Kirchliche Nachrichten - Stadt Hagenbach

Wir an Rhein und Lauter . . . 

Jahrgang 35 

(124) 

Nr. 46/2012 

Freitag, 

16. November 2012 

A 

mt sblatt 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Verbandsgemeinde 

Hagenbach, 

der Stadt Hagenbach 

und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), 

Neuburg am Rhein und Scheibenhardt 

der Verbandsgemeinde 

HAGENBACH 

Volkstrauertag 

Berg 

Sonntag, 09.45 Uhr 

Gedenkfeier und Kranzniederlegung 

am Denkmal vor dem Rathaus 

Hagenbach 


Gedenkfeier auf dem Alten Friedhof 

Neuburg 


Gedenkfeier und Kranzniederlegung 

zwischen den Gottesdiensten 

der ev. und kath. Kirche am Denkmal 

am Rathaus 

Scheibenhardt 


Kranzniederlegung in der Kirche nach 

dem Gottesdienst

Hagenbach - 2 - Ausgabe 46/2012 I 16.11.2012 

N ohne Gewähr 

OTDIENSTE 

◗ Notrufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

◗ Ärztlicher Notdienst 

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel an der Asklepios- 

Klinik Kandel, Luitpoldstraße 14 - Tel. 07275/19292 

Montag und Dienstag jeweils von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr des 

darauf folgenden Tages 

Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr 

Donnerstag von 19.00 Uhr bis Freitag 08.00 Uhr 

Freitag von 15.00 Uhr durchgängig bis Montag 08.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten bitten wir die Patienten, ihren behandelnden 

Arzt anzurufen. 

◗ Zahnärztlicher Dienst 

17./18.11.2012: Dr. Günther Fritz, Wörth, Hanns-Martin- 

Schleyer-Str. 4, Tel. 07271/8244 

Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr; Sonn- und Feiertag von 11.00 

bis 12.00 Uhr 

Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch 

außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten 

erreichbar sein (auch telefonisch). 

◗ Apothekendienst 

Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 

Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher 

Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr, samstags ab 

16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 EUR 

Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit 

für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 

0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 

0180-5-258825-PLZ (0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Fachabteilungen 

Montag, Dienstag, Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.30 - 13.00 Uhr 

Hinweis: 

Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache 

außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 

07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax- 

Nr.: 07273 / 9410-26 

Konten der Verbandsgemeindekasse 

Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Kto.-Nr. 3589-675 

Sparkasse Germersheim (BLZ 548 514 40) Kto.-Nr. 100 296 3 

VR-Bank Südpfalz eG (BLZ 548 625 00) Kto.-Nr. 280 132 9 

◗ Augenärztlicher Notdienst 

17./18.11.2012: 

Dr. Jörg, Landau, Martin-Luther-Str. 35, Tel. 06341/20969 

Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr 

(Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über 

Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). 

◗ Beratungsstelle 

bei Vergiftungsunfällen 

Klinische Toxikologie 

Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz 

Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 

◗ Wasserversorgung 

Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) 

◗ Gasversorgung 

Bereitschaftsdienst der Gasversorgung 

THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 

- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 

◗ Stromversorgung 

Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, 

Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21 

(auch bei defekten Straßenlaternen) 

Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 

◗ Kabelfernsehen 

PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266 

Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe 

unter „Was sonst noch interessiert“ 

Impressum: 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 

76767 Hagenbach, 

Ludwigstraße 20, 

Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. 

Home: www.vg-hagenbach.de 

Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de 

Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), 

Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos 

an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. 

Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. 

Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander 

(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der 

Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren 

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, 

Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen 

Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, 

Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Redaktion im Verlag: 

Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages


Volkshochschule der Verbandsgemeinde Hagenbach präsentiert 

Mitwirkende: 

Gisela Buchlaub 

Klavier / Gitarre 

Henning Otte 

Geige 

Helmut Schleser 

Klavier 

Eberhard Reinecke 

Bass-Bariton 

Eintritt frei 

Spenden für den Fond 

für Krebskranke erbeten 

Galerie Altes Rathaus Hagenbach 

am 23. November 2012 

um 19:30 Uhr 

Gestaltung: Eberhard Reinecke, Hagenbach


AMTLICHER TEIL 

VERBANDSGEMEINDE 

◗ Haus ohne Keller? 

