ALBERT LÜCK-STIFTUNG ALBERT LÜCK FOUNDATION Von l. nach r.: Prof. Lorenz Hurni, Vorsteher D-BAUG, Dr. Andreas Flury, Präsident der Albert Lück-Stiftung, Prof. Ralph Eichler, Präsident der ETH Zürich, Jürgen Dormann, Stiftungsratspräsident der ETH Zürich Fo<strong>und</strong>ation. Left-to-right: Prof. Lorenz Hurni, Head of Department D-BAUG, Dr. Andreas Flury, president of the Albert Lück Fo<strong>und</strong>ation, Prof. Ralph Eichler, president ETH Zürich, Jürgen Dormann, president of the ETH Zurich Fo<strong>und</strong>ation. 30 D-BAUG Jahresbericht <strong>2012</strong>
ALBERT LÜCK-STIFTUNG ALBERT LÜCK FOUNDATION Das Lebenswerk von Albert Lück pflegen Albert Lück, 1887 in Wilmersdorf bei Berlin geboren: Nach einer Maurerlehre erhielt er 1913 das Diplom als Maurermeister. Er baute früh ein <strong>Bau</strong>geschäft auf <strong>und</strong> zog später mit seiner Familie in die Schweiz. 1934 gründete er die Aktiengesellschaft für Hoch<strong>und</strong> Tiefbau (BAU AG). Als <strong>Bau</strong>ausführerin <strong>und</strong> Generalunternehmerin beschäftigte die Firma bis zu 300 Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter. Neben der Errichtung von Wohn- <strong>und</strong> Gewerbebauten pflegte das <strong>Bau</strong>geschäft den sozialen Wohnungsbau. Mit vorausschauendem Blick beabsichtigte Albert Lück, die Mitarbeitenden zu begünstigen <strong>und</strong> das <strong>Bau</strong>wesen zu fördern. Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> entstand 1957 im Umfeld der ETH Zürich die Albert Lück-Stiftung. Die Stiftung bezweckt heute die Förderung von Lehre <strong>und</strong> Forschung sowie des Studiums auf dem Gebiet des <strong>Bau</strong>wesens an der ETH Zürich, besonders im Bereich des derzeitigen <strong>Departement</strong>es für <strong>Bau</strong>, <strong>Umwelt</strong> <strong>und</strong> <strong>Geomatik</strong>. Das neuerliche Engagement ist bereits das vierte seit 2008: Die Stiftung fördert herausragende Masterstudierende der <strong>Bau</strong>ingenieurwissenschaften, die Professur Strukturmechanik (Prof. Eleni Chatzi) sowie das Forschungsprojekt „Stocks & Flows“ am Institut für Denkmalpflege <strong>und</strong> <strong>Bau</strong>forschung des <strong>Departement</strong>s Architektur. Albert Lück-Hörsaal eingeweiht In Erinnerung an den Stifter Albert Lück <strong>und</strong> in Anerkennung <strong>und</strong> Wertschätzung desselben, haben Schul- <strong>und</strong> <strong>Departement</strong>s-Leitung sowie die ETH Zürich Fo<strong>und</strong>ation gemeinsam mit dem Stiftungsrat der Albert Lück-Stiftung auf dem Campus ETH Hönggerberg den Hörsaal E1 im Gebäude HIL des <strong>Departement</strong> <strong>Bau</strong>, <strong>Umwelt</strong> <strong>und</strong> <strong>Geomatik</strong> beschriftet <strong>und</strong> eingeweiht. Kontakte: ETH Zürich Fo<strong>und</strong>ation, www.ethz-fo<strong>und</strong>ation.ch VSA –Verband Schweizer Abwasser- <strong>und</strong> Gewässerschutzfachleute, www.vsa.ch SVGW – Schweizerischer Verein des Gas- <strong>und</strong> Wasserfaches, www.svgw.ch Preserving Albert Lück’s life work Albert Lück was born in 1887 in Wilmersdorf near Berlin. In 1913, after completing an apprenticeship in masonry, he received the degree of master mason. He soon fo<strong>und</strong>ed a construction company and later moved to Switzerland with his family. He fo<strong>und</strong>ed the corporation for Structural and Civil Engineering (BAU AG) in 1934. The company had 300 employees and built both commercial and residential properties, as well as government subsidized housing. Looking ahead, Albert Lück planned to promote his employees and support civil engineering. With this in mind, he established the Alfred Lück Fo<strong>und</strong>ation at ETH Zurich in 1957. Today, the fo<strong>und</strong>ation strives to promote teaching and research in the field of civil engineering at ETH Zurich, mainly in the Department of Civil, Environmental and Geomatic Engineering. This most recent instance of support is the fourth time since 2008 that the fo<strong>und</strong>ation has intervened. It has supported promising masters students in civil engineering, the professorship in Structural Mechanics (Prof. Eleni Chatzi), as well as the research project “Stocks & Flows” at the Institute of Historic Building research and Conservation in the Department of Architecture. Dedication of the Albert Lück Lecture Hall To recognize Albert Lück’s contributions, the directors of ETH Zurich, and the Department for Civil, Environmental and Geomatic Engineering (D-BAUG) and the ETH Zurich Fo<strong>und</strong>ation, together with the Board of the Albert Lück Fo<strong>und</strong>ation dedicated the lecture hall E1 in the HIL building of D-BAUG to the memory of their benefactor Albert Lück. Contacts: ETH Zürich Fo<strong>und</strong>ation, www.ethz-fo<strong>und</strong>ation.ch VSA –Verband Schweizer Abwasser- <strong>und</strong> Gewässerschutzfachleute, www.vsa.ch SVGW – Schweizerischer Verein des Gas- <strong>und</strong> Wasserfaches, www.svgw.ch D-BAUG <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> <strong>2012</strong> 31