Europa: Das unentdeckte Land - BdP Landesverband Schleswig ...

Darf die Türkei Europa sein?
Die Türkei möchte der EU beitreten. Italien unterstützt das Vorhaben, in Deutschland
wird öffentlich diskutiert. Was spricht dagegen, was spricht dafür?
Auf dem letzten Bundeslager im Jahr 2001 befanden sich
unter den etwa fünfhundert ausländischen Gästen sage
und schreibe 120 türkische Pfadfinder. Ein enorm großes
Kontingent, das sich aus Stämmen aus Istanbul und Konya
zusammensetzte und, aufgeteilt in fünf Gruppen, in
den verschiedenen Unterlagern bei BdPlern einquartiert
wurde. Die anderen Freunde aus dem Ausland gingen bei
dieser Präsenz fast unter, Marokkaner, Mazedonier, Südafrikanerinnen
und alle anderen standen in einem mächtig
großen Schatten. Die Türken waren einfach überall. Und
dennoch taten sie sich reichlich schwer mit der Integration.
Bereits im Vorfeld war bis wenige Tage vor dem Lager
keine verbindliche Zusage über Teilnahme oder Absage aus
der Türkei zu hören. Statt zu den täglichen Unterlagerbesprechungen
zu gehen, hatten sie ihren eigenen Lagerrat,
bei dem sich die fünf Gruppenleiter und der Kontingentsleiter
regelmäßig trafen und Deutsche keinen Zutritt hatten.
Statt im eigens errichteten „Globokauf“ Umsatz zu machen,
ließen sie sich jeden Tag mit Lebensmitteln aus dem
hundert Kilometer entfernten Frankfurt versorgen. Statt
die Möglichkeit des gemeinsamen Arbeitens zu nutzen,
bestanden sie auf getrennten Küchen und nahmen somit
auch die getrennte Einnahme der Mahlzeiten in Kauf. Die
Sippen gingen im Alleingang auf Hajk, die Kommunikation
brach nach wenigen Tagen aufgrund mangelhafter Englischkenntnisse
ab. Daraufhin verzogen sich die türkischen
Jungs zumeist in ihre ohnehin unschönen Plastikzelte oder
tobten mit ihren Genossen aus anderen Unterlagern über
die staubigen Wege zwischen Kirschbaum und Altenberg.
Zum Frust der deutschen Sipplinge, die dem Problem der
Versorgung mit Holz und Wasser allein gegenüberstanden.
Die erzwungen wirkende, freundliche Verabschiedung
nach zehn gemeinsamen Tagen auf engstem Raum konnte
leider nicht darüber hinwegtäuschen, dass hier doch ganz
offensichtlich vehemente Kulturunterschiede aufeinander
geprallt waren. Unvorbereitet und ohne gemeinsame
Sprache war diese Konstellation leider von vornherein zum
Scheitern verurteilt. Kein Wunder also, dass seither jeglicher
Kontakt zwischen deutschen und türkischen Pfadfindern
zum Erliegen gekommen ist. Der Plan für erneute
gegenseitige Besuche liegt erstmal auf Eis.
36
Auf dem letzten Bundeslager im Jahr 2001 befanden sich
unter den etwa fünfhundert ausländischen Gästen sage
und schreibe 120 türkische Pfadfinder. Ein enorm großes
Kontingent, das sich aus Stämmen aus Istanbul und Konya
zusammensetzte und, aufgeteilt in fünf Gruppen, in
den verschiedenen Unterlagern bei BdPlern einquartiert
wurde. Die anderen Freunde aus dem Ausland gingen bei
dieser Präsenz fast unter, Marokkaner, Mazedonier, Südafrikanerinnen
und alle anderen standen in einem mächtig
großen Schatten. Überall auf dem Lagerplatz konnte
man die fröhlichen Jungen mit ihren rot-weißen Halstüchern
antreffen. Allein schon auf Grund der Kontingentgröße
mussten sich die Türken sehr gut organisieren. Mindestens
einmal am Tag trafen sich die fünf Gruppenleiter
und der Kontingentsleiter zu internen Besprechungen, um
ihre Bedürfnisse auf dem Lager abzustimmen. Wie viele
andere deutsche Stämme auch hatten sie zum Beispiel beschlossen,
das mangelhafte und überteuerte Angebot des
„Globokaufs“ abzulehnen. Glücklicherweise konnte an dieser
Stelle ein mit einem Teilnehmer verwandter Lebensmittelhändler
aus dem benachbarten Frankfurt helfen. Er
versorgte die 120 Pfadfinder mit ihnen bekannten Speisen
und Getränken. Auch bei der Zubereitung ließen ihnen die
Gastgeber freie Hand, um religiösen und geschmacklichen
Unterschieden gerecht zu werden. Trotz ihrer sprachlichen
Unsicherheiten trauten sich die türkischen Sippen
sogar ohne Begleitung auf den ausgeschriebenen Hajk.
Und mit ihren roten Zelten brachten sie etwas mediterrane
Farbe in den ansonsten von tristem Schwarz geprägten
Lagergrund. Lachend und umherstromernd waren
sie bald auf allen Wegen und Plätzen anzutreffen, so dass
man nie lange suchen musste, um die einzelnen Sipplinge
an Lagerdienst oder Programmbeginn zu erinnern.
Nach zehn wunderbaren Tagen fiel dementsprechend der
Abschied schwer. Die ansonsten zurückhaltende Art der
Gäste brach nun in Umarmungen und Abschiedstränen
aus. Schade, dass beide Seiten seither die ausgezeichneten
Beziehungen vernachlässigt haben. So unterhält der BdP
zwar weiterhin Kontakte zum türkischen Dachverband,
die Stämme allerdings räumen Versäumnisse in der
gegenseitigen Pflege der Freundschaft ein. Das nächste
Bundeslager wird sie wieder zusammenführen.
LRB 2’04