Der Keller gehört zum Haus traditionell dazu - zumindest im größten 

Teil Deutschlands. In Südeuropa oder in den Niederlanden sind 

Keller seltener. 

Trotzdem lassen auch in Deutschland immer mehr Bauherren den 

Keller weg, meist aus Kostengründen. 

Denn vor allem, wenn wegen ungünstigen Bodenverhältnissen, 

hohem Grundwasser oder in Hochwassergebieten in einer sogenannten 

„weißen Wanne“ gebaut werden muss, um das Fundament 

trocken zu halten, ist ein Keller ein großer Baukostenfaktor. Letztendlich 

liegt aber auch der Verkaufswert eines Hauses mit Keller 

deutlich höher. 

Vor der Entscheidung für einen Keller ist es deshalb sinnvoll, ein 

Bodengutachten einzuholen. Und vor der Entscheidung gegen 

einen Keller sollte der Bauherr genau überlegen, ob er den fehlenden 

Raum später vermissen wird, weil sich seine Bedürfnisse mit 

der Zeit ändern. 

Denn ein Keller bietet nicht nur zusätzlichen Stauraum, der auch 

im Sommer kühl bleibt, sondern auch Platz für Freizeitaktivitäten. 

Ein beheizter Hochkeller mit großen Fenstern ist auch als Wohnraum 

attraktiv. Er stellt allerdings höhere Anforderungen an den 

Wärmeschutz als ein unbeheizter Keller. 

Ein Ausbaukeller muss bereits in der Anlage geplant und rundherum 

gedämmt sein, dichte Fenster und Außentüren aufweisen 

sowie eine dicke Dämmung unter der Bodenplatte. 

Wird ein unbeheizter Keller nur zur Lagerung genutzt, muss die 

Tür zum Abgang dicht geschlossen oder an den Seitenwänden 

gedämmt sein und die Deckendämmung muss bei der Berechnung 

der Raumhöhe mit berücksichtigt werden. 

Die Heiztechnik ist idealerweise nicht im kalten Keller, sondern 

innerhalb des gedämmten Hausraums untergebracht. 

So geht die Wärme des Brenners und der Verteilrohre nicht im 

Kaltraum verloren. Fragen zur Kellerplanung sowie zu allen anderen 

Details des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten 

die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in 

einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. 

Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am 

Donnerstag, dem 22.11.2012 von 14.00 - 18.00 Uhr im Rathaus, 

Am Rathausplatz 4 statt. 

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 

07271/131-100. 

Geschenkebörse 

* Topfset (6 Töpfe), in Hagenbach abzuh., Tel. 07273 / 4538 

* Wohnzimmerschrank mit Glasvitrine, Nussbaum furniert, 

(L 2,73m x H 2,10m) abzuh. in Scheibenhardt, 

Tel. 07277/634 

* Hochbett, Kiefer massiv mit Lattenrost, des Weiteren 

bestehend aus integriertem kleinem Schiebetürenschrank, 

seitlichem Regal, ausziehbarem Schreibtisch 

mit seitlichem Regal, zweisprossiger Trittleiter (L 2,10 

m/B 0,95 m/H 1,03 m), sehr guter Zustand, abzuh. in 

Berg, Tel. 07273-4077 

Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen 

Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung 

setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die 

Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum 

Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273/9410-0 an 

oder per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses 

Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei 

Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, 

unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn 

der Gegenstand abgeholt wurde. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


◗ Volkshochschule Hagenbach 

Kursprogramm über das 2. Halbjahr 2012 

◗ 4. Gesundheit 

In folgenden Kursen 

sind noch Plätze frei: 

Bonussystem aktuell: 

Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen 

bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des 

Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. 

Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. 

