27.05.2015 Aufrufe

LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3

Auf Du & Du -A personal experience Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen. It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.

Auf Du & Du -A personal experience

Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen.


It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

dt. ⁄ Perfektes und individuell abgestimmtes Material ist die<br />

Grundlage für eine schöne Skisaison oder einen gelungenen<br />

Bergsommer. Denn was nützt beispielweise der beste Ski oder<br />

die beste Kondition, wenn der Schuh drückt und schmerzt?<br />

Diese einfache aber unumstrittene Erkenntnis bringt das<br />

Schaffen von Jörg Spielmann und Team auf den Punkt. Boot<br />

Performance ist das Zentrum für Ski- und Sportschuhe in Garmisch-Partenkirchen<br />

– ein hochprofessionelles Zusammenspiel<br />

von Wissen aus 30 Jahren Skiindustrie und Rennservice. Neben<br />

vielen Markenschuhen bieten die Profis u. a. Schalenfitting,<br />

Ausschäumung, die individuelle Anpassung des Innenschuhs,<br />

Einstellung der Beinstatik oder die individuelle Fußbettung.<br />

Sport & Freizeit<br />

engl. ⁄ Perfect and individually adjusted gear is the basis for a<br />

beautiful skiing season or a successful summer. But what good<br />

are the best skis or great fitness when then boot pinches and hurts?<br />

With their work Jörg Spielmann and his team get to the heart of<br />

this simple and undisputed piece of knowledge. The two run the<br />

center for ski and sports shoes and boots in GarmischPartenkirchen<br />

– a highly professional combination of thirty years’ worth of<br />

know-how and race service. Apart from selling many brandname<br />

boots the professionals also offer individual ftting of the inner<br />

and outer shoe, blowing of the shell, adaptation to leg statics or<br />

individual fitting of the footbed.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

9 – 18 Uhr<br />

Samstag 9 – 12 Uhr<br />

Opening hours:<br />

Monday to Friday<br />

9 am – 6 pm<br />

Saturday 9 am – 12 am<br />

73

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!