LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3
Auf Du & Du -A personal experience Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen. It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.
Auf Du & Du -A personal experience
Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen.
It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SHOPPING &<br />
LIFESTYLE<br />
dt. ⁄ Eine Einkaufstour führt entweder ins Zentrum<br />
von Garmisch oder nach Partenkirchen in die Ludwigstraße.<br />
Beides empfehlenswert, denn die Ortsteile<br />
bieten hervorragende Möglichkeiten zum Shoppen,<br />
Flanieren und Probieren. Das Mundart zum Beispiel<br />
ist einer jener Läden, in denen man hervorragende<br />
Delikatessen, Essige und Öle probiert, abfüllen lässt<br />
und mit nach Hause nimmt. Aber auch Trachtenmanufakturen<br />
und andere exklusive Handwerksbetriebe<br />
machen Garmich-Partenkirchen zum Shopping-Ort<br />
inmitten einer herrlichen Berglandschaft.<br />
engl. ⁄ A shopping tour here either leads you to the<br />
centre of Garmisch or to Partenkirchen’s Ludwigstrasse.<br />
Both options are highly recommendable because<br />
both parts of the village offer excellent possibilities<br />
for shopping, a nice stroll or trying something new.<br />
Mundart, for example, is one of the shops where you<br />
can try wonderful delicatessen, vinegars and oils. You<br />
can have them bottled for you and take them home, too.<br />
Traditional costume workshops and other exclusive<br />
crafts businesses also make Garmisch-Partenkirchen<br />
a shopping-hotspot in the midst of the beautiful<br />
mountainous landscape.
Change language