Entspannung/Körpererfahrung 

4.6 Wenn Du es eilig hast, gehe langsam 

Ein Kurs zur achtsamen Wahrnehmung unserer Selbst 

-Workshop- 

Kursleitung: Birgit Vogel 

Kursbeginn: Samstag, 24.11.2012 von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Kursgebühr: 10,00 EUR, 1 Termin, 3 Ustd. 

Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, 

Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102/212 

Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 8 

Die Anmeldung ist schriftlich, telefonisch, Online, per Email 

(bernhard.stehle@vg-hagenbach.de) oder Fax (0 72 73/ 94 

10-26) möglich. 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: 

www.vg-hagenbach.de/Wohnen und Leben/Bildung und 

Jugend/vhs 

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 

der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder 

es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs- 

Leiterin, Frau Erni Wölfle. 

Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! 

Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-Kurs 

belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher 

immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-Adresse 

an. 

Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das 

Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach 

Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und 

noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen 

hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20, 

76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet. 

Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen 

betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende 

Regelung in Kraft: 

1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/ 

innen kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs 

Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl 

verkürzen 

2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 

7 Teilnehmer/innen - 15 Veranstaltungen 



3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach 

◗ Hainbuchenschule Hagenbach 

Besuch 

der Karlsruher Synagoge 

Mit einem „hevenu shalom alechem“ 

wurden die beiden 4. Klassen der Hainbuchenschule 

auf Hebräisch vom Kantor 

der Synagoge in Karlsruhe begrüßt. 

Am Donnerstag, den 8. November 2012 besuchten die Schülerinnen 

und Schüler mit ihren Lehrkräften Frau Fabry und Herrn 

Münzing, der ehemaligen Elternbeiratsvorsitzenden Frau Berlinger-Keller 

sowie der Schulleitung Herrn Eberle und Frau Städter 

m Rahmen des Religions- und Ethikunterrichts das jüdische Gotteshaus. 

Schnell hatten Schüler/innen und Lehrkräfte Melodie und Text im 

Ohr und sangen gemeinsam das Begrüßungslied. In der Synagoge 

gab es für die Mädchen und Jungen ihnen aus dem Unterricht 

Bekanntes und viel Neues zu entdecken. Der Atem aller wurde 

angehalten, als der Kantor den Thoraschrein öffnete und reichlich 

geschmückte Thorarollen sich den großen Augen zeigten. Gekonnt 

entlockte der Kantor dem schofar, dem Widderhorn Tonfolgen, las 

und übersetzte den staunenden Kindern Textpassagen aus der 

Thora. 

Für die Schüler/innen und Lehrkräfte war dieser Besuch ein wichtiger 

und interessanter Baustein innerhalb der Unterrichtseinheit 

und hinterließ bleibende Eindrücke. 

◗ Gedenken zum Volkstrauertag 

Zum Volkstrauertag findet am Sonntag, dem 18. November 2012 

um 09:45 Uhr - nach dem kath. Gottesdienst - am Denkmal vor 

dem Rathaus in Berg eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung 

statt. Hierzu ergeht an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzliche 

Einladung. 

Günter Roitsch, Ortsbürgermeister 

◗ Voranzeige 

der Ortsgemeinderatssitzung 

Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Berg 

sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass 

am 

Mittwoch, dem 28. November 2012 

eine Ortsgemeinderatssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung 

werden noch rechtzeitig bekanntgegeben. Bitte merken 

Sie sich diesen Termin vor. 

◗ Einladung zur Waldbegehung 

Die diesjährige Waldbegehung findet am Freitag, dem 23. November 

2012 um 15:00 Uhr statt. 

Treffpunkt ist der Parkplatz vor der Gemeinschaftshalle in der 

Waldstraße. Wir starten um 15:00 Uhr mit dem Fahrrad. Die genaue 

Wegstrecke wird von unserem Revierförster Ansgar Vogelgesang 

festgelegt. Sie haben hier die Möglichkeit unseren Wald näher kennenzulernen. 

