Fahrradstrecken in Kolberg und Umgebung erhalten Sie ... - Kolobrzeg

Stadtgebiet von Biały Bór (1,4 km) zu erreichen. Gleich nach dem Bahnübergang
biegen wir nach rechts in einen unbefestigten Weg ein (1,7 km), erreichen
einen weiteren Bahnübergang und biegen nach seiner Überquerung nach
links ab (3,0 km). Die Route verläuft zunächst in südöstlicher Richtung und
später in südlicher, entlang des Bielsko Sees (7km), auf dem eine Insel liegt.
Danach fahren wir in einen Birkenwald ein (3,8 km) und erreichen die ersten
Bauten der Siedlung Trzmielewo (7,0 km) und Jeziernik (8,9 km). Hinter dem
letzten Gebäude am Rande der Talböschung biegen wir nach links in einen unbefestigten
Weg ein, wir überqueren die Befestigungslinie des Pommernwalls
(9,5 km) und richten uns über eine Kreuzung zweier unbefestigten Wegen geradeaus
nach Südwesten (10,6 km). Wir verlassen den Wald (11,3 km) und
erreichen den See Drzonowskiego (11,9 km). Wir fahren den östlichen Seeufer
entlang und erreichen das Dorf Drzonowo 12,3 km). An einer kleinen Betsäule
vorbei richten wir uns nun geradeaus nach Westen (13,1 km). Wir verlassen
Drzonowo (13,2 km) und erreichen das Dorf Świerszczewo (14,9 km) und
später das Dorf Stępień (18,3 km), welches am Ufer des Sees Kacko liegt.
Nach dem Verlassen des Dorfes biegen wir am Waldrand (19,0 km) nach links
ab und bewegen uns in Richtung zum Engpass zwischen den Seen Młyńskie
und Dębno (20,4 km). Danach durchfahren wir das Dorf Drężno (24,2 km)
und später das Dorf Kazimierz, wo sich eine Flachlandburg aus dem VIII.-IX.
Jh., etwa 300 m westlich vom Dorf, befindet. In den Baumkronen sieht man
Reihernester (26,3 km). Als nächstes erreichen wir das kleine Dorf Biskupice
(29,9 km). Auf einer steilen Auffahrt im Schatten der Ahornbäume verlassen
wir das Dorf (30,5 km) und fahren nun über eine langgezogene Abfahrt bis zur
Sohle einer postglazialen Rinne hinab, in der Biały Bór (33,1 km) liegt. Wir
fahren über die Św. Huberta Strasse und biegen in die Szczecinecka Strasse
ein bis wir auf die Tamka Strasse stossen und über diese zum Markt (33,8
km) gelangen. Danach biegen wir nach links ab (34,0 km) und beenden unseren
Ausflug wieder vor der Heiliger-Michael-Erzengelkirche (34,1 km).
Radroute – Berge von Bobęcin
Routenverlauf: Biały Bór – Kaliska – Kołtki – Cybulin - See Iłowatka –Dalimierz
– Gołogóra – Drzewiany – Goleszany - Sępolno Wlkp.- Cieszęcino-
Jezioro Łobez - Biały Bór
Routenlänge: 42,6 km
Routenmarkierung: schwarz
Die Route beginnt am Markt in Biały Bór bei der neugotischen Heiliger-Michael-Erzengelkirche
aus dem XIX. Jh. (0,0 km). Wir beginnen unseren Ausflug
entlang der Żymierskiego Strasse indem wir den Fluss Biała überqueren. An
der Stadt- und Gemeindeverwaltung vorbei, nehmen wir die Sosnowa Strsse,
wo die Ahornallee in Richtung des Sees Łobez führt. Wir fahren am evangelischen
Friedhof (0,5 km) vorbei und verlassen Biały Bór in Richtung des Dorfes
Kaliska (3,1 km), wo sich ein sehenswerter evengelischer Friedhof aus dem
XX. Jh. befindet. Danach fahren wir an einer ansehnlicher Eiche vorbei und
erreichen den Waldrand. An der Weggabelung fahren wir geradeaus weiter
indem wir einen kleinen Waldbach (5,3 km) überqueren. Westlich der Route,
etwa 1,5 km entfernt, liegt mitten im Wald, die höhste Erhebung des mittleren
Pommerns, mit einer Höhe von 239 über dem Meeresspiegel. Als Nächstes
fahren wir an den Forstgebäuden vorbei, verlassen den Wald und fahren ins
Tal ab, wo sich das Dorf Kołtki (7,3 km) mit einer neugotischen Kirche aus
dem XIX. Jh. befindet. Wir verlassen das Dorf und an der Gabelung zweier Asphaltstrassen
nehmen wir den Weg nach Sępolno Wielkie. Wir überstehen eine
halsbrecherische Abfahrt (10,0 km lang), fahren an einem Schutzraum, dem
Überbleibsel des Pommernwalls, sowie an einer grossen Haude am Zuschlagstoffbergwerk
vorbei. Im weiteren Verlauf führt die Route durch eine Reihe von
Antipanzergräben, von wo aus wir den freien Blick auf Sępolno Wielkie haben.
