.: +48 94 352 34 81
STADT UND GEMEINDE POŁCZYN ZDRÓJ
- Sanatorium „Leo–Karli”, ul. Parkowa 1,
Tel.: +48 94 366 51 15,
Fax: +48 94 366 51 16, www.leo.info.pl,
E-Mail: leokarlihotel@o2.pl
- Sanatorium „Marta”, ul. Zdrojowa 1,
Tel.: +48 94 365 06 28,
Fax: +48 94 365 06 22,
www.sanatorium-marta.polczyn.com,
recepcja@sanatorium-marta.polczyn.com
- Kurort „Połczyn” S.A.: Kurklinik “Gryf”, ul.
Solankowa 8, Tel.: +48 94 366 20 19,
- Kurklinik „Podhale”, ul. Solankowa 6,
Tel.: +48 94 366 24 05,
- Kurklinik “Borkowo”,
ul. Jana III Sobieskiego 14,
Tel.: +48 94 366 21 05
- Kurklinik “Irena”, ul. Zdrojowa 5,
Tel.: +48 94 366 21 35, Buchung: Abteilung
für Marketing, ul. Zdrojowa 6,
Tel.: +48 94 366 21 65;
www.uzdrowisko-polczyn.pl,
E-Mail: marketing@uzdrowisko-polczyn.pl
- Pension „Hopferówka”, ul .Solankowa 8/b,
Tel.: +48 94 364 97 70,
www.hopferowka.prv.pl,
E-Mail: hopferówka@wp.pl,
- ZOZ Połczyn Zdrój - Kreiskrankenhaus,
ul. Gwardii Ludowej 5, 78-320 Połczyn Zdrój,
Tel.: +48 94 366 23 95
GEMEINDE USTRONIE MORSKIE
- Erholungszentrum und Sanatorium
„Wodnik”, ul. Kościuszki 5,
78-111 Ustronie Morskie,
Tel.: +48 94 351 55 23
- Sanatorium und Rehabilitationszentrum
„Leśna Polana”, ul. Woj. Polskiego 28,
78–111 Ustronie Morskie,
Tel.: +48 94 351 52 10, +48 94 351 55 22
- Heilungs- und Rehabilitationszentrum
„Klimczok”, ul. Okrzei 1,
78-111 Ustronie Morskie,
Tel.: +48 94 351 56 56
- Erholungs- und Rehabilitationszentrum
„Max”, ul. T. Kościuszki 18,
78-111 Ustronie Morskie,
Tel.: +48 94 35 555 00
- Rehabilitationszentrum „Zagłębie”,
ul. Bogusława XIV nr 3,
Tel.: +48 94 351 55 34, +48 94 351 59 56
- Rehabilitations- und Erholungszentrum
„Portland – Mark”, ul. Kolejowa 43/45,
78-111 Ustronie Morskie,
Tel.: +48 94 351 56 91
SPORT UND VERGNÜGEN
STADT UND GEMEINDE BARWICE
- Sportstadion
- Sporthalle beim Schulkomplex,
ul. Moniuszki 12, 78-460 Barwice
- Turnhalle mit dem Fitnessraum,
ul. Kościuszki 7, 78-460 Barwice
- Turnhalle bei der Grundschule
in Stary Chwalim
- Sportplätze bei der Grundschule in Barwice
- Sportplätze in Parchlino und Gonne Małe
- Reitzentrum - “Dylka Ranch”, Przybkówko,
78-460 Barwice, Tel.: +48 94 373 21 52
- Reitzentrum - Pension „ U Żaków ”
in Sulikowo
- Reitzentrum - Ferienbauernhof „Siedlisko”,
Żdżar
STADT BIAŁOGARD
- Verwaltung der Sport- und Kommunalobjekte
in Białogard - Stadtstadion, ul. Moniuszki 49,
78-200 Białogard, Tel.: +48 94 312 20 80
- Fitnessraum, ul. Staromiejska
(über Biedronka), 78-200 Białogard
- Sport- und Erholungszentrum – Tennisplätze
und Schwimmbad, ul. Moniuszki 49,
78-200 Białogard, Tel.: +48 94 312 20 80
- Paddelbootverleih, ul. Witkacego 16,
78-200 Białogard, Handy: +48 606 685 526,
http://www.splywykajakowe.end.pl/
- Sportschießstand, ul. Sidły,
78-200 Białogard
GEMEINDE BIAŁOGARD
- Sportplatz in Białogórzyno
- Sportplatz in Nasutowo
- Sportplatz in Łęczno
- Sportplatz in Kościernica
- Sportplatz in Klępino Białogardzkie
- Sportplatz in Stanomino
- Sportplatz in Rogowo
- Turnhalle bei der Grundschule in Stanomino
- Reitzentrum in Redlino – Adam Krzewiński
- Reitzentrum in Lulewice – Pferdestall
Szczytniki
- Sportschießstand in Stanomino.
