LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3
Auf Du & Du -A personal experience Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen. It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.
Auf Du & Du -A personal experience
Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen.
It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE SCHÖNSTEN<br />
ORTE FINDET MAN<br />
MIT DER LUPE:<br />
<strong>LA</strong><strong>LOUPE</strong>.com<br />
Impressum / Imprint<br />
3. Ausgabe <strong>LA</strong> <strong>LOUPE</strong><br />
Garmisch-Partenkirchen Ausgabe<br />
2015 / 2016<br />
Die nächste Ausgabe erscheint im<br />
Sommer 2016<br />
Medieninhaber & Herausgeber:<br />
La Loupe e. U. –<br />
Benjamin Skardarasy<br />
Haus Nr. 83<br />
A-6763 Zürs am Arlberg<br />
Aldranserstraße 3, Top 19<br />
A-6072 Lans in Tirol<br />
www.laloupe.com<br />
bs@laloupe.com<br />
+43 664 / 5413907<br />
ATU 658 41 707<br />
Geschäftsführung:<br />
Benjamin Skardarasy<br />
228<br />
Redaktion: Hans Jörg Pichler & Eva<br />
Stehlik (die Schreibkraft), Benjamin<br />
Skardarasy & Julia Skardarasy (La<br />
Loupe), Simon Bleil (GREAT),<br />
GaPa Tourismus, Bayerische Zugspitzbahn<br />
Bergbahn AG<br />
Branding, Gestaltung & Layout:<br />
GREAT, www.g-r-e-a-t.com<br />
Übersetzung: Lisa Berger, Wien,<br />
www.lisa-berger.at<br />
Lektorat: Anna-Maria Stiefmüller,<br />
www.medienfee.at<br />
Anzeigenverkauf: Benjamin<br />
Skardarasy, bs@laloupe.com,<br />
+43 664 / 5413907<br />
Druck: Bösmüller Print Management<br />
GesmbH & Co. KG<br />
Obere Augartenstraße 32<br />
1020 Wien, Österreich<br />
Auflage: 35.000 Stück<br />
Fotonachweis: Gapa Tourismus,<br />
Bayrische Zugspitzbahn Bergbahn<br />
AG, Benjamin Skardarasy, La Loupe<br />
e.U, Emanuel Nöhmeier Fotografie,<br />
Marc Hohenleitner<br />
light2PIXEL.net, Johannes Olszewski<br />
(www.oneinchdreams.com),<br />
Brad Hays, Build2Ride, Stock Photo<br />
Copyrights der Advertorial-Bilder<br />
liegen bei den Anzeigenkunden<br />
Copyright: ,<br />
Benjamin Skardarasy<br />
Für die Richtigkeit von Terminen,<br />
Daten und Angaben in Kundenanzeigen,<br />
Preisen, redaktionellen<br />
Inhalten sowie Telefonnummern<br />
wird nicht gehaftet. Es gelten die<br />
AGB Stand 7 / 2011 unter<br />
www.laloupe.com<br />
Dieses Werk ist urheberrechtlich<br />
geschützt. Veröffentlichungen, auch<br />
auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung von La Loupe.<br />
Alle Rechte vorbehalten!
Change language