Jahresbericht XIII - Aktionsjahr 2006 - DeutschMobil

konstruktiv mit Blick auf das kommende Schuljahr zu lösen. Besonders erfreulich ist, dass in
diesem Zusammenhang auch die Arbeit mit der Akademie und der IPR Danielle de Backer intensiviert
werden konnte.
Die Einbindung des DeutschMobils in die laufenden Programmpunkte des CCFA ist sowohl im
pädagogischen Bereich als auch bei kulturellen Veranstaltungen ausbaufähig. Die Lektorin ist dabei
auf die Unterstützung des CCFA angewiesen und kann nicht in Eigeninitiative öffentlich wirksame
Veranstaltungen organisieren. Für das kommende Schuljahr würde ich mir eine Aktion zum
deutsch-französischen Tag in Nantes wünschen und halte auch die Einbeziehung der Lektorin in
schulnahe Angebote des CCFA wie den diesjährigen „soutien scolaire“ in den Osterferien für sinnvoll.
Ich habe monatlich ein Protokoll geschrieben, in dem ich meine Tätigkeiten kurz vermerkt habe
und eventuell anstehende Aktionen angekündigt habe. Dieses habe ich dann an Isabel Beckmann,
Remo Radtke und Marc Chateigner weitergeleitet.
Positiv ist die Zusammenarbeit mit den halbjährlich wechselnden Praktikanten und Praktikantinnen
im CCFA hervorzuheben. Sie haben sich stets mit enormem Engagement im CCFA eingebracht
und waren stets bereit auch die Arbeit der Deutsch-Mobil Lektorin zu unterstützen.
Materielle Ausstattung des Arbeitsplatzes
An meinem Arbeitsplatz im CCFA standen mir Telefon, Faxgerät, Kopierer und schwarz-weiß
Drucker zur Verfügung. Gängige Büromaterialien wie Ordner, Tesafilm, Büroklammern und Klebezettel
wurden mir bei Bedarf ebenfalls zur Verfügung gestellt. Im Büro gibt es mehrere kleine
Ablagemöglichkeiten für Material und Unterlagen und im Archiv steht Platz für die Ablage von
Werbebroschüren, Infomaterialien und Give-aways zur Verfügung. Insgesamt ist das Platzangebot
unzureichend, jedoch im Rahmen des Möglichen bereits seitens des CCFAs großzügig bemessen.
Während der Sommerpause ist ein Großteil des DeutschMobil-Materials privat bei Marc Chateigner
untergebracht.
Anregungen für das kommende Schuljahr
Pays de la Loire
Für das kommende Schuljahr ist eine Weiterführung der Zusammenarbeit zwischen Isabel Beckmann
als direkter Ansprechpartnerin der Lektorin wünschenswert. Da die Jahresplanung des
DeutschMobils spätestens Ende Oktober abgeschlossen ist, sollte frühzeitig über eine mögliche
Einbindung des DeutschMobils in Veranstaltungen des CCFAs nachgedacht werden und dies
sowohl im pädagogischen als auch kulturellen Bereich abgesprochen werden. Die Lektorin sollte
nach Möglichkeit von Anfang an in strukturelle Aspekte des Centre Culturel Européen eingeführt
werden und über aktuelle Sitzungen des StADaF informiert werden, da die dortigen Informationen
von Relevanz für die Arbeit als Lektorin sein können. Die getrennte Kontoführung von
DeutschMobil und CCFA sollte umgesetzt werden. Außerdem ist eine Verbesserung des Arbeitsplatzes
erstrebenswert.
Resümee
Ein knappes Jahr als DeutschMobil-Lektorin in Frankreich zu arbeiten, ist eine enorm bereichernde
Erfahrung in vielerlei Hinsicht. Zum einen habe ich für meinen zukünftigen Beruf als
Lehrerin wichtige und bereichernde Erfahrungen sammeln können.
97