Herr Vogelgesang wird vorgenommene Maßnahmen 

erklären, neue Vorhaben erläutern und auftretende Fragen gerne 

beantworten. Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle interessierten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Günter Roitsch, Ortsbürgermeister


◗ Gedenken zum Volkstrauertag 

Zum Volkstrauertag findet am Sonntag, 18. November 2012, um 

11.45 Uhr auf dem alten Friedhof in Hagenbach eine Gedenkfeier 

statt. Hierzu ergeht an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzliche 

Einladung. Treffpunkt ist auf dem Friedhof. 

Verlauf der Feier 

Eröffnungschoral Musikverein Rheingold 

Chorvortrag Arbeitergesangverein Young Voices 

Friedensgebet Karl Münzing, 1. Beigeordneter 

Choral Musikverein Rheingold 

Gedenkansprache Franz Xaver Scherrer 

Stadtbürgermeister 

Choral Musikverein Rheingold 

Chorvortrag 

Totenehrung 

Arbeitergesangverein Young Voices 

Kranzniederlegung Reservistenkameradschaft Bienwald 

Musikverein Rheingold 

Die örtlichen Vereine bitte ich, zur Gedenkfeier ihre Vereinsfahnen 

mitzuführen. Während der Feier nimmt die Fahnengruppe in der 

Friedhofshalle Aufstellung. Ich bitte die gesamte Bevölkerung, sich 

zahlreich an der Gedenkfeier zu beteiligen. 

◗ Ehrenamtliche/r 

Seniorenbeauftragte/r gesucht 

Die Stadt Hagenbach sucht im Rahmen des vom BMFSFJ geförderten 

Modellprojekts „Gemeinsam älter werden - Zuhause: 

Heute, morgen und in Zukunft“ eine/n ehrenamtliche/n 

Seniorenbeauftragte/n. Die Bildung eines Teams „Seniorenbeauftragte“ 

ist jederzeit möglich und erwünscht. 

Sie werden vom Stadtrat berufen. „Gemeinsam älter werden“ 

ist Ihnen als Ansprechpartner/in und Koordinator/in für die 

Belange und Ideen der jüngeren und älteren Senior/innen in 

der Stadt Hagenbach ein besonderes Anliegen. Gleichzeitig 

sind Sie Vermittler/in und informieren Politik und Verwaltung 

über senioren-/generationenrelevante Themen. 

Sie bringen Ihre Lebenserfahrung und Ihre Kompetenzen 

ein in dieses spannende Ehrenamt und werden dabei unterstützt 

durch die Netzwerkkoordinatorin. Gemeinsam mit den 

Seniorenbeauftragten der Ortsgemeinden Berg, Neuburg und 

Scheibenhardt sowie weiteren Seniorenbeauftragten aus 

dem Landkreis Germersheim wird das „Netzwerk Seniorenbeauftragte“ 

geknüpft, wo Sie sich austauschen und Ideen 

mitnehmen können. Sie werden fachlich begleitet, auch in 

organisatorischen Fragen, individuell beraten und erhalten 

nach Wunsch auch Fortbildungen. Sie werden in Ihre Aufgabe 

eingeführt, profitieren von der Zusammenarbeit im Netzwerk 

und Sie erfahren eine gute „Verortung“ in Politik und Verwaltung 

der Stadt Hagenbach. 

Die fachliche Begleitung erfolgt durch die Netzwerkkoordinatorin, 

Frau Jutta Wegmann, Kandel. 

Bei Interesse an dieser spannenden Aufgabe wenden Sie sich 

bitte bis 03.12.2012 an 

Herrn Stadtbürgermeister 

Franz Xaver Scherrer 

Ludwigstraße 18 

76767 Hagenbach 

Telefon: 07273 4183 

Mail: f.x.scherrer@hagenbach.de 

Für Fragen und weitere Informationen zum Modellprojekt stehen 

Ihnen gern Frau Fahlbusch, Kreisverwaltung Germersheim 

(07274 - 53279) und Frau Scheid, VG Hagenbach (07273 

- 941018) zur Verfügung. Aktuelle Informationen zum Modellprojekt 

finden Sie unter www.kreis-germersheim.de. 

