50 Jahre Chemiefasertagung Dornbirn - Dornbirn-MFC

Haio HarmsVorsitzender d.GeschäftsführungGrußbotschaften / GreetingsKelheim Fibers GmbHKelheim Fibres GmbHRegensburger Straße 10993309 KelheimGermanywww.kelheim-fibers.comHeinrich KochGeschäftsführerJohann RöcklGeschäftsführerNecat AltinGeneral ManagerKORTEKS MENSUCAT SANAYIVE TICARET A.S.Organize Sanayi Bölgesi Sari Cd. No: 316159 BursaTurkeywww.korteks.com.trGrußbotschaften / GreetingsKORTEKS MENSUCAT SANAYI VE TICARET A.S.„Erfolg ist der Sieg der Einfälle über die Zufälle“ - so sagt ein bekanntesZitat. Und selten passt es besser als zu diesem Anlass. Denn worumgeht es seit 50 Jahren bei der Chemiefasertagung in Dornbirn, wennnicht um den Austausch von neuen Einfällen und innovativen Ideen?Dass die Chemiefasertagung damit ein Erfolgsrezept gefunden hat,liegt klar auf der Hand: Obwohl 50 Jahre im Vergleich ein recht stolzesLebensalter sind, zeigt Dornbirn keinerlei „Alterserscheinungen“. Mitmehr Fachbeiträgen und Teilnehmern als je zuvor startet die Tagungvielversprechend in die nächsten 50 Jahre.Als Vertreter der Kelheim Fibres GmbH ist es uns eine besondere Ehre,der Chemiefasertagung Dornbirn unsere Glückwünsche zum Jubiläumzu überbringen. Schließlich feiern wir in diesem Jahr selbst das75-jährige Bestehen unseres Unternehmens und schauen dabei ganzbewusst und positiv in die Zukunft.Forschung & Entwicklung ist für uns als Hersteller von Viskosefaserspezialitätenein zentraler Erfolgsfaktor im internationalen Wettbewerb.Wir leben vom Innovationsvorsprung, den uns unsere eigene F&E inZusammenarbeit mit einem internationalen Netz an Wissenschaftlernerarbeitet. Die Chemiefasertagung Dornbirn ist dabei eine wichtigePlattform des Austausches und der Kommunikation zwischen Wirtschaftund Wissenschaft und wird auch in Zukunft ein fester Termin inunserem Kalender sein.Wir wünschen allen Teilnehmern, Rednern und Organisatoren eineerfolgreiche 50. Chemiefasertagung mit vielen guten Anregungen undder Veranstaltung alles Gute für die nächsten 50 Jahre – mindestens!A well-known proverb reads: ”Success is the victory of ideas overcoincidence“. And it suits this occasion especially well! For what hasthe Dornbirn Man-made Fibers Congress been about for 50 years ifnot the exchange of new ideas and innovative concepts?It is obvious that in this way, the Man-made Fibers Congress hasfound a formula for success. Although the Dornbirn event, after fiftyyears, has reached a ripe old age, it nevertheless does not show anysigns of aging. With more technical lectures and participants than everbefore, the congress is very well set for the next 50 years.As representatives of Kelheim Fibres GmbH, we consider it an especiallygreat honour to congratulate the Dornbirn Man-made FibersCongress on its jubilee. After all, this year we are celebrating the 75 thanniversary of our company and are looking ahead with confidence toa positive future.For us, as manufacturers of viscose fibre specialities, Research & Developmentis a central factor of success in competitive internationalmarkets. We are thrive on the innovative ideas developed by our ownR&D in cooperation with an international network of scientists. In thiscontext, the Dornbirn Man-made Fibers Congress is an importantplatform for exchange and communication between industry andscience and will remain a fixed date in our calendar in future years.We wish all participants, speakers and organizers a successful 50 thanniversary of the Man-made Fibers Congress with an abundance ofgood ideas and the event itself all the best for - at least - the next 50years to come!Herzlichen Glückwunsch zum 50. Jubiläums-Jahr des Dornbirn ManmadeFibers-Congresses. Mein besonderer Dank gilt all den jenigen, diewährend all dieser Jahre so viel Zeit und Energie aufgewendet haben,diesen Kongress mit seinem grossen Erfolg zu organisieren.Der Dornbirn-Congress war immer und ist auch heute noch die Plattformfür die Man-made Fiber Gesellschaft zum Zusammentreffen und zum Austauschvon Erfahrungen und Neuigkeiten. Es herscht immer eine gute undfreundliche Athmosphäre hier in Dornbirn, und wie mann sieht, sprechen dieTeilnehmer miteinender als Freunde oder Partner anstatt als Konkurrenten.In diesem Sinne ist es immer eine grosse Freude für uns, unsere Entwicklungenjedes Jahr auf dem Dornbirn Man-made-Fibers-Congress auszutauschen.Seit langem ist Korteks ein bedeutender Akteur in der EuropäischenPolyesterfaser-Produktion mit seiner 580 Tagestonnen Kapazität undden komplett intergrierten Produktionen von PET Chips, POY, FDY sowietexturierte Garne, als auch gezwirnte Garne, Effektgarne, darüber hinausSpun-dyed-, hi-count- und Microfaser- Garne, desweiteren die Herstellungvon Funktionsgarnen. Mit unseren Produkten bedienen wir die Herstellungvon Heimtextilien, Polster- und Möbelstoffe, Bekleidungsstoffe, Teppichböden,Garne für den Einsatz in der Automobil-Industrie, weiterhin für dieHerstellung von Sport- und Arbeitsbekleidung, und für viele weitereNischen-Märkte. Wir reagieren schnell auf Kunden-Anfragen und bietenherausragenden After-Sales-Service, darüberhinaus bieten wir ForschungsundProduktentwicklungsleistungen an. Ich möchte Ihnen versichern, dassKorteks mit Stolz auch weiterhin am Dornbirn Man-made-Fibers Congressteilnehmen und diese unterstützen wird, auch im Hinblick auf den Besuchkommender Generationen in den zukünftigen Jahren.I congratulate the 50 th Jubilee year of Dornbirn-MFC.I also would like to thank everybody who has spent time and energyevery year in organisation of this congress with great success.This organisation has always been the best gathering and sharingplatform for the MMF society. There is always a friendly atmosphereevery year in Dornbirn as one can see people talk to each otheras friends or partners rather than competitors. So we are alwayshappy to share our developments each year in Dornbirn-MFC.Since KORTEKS is an essential player in the European polyester fibreprouction with its 580 tons of daily capacity and having a fully integratedchips, POY, FDY, texturised, twisted, fancy, spun-dyed, hi-count andmicro yarns and functional yarns manufacturing. We serve to hometextiles,upholstery, apparel, carpet, automotive, sportswear and workwearand many more niche markets. We povide fast-responding beforeand after sales services, R&D and product development services.So KORTEKS will proudly continue to support and contribute toDornbirn-MFC for years and generations to come in the future.32 | 50. Chemiefasertagung Dornbirn (Dornbirn-MFC)50 th Dornbirn Man-made Fibers Congress (Dornbirn-MFC) | 33