Annual Report 2012 - Departement Bau, Umwelt und Geomatik ...

DAS STUDIUM
STUDY PROGRAMMES
1) The first year of the Bachelor’s degree programmes in Civil Engineering,
Environmental Engineering, and Geomatic Engineering and
Planning are largely identical. Switching to one of the other two study
programmes is possible in the first year, or after passing the first year
examinations, although some additional requirements may apply.
2) Holders of any one of the four Bachelor’s degrees may transfer directly
to the consecutive Master’s degree programme in Spatial Development
and Infrastructure Systems.
Das Doktorat
Im Anschluss an alle Master-Studiengänge kann eine Doktorarbeit
durchgeführt werden. Diese ist eine erste grössere eigenständige
Forschungsarbeit, die für eine spätere
wissenschaftliche Tätigkeit qualifiziert und in den naturwissenschaftlichen
Fächern für eine entsprechende Berufstätigkeit
meistens notwendig ist. Sie dauert in der Regel drei bis vier
Jahre und ist mit einer bezahlten Assistenzstelle verbunden
(siehe www.doktorat.ethz.ch).
Doctoral studies
Doctoral studies can follow on from all Master’s degree programmes.
They involve the first independent research work qualifying
graduates for subsequent scientific employment, and the
resulting doctorate is normally essential for a professional career
in the field of Natural Sciences. Doctoral studies generally take
three to four years to complete, and for ETH doctoral students involve
paid positions as research assistants (see www.doktorat.ethz.ch).
Erfassung und Gestaltung des gebauten Lebensraums
Architektur und Bauwissenschaften
Unsere Gesellschaft stellt immer höhere Ansprüche an die
Qualität der Wohn- und Arbeitsräume, der Verkehrssysteme
und an die allgemeine Mobilität. Gleichzeitig werden lebenswichtige
Ressourcen wie Boden, Wasser und Luft immer knapper
und sind zunehmend gefährdet. Die Fachleute aus dem
Bereich Architektur und Bauwissenschaften suchen nach technisch,
ökonomisch und ökologisch ausgewogenen Lösungen
für diese Forderungen und Probleme.
Comprehension and design of structured living spaces
architecture and Civil Engineering
Society is making increasing demands on the quality of our living
and working spaces and our transport systems. At the same
time, our vital soil, water and air resources are approaching their
limits and are increasingly at risk. Experts from the fields of Architecture
and Civil Engineering seek technically, economically
and ecologically balanced solutions to address these issues.
D-BAUG Annual Report 2012
37