SERVICEHANDBUCH - Knott Brake Company
SERVICEHANDBUCH - Knott Brake Company
SERVICEHANDBUCH - Knott Brake Company
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
F NOTICES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AVEC<br />
1 INTRODUCTION<br />
Les notices d'utilisation et d'entretien ci-après, avec<br />
prescriptions de service, se réfèrent aux composants de<br />
châssis KNOTT. Elles font partie intégrante de la réglementation<br />
concernant notre garantie. On devra respecter,<br />
d'autre part, les instructions de service en vigueur du<br />
constructeur automobile.<br />
Pour préserver la fiabilité du fonctionnement et la sécurité<br />
de la circulation, on devra effectuer les opérations<br />
de maintenance aux intervalles prescrits.<br />
Seul un atelier spécialisé sera habilité à effectuer<br />
l'entretien, les réparations ou l'échange de pièces<br />
d'usure sur le châssis et le système de freinage.<br />
Les pièces de rechange utilisées seront uniquement<br />
des pièces KNOTT d'origine, afin que<br />
a) le bon fonctionnement et la sécurité soient assurés,<br />
b) le bénéfice des droits à la garantie soit assuré,<br />
c) l'homologation répondant aux réglementations<br />
nationales et internationales ne perde pas sa validité.<br />
La conformité aux directives européennes du système<br />
de freinage, en particulier du dispositif de freinage à<br />
inertie et des freins de roues, ainsi que des barres de<br />
traction, devra être contrôlée, et l'utilisation de ces<br />
dispositifs ne sera autorisée que dans la combinaison<br />
homologuée.<br />
Les châssis KNOTT sont composés d'une tête<br />
d'attelage, du système de freinage à inertie, du dispositif<br />
de transmission, des freins de roue en corrélation avec<br />
des essieux caoutchouc, essieux à ressorts de torsion<br />
et essieux à barres de torsion, ainsi que, le cas échéant,<br />
le timon de traction, les barres de traction et / ou les<br />
longerons.<br />
2 TÊTES D'ATTELAGE<br />
Toutes les têtes d'attelage sont équipées d'un témoin<br />
de sécurité. Celui-ci comprend des symboles gravés en<br />
creux de façon très nette, recouverts par une étiquette<br />
rouge-verte-rouge portant les mêmes symboles, et d'un<br />
indicateur. En cas de destruction de l'étiquette, celle-ci<br />
est retirée et on utilise la gravure ou bien on remplace<br />
l'étiquette, en faisant coïncider les lignes de séparation<br />
de zones sur l'étiquette et sur la gravure.<br />
2.1.Dételage<br />
Pour ouvrir, tirer la poignée de l'attelage vers le haut,<br />
50<br />
1<br />
ZZZZ iiii eeee hennnn<br />
D rrrr eeee heeee<br />
nnnn<br />
- + X<br />
puis la faire pivoter vers l'avant.<br />
La tête d'attelage reste automatiquement en position<br />
" ouvert ”, l'indicateur montre la zone rouge portant le<br />
grand " X ”.<br />
�<br />
�<br />
2<br />
3<br />
Ne jamais faire rouler le véhicule tracté<br />
dans cet état !<br />
! Attention :<br />
Ne pas mettre les doigts dans une tête<br />
d'attelage ouverte ! La moindre pression<br />
exercée sur la calotte peut déclencher le<br />
mécanisme de fermeture à ressort et entraîner<br />
des blessures aux doigts.<br />
2.2.Atteler<br />
Pour atteler, placer la tête d'attelage ouverte (position<br />
X) sur la boule du véhicule tracteur et l'enclencher de<br />
façon nettement perceptible.<br />
Lorsque l'attelage aura été correctement enclenché,<br />
l'indicateur sautera dans la zone verte du repère, marquée<br />
par un signe " + ”.<br />
Z iehen<br />
D rehen<br />
- + X<br />
Après avoir attelé, on devra obligatoirement vérifier à<br />
l'aide du témoin si la tête d'attelage est bien enclenchée<br />
sur la boule : si le témoin se trouve dans la zone verte<br />
" + ”, la tête d'attelage est correctement fermée et verrouillée,<br />
et la boule du véhicule tracteur présente encore<br />
suffisamment de réserves d'usure.<br />
� ! Ce n'est qu'à partir de ce moment là que<br />
la liaison entre votre véhicule tracteur et le