STADT UND GEMEINDE BIAŁY BÓR
- Stadtstadion, ul. Sportowa 8,
78-425 Biały Bór, Tel.: +48 94 373 91 97
- Reitzentrum – „Stado Ogierów Skarbu
Państwa”, ul. Kolejowa;
78-425 Biały Bór, Tel.: +48 94 37 39 035
- Reitzentrum - Pferdegestüt, Tarnowska
Danuta - Juneborg, Miłobądz 1,
78-425 Biały Bór, Tel.: +48 94 375 72 28,
Handy: +48 603 229 101
- Sporthalle beim Schulkomplex Nr. 1,
ul. Dworcowa 19, 78-425 Biały Bór,
Tel.:+48 94 3739048
GEMEINDE BIESIEKIERZ
- Tennisplatz, Sauna, Schwimmhalle – Hotel
“Trawa”, Stare Bielice 7 a,
76-039 Biesiekierz, Tel.: +48 94 316 32 15
- Wellnessstudio, Fitnessräume – Hotel
„Atlantic”, Stare Bielice 38,
76-039 Biesiekierz, Tel.: +48 94 348 11 00
STADT UND GEMEINDE BOBOLICE
- Stadtstadion, ul. Mickiewicza 20,
76-020 Bobolice, Tel.: +48 94 316 71 55
- Sportveranstaltungshalle,
ul. Głowackiego 7, 76-020 Bobolice,
Tel.: +48 94 318 77 98,
www.halasportowa.bobolice.pl
STADT UND GEMEINDE BORNE
SULINOWO
- Sportveranstaltungshalle – Kultur- und
Erholungszentrum, Al. Niepodległości 21,
78-449 Borne Sulinowo,
Tel.: +48 94 374 96 12,
www.ckir.bornesulinowo.pl
- Sauna, Fitnessraum - Kultur- und
Erholungszentrum, Al. Niepodległości 21,
78-449 Borne Sulinowo,
Tel.: +48 94 374 96 12
www.ckir.bornesulinowo.pl
- Stadtstadion, ul. Sportowa, 78-449 Borne
Sulinowo - Kultur- und Erholungszentrum,
Al. Niepodległości 21,
78-449 Borne Sulinowo,
Tel.: +48 94 374 96 12,
www.ckir.bornesulinowo.pl
- Schwimmhalle – Erholungs- und
Rehabilitationszentrum „Revital“,
ul. Marii Konopnickiej 16, 78-449 Borne
Sulinowo, Tel.: +48 94 373 47 50,
Handy: +48 608 531 806, www.revital.pl
- Reitzentrum - “Stajnia Romana”,
Komorze 1, 78-445 Łubowo,
Tel.: +48 94 373 65 25,
Handy: +48 608 458 973
- Reitzentrum – „Kopol Hotel” Sp. z o.o.,
Pension „Kowalski”, Komorze 12,
78-445 Łubowo, Tel.: +48 94 373 21 00,
www.pensjonat-kowalski.pl
- Reitzentrum – Verband der Ferienbauernhöfe
„Stary Młyn“, Strzeszyn 7, 78-445 Łubowo,
Tel.: +48 94 375 75 81,
Handy: +48 600 05 06 46
- Reitzentrum - Ferienbauernhof
„Gabrysiewo“, Piława 66, 78-446 Silnowo,
Handy: +48 607 579 857,
+48 607 579 858
- Reitzentrum „Falgo – Ranch“ Iwona i
Sławomir Falgowscy, Liszkowo 10,
78-445 Łubowo, Tel.: +48 94 37 34 583,
Iwona Falgowska,
Handy: +48 885 686 330,
Sławomir Falgowski,
Handy: +48 667 015 538,
E-Mail: falgo@tlen.pl
- Wassersportausrüstungsverleih,
Paddeltouren – OMEGA,
ul. Wojska Polskiego 29A, 78-449 Borne
Sulinowo, Handy: +48 604 362 043,
Tel.: +48 94 373 49 44
- Paddelbootverleih, „Firma Usługowo-
Handlowa Jerzy Barski”, ul. Sosnowa 2
(beim Einkaufszentrum), 78-449 Borne
Sulinowo, Handy: +48 600 436 748,
+48 600 436 761, www.kajakarze.pl
- Fahrrad- und Wassersportausrüstungverleih,
Waldemar Malinowski, ul. Chrobrego 28,
78-449 Borne Sulinowo,
Handy: +48 604 997 684,
www.rekreacja.bornesulinowo.pl
STADT UND GEMEINDE CZAPLINEK
- Paddelbootverleih und Organisation der
Paddeltouren - Wassersportszentrum,
„Delfin“, ul. Wałecka 54 a, 78-550 Czaplinek,
Tel.:/Fax: +48 94 375 43 14,
Handy: 0606 890 936,
www.kajaki.delfin.prv.pl,
E-Mail: biuroczaplinek@delfin.pl
- Paddelbootverleih, Organisation von
Paddeltouren, Verkauf von Landkarten
und Reiseführern – Reisebüro „Mrówka“,
ul. Wałecka 3, 78-550 Czaplinek,
Tel.:/Fax: +48 94 375 50 67,
Handy: +48 604 576 361,
E-Mail: biuro@mrowka.pl, www.mrowka.pl
142 143