Fahrradstrecken in Kolberg und Umgebung erhalten Sie ... - Kolobrzeg

Stadt und Gemeinde Borne Sulinowo
Radroute – Das Reich der kleinen Seen
Routenverlauf: Borne Sulinowo – Fluss Piława - Łubowo – Rakowo – See
Komorze – Okole – Strzeszyn – Miedzylesie – Piława – Dolne Silnowo –
Dąbrowica – Borne Sulinowo
Routenlänge: 42,8 km
Routenmarkierung: schwarz
Den Ausflug beginnen wir vor dem Sitz der Stadt- und Gemeindeverwaltung ín
Borne Sulinowo (0,0 km). Wir verlassen die Stadt über die Bolesława Chrobrego
Strasse und die Al. Niepodległości Strasse in westlicher Richtung nach Łubowo
(9,9 km), wo es sich lohnt die neuromanische Jungfrau-Maria-Kirche aus dem
Jahr 1734 sowie Sosnowa Górka (Kieferberg), einen alten heidnischen Ort der
Heiligenverehrung, zu sehen. Von Łubowo aus fahren wir nach rechts und ab
dem am Wegrand stehenden Kreuz nehmen wir eine alte Ahornallee in Richtung
Rakowo (11,4 km). Als Nächstes kommen wir vom Waldweg ab zum
kleinen, im Wald versteckten See Karsie (13,2 km), worauf wir eine Abfahr
an die Grenze des Drawski Landschaftspark (15,9 km) nehmen, der sich im
Engpass zwischen dem See Rakowo und Komorze, zweier Seen, die mit dem
Fluss Piława verbunden sind, befindet. Am hohen Ufer des Seentals biegen wir
nach rechts in einen Waldweg in Richtung Kraina Małych Jezior (Das Reich
der kleinen Seen) ein. Dieses Gebiet ist sehr formenreich, mit vielen Tälern und
Erhebungen. Auf dem Weg fahren wir an vier Waldseen vorbei. Schliesslich
erreichen wir, über ein langgezogenes Tal, das Dorf Okole (20,6 km), das in
der Nähe des Sees Głębsko liegt. Von Okole aus fahren wir auf einem Steinweg
durch den Wald nach Strzeszyn. Es gibt einige Gelegenheiten auf dem Weg
Halt zu machen um an einen der anliegenden Seen zu gelangen: Silno, Okrągłe
Barskie, Krzemienieckie i Bastion. Wir erreichen Strzeszyn (26,4 km), ein Ferienort,
der eine wunderschöne Lage im Engpass zwischen dem See Brody, dem
See Strzeszyno und dem diese zwei Seen verbindenden Fluss Piława besitzt .
Wir gelangen über eine Betonbrücke auf den anderen Flussufer und an der Gabelung
zweier Steinwege biegen wir nach links in Richtung Międzylesie ab. An
der Mündung der Piława zum See Strzeszyno fahren wir über eine Brücke aus
Holz und Metall und weiter den Engpass zwischen den Seen Strzeszyno und
Kocim entlang. Wir fahren über einen Steinweg zum Dorf Międzylesie (28,3)
km hinab, das ebenfalls an einer Verbindung zweier Seen, dem Strzeszyno und
dem Łąkie, liegt. Weiterhin umfahren wir den See Łąkie und bewegen wir uns
auf einem engen Asphaltweg zur Kreuzung mit der Landstrasse der Relation
Szczecinek-Czaplinek. Wir fahren ins Dorf Piława ein, das am See Pile liegt und
welches wir über eine alte Lindenallee (31,9 km) wieder verlassen. Wir fahren
weiter in Richtung Dolne Silnowo (33,3 km) unf verlassen die Asphaltstrasse,
die den Wald entlang nach Dąbrownica (35,6 km) führt. Damit verlassen wir
das Tal des Sees Pile. Wir überschneiden die Befestigungslinien des Pommernwalls
und den Fluss Sowia Struga, der in den See Pile mündet (39,2 km). Als
Nächstes erreichen wir Borne Sulinowo. Wir fahren am Städtischen Klärwerk
(41,7) vorbei und nehmen eine Auffahrt über einen Betonplattenweg in die
Stadtmitte. Die Route endet am Platz vor der Stadt- und Gemeindeverwaltung
von Borne Sulinowo.
