13.11.2012 Aufrufe

Fahrradstrecken in Kolberg und Umgebung erhalten Sie ... - Kolobrzeg

Fahrradstrecken in Kolberg und Umgebung erhalten Sie ... - Kolobrzeg

Fahrradstrecken in Kolberg und Umgebung erhalten Sie ... - Kolobrzeg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

queren wir die Bahnl<strong>in</strong>ie Szczec<strong>in</strong>ek-Stargard Szczeciński <strong>und</strong> fahren über<br />

e<strong>in</strong>en Betonplattenweg durch das Reservat „Bagno Ciem<strong>in</strong>o“ bis zum Dorf<br />

Łączno (38,7 km) h<strong>in</strong>durch. Im Dorf fahren wir an e<strong>in</strong>er Kirche aus dem Anfang<br />

des XX. Jh. (41,0 km) vorbei <strong>und</strong> bewältigen die Befestigungsl<strong>in</strong>ie des<br />

Pommernwalls. Dabei fahren wir an Stahlbetonbunkern <strong>und</strong> später am Ufer<br />

des Ciem<strong>in</strong>o See vorbei, bis wir schliesslich das Dorf Ciem<strong>in</strong>o erreichen, an<br />

dessen Rand zwei riesige Eichen (42,5 km) wachsen. Nachdem wir das Dorf<br />

verlassen haben biegen wir rechts <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Weg Richtung Krągi e<strong>in</strong>. Wir fahren<br />

am Seeufer des Śmiadowo entlang <strong>und</strong> treffen auf viele Stellen wo man<br />

e<strong>in</strong>e Pause e<strong>in</strong>legen <strong>und</strong> baden kann (45,4 km). Als Nächstes gelangen wir<br />

h<strong>in</strong>ter dem Wald auf e<strong>in</strong>en Asphaltweg um gleich die Ortschaft Krągi (47,3<br />

km) zu erreichen. Sehenswert <strong>in</strong> diesem Dorf ist e<strong>in</strong>e Kirche aus dem XIX. Jh.<br />

Mitten im Dorf biegen wir rechts e<strong>in</strong> <strong>und</strong> gelangen an den Seeufer des Pile.<br />

Bei der Weiterfahrt am Seeufer entlang fahren wir am Städtischen Klärwerk<br />

<strong>in</strong> Borne Sul<strong>in</strong>owo vorbei <strong>und</strong> später, über e<strong>in</strong>en Betonplattenweg, erreichen<br />

wir die ersten Häuser der Stadt (51,7 km), von wo wir über e<strong>in</strong>e Pappelnallee<br />

auf die Bolesława Chrobrego Strasse kommen um schliesslich das Ende <strong>und</strong><br />

gleichzeitig den Ausgangspunkt unseres Ausflugs, das städtische Rathaus<br />

(52,8 km), zu erreichen.<br />

Camp<strong>in</strong>gplatz <strong>in</strong> Borne Sul<strong>in</strong>owo Juchowo – Park<br />

Okole – Straße nach Strzeszyno<br />

Stadt <strong>und</strong> Geme<strong>in</strong>de Czapl<strong>in</strong>ek<br />

Radroute – Das Tal der fünf Seen<br />

Routenverlauf: Czapl<strong>in</strong>ek – Kołomąt – Stare Drawsko – Kuźnica Drawska – Pros<strong>in</strong>ko<br />

- Pros<strong>in</strong> – Naturreservat Tal der fünf Seen – Czarnkowie – Brzez<strong>in</strong>ka - Kluczewo<br />

– Drahimek - Stare Drawsko - Czapl<strong>in</strong>ek<br />

Routenlänge: 47,8 km<br />

Routenmarkierung: blaues Fahrrad vor weissem H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong><br />

Unsere Route beg<strong>in</strong>nen wir <strong>in</strong> Czapl<strong>in</strong>ek am Alten Markt (0,0 km). Wir nehmen<br />

die Straßen Ogrodowa, Długa, Czapl<strong>in</strong>ecka Struga (an e<strong>in</strong>er Mühle vorbei) <strong>und</strong><br />

Drahimska, um die Stadt <strong>in</strong> Richtung Barwice zu verlassen. Als Nächstes biegen<br />

wir <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Feldweg Richtung Dorf Kołomąt e<strong>in</strong> bis zum Engpass zwischen den<br />

Seen Drawsko <strong>und</strong> Żerdno (3,2 km). Danach fahren wir entlang des Seeufers von<br />

Żerdno bis zum Dorf Stare Drawsko (7,2 km). Im Dorfzentrum bef<strong>in</strong>den sich die<br />

Ru<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>es Schlosses aus dem XIV. Jh., das durch die Johanniter errichtet wurde,<br />

sowie e<strong>in</strong>e neugotische Kirche aus dem XIX. Jh. Wir fahren weiter über e<strong>in</strong>en<br />

Asphaltweg <strong>und</strong> biegen rechts e<strong>in</strong> bis wir zu e<strong>in</strong>er Feldweggabelung gelangen,<br />

wo wir nach l<strong>in</strong>ks fahren <strong>und</strong> uns dem Dorf Kuźnica Drawska nähern, um dabei<br />

die w<strong>und</strong>erschöne Aussicht auf das Drawa Flusstal <strong>und</strong> die Gipfel des Massivs<br />