Wir biegen nun rechts ab und fahren an schönen Naturdenkmälern (ein Ahorn,
eine Eiche und eine Buche) vorbei und erreichen im Schatten alter Ahornbäume
auf einem abfallenden Steinweg das Feriendorf Cybullin (14,4 km). Der
Weg führt nun nach rechts, zum wunderschönen, mit Lobelien bewachsenen,
oligotrophen Wasserbecken – dem grossen Bobęcińskiego See, der im sog.
Landschaftsschutzgebiet liegt. Wir verlassen Cybulin und an der Wegkreuzung,
bei den Ruinen einiger alten Landgutgebäuden, biegen wir nach rechts
in nördlicher Richtung ab. An der unbefestigten Weggabelung biegen wir nach
rechts ab und entfernen uns vom Seeufer, bis wir nach der Überquerung einer
weiteren Kreuzung nach links abbiegen und das Dorf Dalimierz (17,5 km) erreichen.
Im Dorf, bei einer Betsäule biegen wir links in westlicher Richtung ab.
Auf dem Rücken einer Moränenerhebung tritt das Dorf Gołogóra in Erscheinung,
wo wir bei einer alten Linde nach links abbiegen. Danach fahren wir an
dem aus der Ferne sichtbaren Fernseh- und Radiosendezentrum von Gołogóra
(19,6 km) vorbei. Die Talsohle erreichen wir über einen abfallenden, gewundenen
Weg und gelangen zur Strasse der Relation Drzewiany-Żydowo, wo wir
nach links abbiegen um dann über eine Allee mit vielen moosbewachsenen
Ahornbäumen, aus dem Wald herauszukommen (23,1 km). Als Nächstes erreichen
wir das Dorf Drzewiany (24,9) km, wo eine Kirche aus dem XVIII.
steht. Beim verlassen des Dorfs richten wir uns an der Weggabelung nach
Biały Bór und gelangen zur Siedlung Goleszany (29,3 km). Beim Weiterfahren
kommen wir an der Abfahrt zum Forsthaus Zarzewie und dem sich auf der
linken Seite befindenden See Wietrzno vorbei. Wir verlassen den Wald und
fahren über eine Vertiefung des Geländes hinab bis wir die Ortschaft Sępolno
Wielkie (34,1 km) mit seiner historischen Bebauunung aus der Jahrhundertwende
vom XIX. zum XX. Jh. erreichen. Wir fahren nun über eine Buchenallee,
die später zu einer Ahornallee wird und gelangen zur Siedlung Cieszęcino
(36,8 km). An der Wegkreuzung im Hochwassergebiet fahren wir den Weg
Richtung Zusatzstoffbergwerk entlang. Wir fahren eine steile Abfahrt durch
den Wald zur Sohle einer postglazialen Rinne hinab, die mit Wasser vierer
Seen gefüllt ist, dem See Cieszęcino, Łobez, Ławiczka und Bielsko. Die Route
führt nun gerade aus Richtung Osten. Vor einer kleinen Brücke biegt sie nach
rechts ab, entlang eines unbefestigten Wegs von wo sich die Schützengräben
des Pommernwalls erstrecken. Hinter den Bäumen kommt auf der anderen
Seite des Sees der Stadtstrand von Biały Bór (40,1 km) und ihr nördlicher Teil
hervor. Auf der rechten Seite kommen wir an einem Betonbunker und links am
Karl-Russ-Denkmal, einem Volksschriftsteller, vorbei (41,6 km). Wir fahren in
die Stadt in die Mickiewicza Strasse ein, dann die Bobolicka Strasse entlang in
Richtung Stadtzentrum (42,3 km). Bei der nächsten Strassengabelung biegen
70 71