Radroute – Zum See Ciemino
Routenverlauf: Borne Sulinowo – See Przełęg - Jelonek – Przyjezierze –
Grabno – See Ciemino - Kucharowo – Kądzielnia - Juchowo – Kłosówka
- Łączno – See Ciemino – See Śmiadowo – Krągi - Borne Sulinowo
Routenverlauf: 52,8 km
Routenmarkierung: rot
Wir beginnen den Ausflug vor dem Rathaus in Borne Sulinowo (0,0 km). Wir
nehmen die Bolesława Chrobrego Strasse und fahren an der Al. Niepodległości
Strasse über die Stadtmitte und am Sitz der Oberförsterei vorbei bis wir die
Stadtgrenze erreichen. Weiter fahren wir über eine Asphaltstrasse in nordöstlicher
Richtung zur Ortschaft Krągi. Wir fahren am ausgedehnten Waldkomplex
vorbei und an der Weggabelung, beim ehemaligen sowjetischen
Friedhof (2,8 km), biegen wir rechts ab. An einer weiteren Weggabelung
biegen wir links ab. Die Route verläuft nun über einen asphaltierten Belag
durch den Wald, wo es wunderschöne Heiden und Brachlflächen der ehemaligen
Truppenübungsplätze, die mit neuen Pflanzlingen bestellt wurden,
zu sehen gibt. An einer Waldkreuzung (6,5 km) fahren wir nach links und
weiter über einen unbefestigten Weg, der sich mit kurzen Wegabschnitten
aus Beton abwechselt, und schlagen die südöstliche Richtung ein. Nach dem
Erreichen des Forstreviers Płytnica, unweit des Sees Przełęg biegen wir links
ab. Nach etwa 1,5 km erreichen wir eine perfekte Campingstelle, das Forstrevier
Czarnobór am See Rymierzewo (11,1 km). Nach einem Bogen, den
der Asphaltweg schlägt, biegen wir rechts ab (14,8 km) und fahren über
einen unbefestigten Waldweg hin zum Dorf Jelonek (17,3 km), wo man eine
Badeanstalt mit entsprechender Ausrüstung besuchen kann. Weiterhin fahren
wir entlang der Seen Sarcze und Świdwino bis wir einen unbeaufsichtigten
Badestrand im Dorf Przyjezierze (19,8 km) erreichen. Wir fahren nun einen
unbefestigten Weg in südwestlicher Richtung durch einen Wald entlang und
erreichen die Ferienansiedlung Grabno am hohen Ufer eines postglazialen
Tals. Daraufhin fahren wir hinab in Richtung des nördlichen Ufers des See
Ciemino. Es sei hervorgehoben, dass nahezu das gesamte nördliche Seeufer
an das Naturreservat „Bagno Ciemino“ (Sumpf Ciemino) grenzt. Die Route
durchschneidet die Bahnlinie Szczecinek-Stargard Szczeciński und führt über
einige Moränenerhebungen hin zur Ansiedlung Grzywnik. Auf dem nächsten
Routenabschnitt, der einen Waldrand entlang führt, erreichen wir das Dorf
Kucharowo (25,8km). Wir fahren an einem Holzkreuz am Wegrand vorbei
und biegen nach links in einen Asphaltweg ein. Wir schlagen die westliche
Richtung über bewaldete Moränenerhebungen ein, fahren am Nizica Flusstal
vorbei und erreichen das Dorf Kądzielnia (27,8 km) um schliesslich über
eine Ahornallee zum Dorf Juchowo zu gelangen. In der Nähe befindet sich
der wunderschöne See Juchowo (31,2 km) und in der Nachbarschaft die
Ruinen des eklektischen Schlosses aus dem XIX. Jh. zusammen mit einer
Schlossparkanlage und einer neugotischen Kirche, ebenfalls aus dem XIX. Jh.
Die Route führt nun durch einen Buchenwald und die Ansiedlung Kłosówka
(34,4 km) hindurch. Von der Waldallee biegen wir rechts in einen Steinweg
ein und erreichen einen Eichen- und Buchenwald (35,8 km). Wir finden hier
riesige, alte Baumexemplare. Bei der Weiterfahrt durch das Waldgebiet über-
78 79