Die Bürgerforen im Rahmen der Bestandsaufnahme des 

BMFSFJ-Modellprojekts „Gemeinsam älter werden“ werden 

gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend (BMFSFJ) in Kooperation mit der Bundesarbeitsgemeinschaft 

Seniorenbüros e.V. (BAS). 

F. X. Scherrer, Stadtbürgermeister 

◗ Adventssingen 2012 in Hagenbach 

jeden Samstag Singen im Advent am Alten Rathaus 

01.12.* 19:30 Uhr Männergesangverein „Eintracht“ 

Texte: Reinhard Scherrer (Bürgermeister) 

08.12.* 19:30 Uhr Neuapostolischer Kirchenchor 

Texte: F. X. Scherrer (Stadtbürgermeister) 

15.12. 18.30 Uhr Gesangverein „Liederkranz“ 

Adventskonzert in der Kirche St. Michael 

„Haltet in dunklen Tagen euer Herz bereit“ 

22.12.* 19:30 Uhr Arbeitergesangverein Hagenbach 

Texte: Pfarrer Dr. Patrick Asomugha 

*An den Samstagen des Adventssingens wird Glühwein und Kinderpunsch 

ausgeschenkt. 

Neuburg 

Ortsbürgermeister T. Pfirmann 

Sprechzeiten im Rathaus: 

Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de 

Öffnungszeiten Rathaus: 

Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

◗ Erste Nachtragshaushaltssatzung 

der Ortsgemeinde Neuburg 

für das Jahr 2012 vom 30.10.2012 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 

wurde vom Gemeinderat Neuburg am 30.10.2012 beschlossen und 

am 06.11.2012 der Kreisverwaltung Germersheim gem. § 97 Abs. 

1 GemO vorgelegt. 

Die Kreisverwaltung hat mit Schreiben vom 08.11.2012, Az.: 

1-901-11/18, mitgeteilt, dass gegen die 1. Nachtragshaushaltssatzung 

keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben werden. 

Der 1. Nachtragshaushaltsplan 2012 liegt zur Einsichtnahme vom 

19.11.2012 bis 30.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach, Zimmer 215, während der Dienststunden öffentlich 

aus. 

Gem. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) gelten Satzungen, 

die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der 

GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein 

Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande 

gekommen. Dies gilt nicht, wenn, 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden ist, oder


2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder jemand die 

Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber 

der Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstraße 20, 76767 

Hagenbach, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die 

Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 

Neuburg, den 15.11.2012 

gez. Wolf-Rüdiger Pech, Beigeordneter 

◗ Neuburger Kulturnacht 

Varieté-Puppenspiel mit dem Ausnahmekünstler 

Stephan Blinn 

Stephan Blinn gilt als einer der besten Puppenspieler Deutschlands 

und ist seit 1980 - also seit über 30 Jahren - auf Europas 

Bühnen mit seiner Varieté-Show unterwegs. 

Stephan Blinn ist ein Spieler: 

Er spielt mit Puppen, dem Publikum, die Puppen mit ihm - mit 

Geschick und Charme, Witz und Ironie. 

Er zaubert das Leben auf die Bühne, macht die Bühne zu seinem 

Leben, lebt in den Puppen und die Puppen durch ihn und umgekehrt, 

bedient Klischees. 

Hier wird keine Kasperle-Geschichte erzählt. 

Vielmehr präsentiert Blinn in einem bis zu zweistündigen Programm 

Varieté-Highlights, die ihresgleichen suchen. Es wird 

garantiert kein Auge trocken bleiben: Mit hintergründigem und 

scharfsinnigem Humor versteht es Stephan Blinn mit seinen Puppen, 

das Publikum in seinen Bann zu ziehen. 

Die „Geschichten am laufenden Faden“ zeigen artistische Akrobatik, 

Comedy und musikalische Virtuosität in Vollendung. 

Moderator ist François Gelatti, der mit unverleimtem Mundwerk 

das Publikum animiert. 