Spyczyny Góry (203 m über dem Meeresspiegel) zu genießen. Als Nächstes fahren<br />

wir zum Dorf Kuźnica Drawska (10,2 km). Beim Verlassen des Dorfes fahren<br />

wir an e<strong>in</strong>er Betsäule der Mutter Gottes vorbei <strong>in</strong> Richtung Pros<strong>in</strong>ka (12,0 km).<br />

Am Ende des Dorfes kurz vor e<strong>in</strong>em Straßenkreuz biegen wir nach rechts e<strong>in</strong> <strong>und</strong><br />

fahren weiter an der <strong>Sie</strong>dlung Pros<strong>in</strong> (14,9 km) vorbei, bis wir an die Asphaltstraße<br />

gelangen, die uns bis zur Landstraße Czapl<strong>in</strong>ek-Połczyn Zdrój (14,9 km)<br />

führt. Wir schlagen die nordwestliche Richtung e<strong>in</strong> <strong>und</strong> fahren am postglazialen<br />

Flusstal der Drawa (15,7 km) vorbei. Hier fällt die Route nach rechts ab <strong>und</strong><br />

führt über e<strong>in</strong>en Waldweg zum Naturreservat Brunatna Gleba (17,9 km). Unter<br />

den schattigen Kronen alter Buchen erreichen wir die Grenze des Naturreservats<br />

Dol<strong>in</strong>a Pięciu Jezior (Das Tal der fünf Seen) (19,9 km). Wir fahren nun zwischen<br />

den Seen Małe <strong>und</strong> Głębokie an e<strong>in</strong>em Aussichtspunkt vorbei <strong>und</strong> treffen auf vere<strong>in</strong>zelte<br />

Gebäude entlang der Seeufer von Długie, Okrągłe <strong>und</strong> Górne (20,7 km).<br />

Danach fahren wir nach l<strong>in</strong>ks <strong>und</strong> bewegen uns auf e<strong>in</strong>em Lehmweg über e<strong>in</strong>en<br />

steilen Abhang h<strong>in</strong>weg <strong>und</strong> genießen die Aussicht auf den See Górne (24,4 km).<br />

Weiter führt uns e<strong>in</strong> Feldweg, der sich später zu e<strong>in</strong>em Ste<strong>in</strong>weg verwandeln<br />

wird, zwischen Anhöhen h<strong>in</strong> zum Dorf Czarnkowo (27,2 km). Diese Ortschaft<br />

besitzt e<strong>in</strong>e neoromanische Kirche aus dem XIX. Jh. Als Nächstes fahren wir<br />

e<strong>in</strong>en Sandweg nach Kluczewo (33,5 km) entlang, wo sich e<strong>in</strong>e neugotische<br />

Kirche aus dem XIX. Jh. bef<strong>in</strong>det. Nach dem Verlassen der Ansiedlung fahren<br />

wir <strong>in</strong> südöstliche Richtung bis wir das ornithologische Reservat Jezioro Pros<strong>in</strong>o<br />

(34,5 km) erreichen. Der nächste Punkt auf unserer Route ist die Ortschaft Drahimek<br />

(38,4 km), von der aus wir über e<strong>in</strong>e hügelige Landschaft Stare Drawsko<br />

(39,9 km) erreichen. Die Radroute führt weiter Richtung Czapl<strong>in</strong>ek <strong>und</strong> auf der<br />

Höhe der Ansiedlung Kołomąt biegt sie nach rechts zum See Drawsko (43,5 km)<br />

ab. Wir lassen die letzten Dorfhäuser h<strong>in</strong>ter uns <strong>und</strong> biegen l<strong>in</strong>ks ab, worauf wir<br />

e<strong>in</strong>en unbefestigten Weg, entlang des Sees, nehmen bis wir schließlich Czapl<strong>in</strong>ek<br />

erreicht haben. Auf dem Weg kommen wir an e<strong>in</strong>igen Erholungskomplexen<br />

vorbei <strong>und</strong> fahren auf e<strong>in</strong>em engen Asphaltpfad durch den Park (46,2 km) h<strong>in</strong>durch.<br />

Wir fahren an e<strong>in</strong>er Wassermühle vorbei, kreuzen die Drahimska Straße<br />

<strong>und</strong> fahren weiter die Straßen Słoneczna, Leśników <strong>und</strong> Moniuszki entlang, bis<br />

wir den Alten Markt erreichen, wo wir unsere Route beenden (47,8 km).<br />

Radroute – Kra<strong>in</strong>a Zaklętego Trójkąta (Verzauberter Dreieck)<br />

Routenverlauf:<br />

anspruchsvolle Variante: Czapl<strong>in</strong>ek – Kołomąt – See Dołgie Wielkie – Sikory –<br />

See Komorze – Komorze – Kuszewo – Żerdno – Stare Drawsko – Nowe Drawsko<br />

– Sikory - Czapl<strong>in</strong>ek<br />

80 81

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!