Wann? Freitag, 16.11.2012 um 20.00 Uhr 

Wo? im Saal des Gasthauses „Zum Sternen“, 

Neuburg, Rheinstr. 7 

An der Abendkasse kostet die Karte 10,—€. 

Die Ortsgemeinde Neuburg freut sich über Ihren Besuch und 

wünscht viel Spaß. 

◗ Adventsmarkt am 01.12.2012 

Hiermit möchten die Austeller, Austellerinnen und die Ortsgemeinde 

Neuburg schon mal auf den diesjähringen Adventsmarkt 

am Samstag, den 01.12.2012 aufmerksam machen. Nähere Informationen 

erfolgen nächste Woche hier an dieser Stelle. 

Beim diesjährigen Adventsmarkt sind noch Plätze für Anbieter 

von Speisen und Getränken frei. Wer Interesse hat, kann sich bei 

der Ortsgemeinde zu den üblichen Öffnungszeiten, bzw. unter der 

E-Mail Adresse Gemeinde.Neuburg@t-online.de melden. 

SCHEIBENHARDT 

Ortsbürgermeister E. Diesel 

Sprechzeiten im Bürgerhaus: 

Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 

E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de 

NICHTAMTLICHER TEIL 

VG Aus der HAGENBACH wird berichtet 

◗ Aus der Arbeit der Polizei 

Gefährlicher Transport 

Am Abend des 07.11.2012 stoppten Beamte der Bundespolizei am 

Grenzübergang Bienwald einen aus Frankreich einfahrenden Lkw- 

Transporter. Die verständigten Fachkräfte der Polizei Wörth stellten 

fest, dass auf dem Lkw mit Anhänger mehrere Pkw geladen 

waren. Die Elektrik des Lkw war total ausgefallen, weshalb der 

Fahrer an einem geladenen Pkw den Motor laufen ließ und von dort 

den für das Zugfahrzeug nötigen Strom abzapfte. Die geladenen 

drei Pkw waren absolut unzureichend gesichert. Die Fahrt musste 

deshalb unterbunden werden. Der 41-jährige Fahrer musste für 

die zu erwartende Geldbuße eine Sicherheitsleistung hinterlegen. 

Verkehrsunfall 

Der Fahrer eines Kleintransporters wollte am 08.11.2012, 09:00 

Uhr, in Hagenbach von der Friedenstraße nach links in die Von- 

Moers-Straße einbiegen, musste aber verkehrsbedingt anhalten. 

Eine nachfolgende Pkw-Fahrerin wollte ebenfalls links abbiegen, 

fuhr rechts an dem Transporter vorbei und streifte den stehenden 

Sprinter an der rechten vorderen Längsseite. Es entstand Sachschaden 

von etwa 2100 Euro. 

Diebstahl aus Pkw 

Eine Pkw-Fahrerin musste am 08.11.2012, 20:00 Uhr, feststellen, 

dass Unbekannte an ihrem Mini, den sie zuvor gegen 18:20 Uhr vor 

dem Sporttreff bei Hagenbach, Am Hochufer, abgestellt hatte, die 

Beifahrerscheibe eingeschlagen hatten. Aus dem Fahrzeug wurde 

eine hellbeige Handtasche entwendet. Die Polizei Wörth bittet um 

Hinweise unter 07271 / 92210. 

Verlorenes Rad 

Einem in Richtung Grenze fahrenden Pkw-Fahrer kamen am 

13.11.2012, 15:15 Uhr, auf der „Bienwald-B 9“ bei Büchelberg 

mehrere Lkw entgegen. Plötzlich erkannte er zwischen diesen 

Lkw ein ihm entgegen rollendes Lkw-Rad, dem er zwar noch ausweichen 

konnte, das aber dennoch hinten links gegen sein Fahrzeug 

prallte. An seinem Citroen entstand Sachschaden von etwa 

1.000 Euro. Der Verlierer des Rades ist nicht bekannt. Hinweise 

erbittet die Polizei Wörth unter 07271/92210. 

Aufgefahren bei Wildwechsel 

Eine Pkw-Fahrerin bremste am 13.11.2012, 20:00 Uhr, auf der L 

540 zwischen Hagenbach und Berg ihr Fahrzeug stark ab, da eine 

Rotte Wildschweine die Fahrbahn überquerte. Eine nachfolgende 

Pkw-Fahrerin fuhr auf und verursachte Sachschaden, der auf insgesamt 

6.000 Euro geschätzt wird. 

◗ Forstamt Bienwald 

Straßensperrung 

wegen forstbetrieblichen Maßnahmen 

Am Mittwoch, den 21.11.2012 ist in der Zeit von 09.00 Uhr bis 

12.00 Uhr die L 545 zwischen Bienwaldmühle bis zum Ortseingang 

Steinfeld für Fahrzeuge aller Art gesperrt. 

Die Umleitung erfolgt Richtung Steinfeld über die K 23.


◗ Straßensperrung aufgrund 

von Gleisbauarbeiten in Steinfeld 

Betroffen: Scheibenhardt und Bienwaldmühle 

Die L 545 zwischen Steinfeld und Bienwaldmühle ist wegen Gleisbauarbeiten 

an folgenden Tagen gesperrt: 

- Sonntag, 11.11.2012, 21:00 Uhr 

bis Montag, 12.11.2012, 05:00 Uhr 

- Montag, 12.11.2012, 21:00 Uhr 

bis Dienstag, 13.11.2012, 05:00 Uhr 

- Dienstag, 13.112012, 21:00 Uhr 

bis Mittwoch, 14.11.2012, 05:00 Uhr 

- Mittwoch, 14.11.2012, 21:00 Uhr 

bis Donnerstag, 15.11.2012, 05:00 Uhr 

- Donnerstag, 15.11.2012, 21:00 Uhr 

bis Samstag, 17.11.2012, 07:00 Uhr durchgehend 

- Samstag, 17.11.2012, 22:30 Uhr 

bis Sonntag, 18.11.2012, 08:00 Uhr 

Die Umleitung des Verkehrs von Steinfeld kommend erfolgt über 

Schaidt, K 23, L545 nach Scheibenhardt bzw. Bienwaldmühle und 

umgekehrt. Die Umleitungsstrecke ist entsprechend beschildert. 

Kirchliche Nachrichten 

◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, 

Berg und Scheibenhardt 

Gottesdienste 

Sonntag, 18. November 2012 

Neuburg 

09:15 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal. 

09:30 Uhr Gottesdienst mit der Sängervereinigung Neuburg, Pfr. 

H. Schwarz 

Berg 

10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz 

Buß- und Bettag 

Mittwoch, 21. November 2012 

Neuburg: 

18:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.. H. Schwarz 

Thema: Geschlossene Gesellschaft 

Ewigkeitssonntag 

Sonntag, 25. November 

in Berg um 08:30 Uhr in Neuburg um 09:30 Uhr 

Wir gedenken in den Gottesdiensten der Gemeindeglieder, die im 

zu Ende gehenden Kirchenjahr verstorben sind. 

Konfirmandenunterricht 

Neuburg 

Dienstag, 20. November 2012 um 17:00 Uhr - 18:30 Uhr im Evang. 

Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3 

Berg 

Kein Unterricht! 

Presbyteriumssitzung 

Montag, 26.11.2012 um 19:30 Uhr im Evang. Gemeindezentrum 

Neuburg, Dammstr. 3. 

Krabbelgruppen 

Neuburg 

Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen 

und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. 

Berg 

Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe 

im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. 

Kalender 2013 

Wir haben wieder eine schöne Auswahl an Kalendern für das Jahr 

2013 für Sie zusammengestellt. Sie liegen in der Kirche Neuburg 

aus. Bitte tragen Sie sich bei Bedarf in die Listen, die in der Kirche 

ausliegen, nach dem Gottesdienst ein. 

Adventsbasar Neuburg 

Am 2. Advent, 9. Dezember 2012 findet traditionsgemäß unser 

Adventsbasar in der Neuburger Schulturnhalle statt. 

Sie sind alle herzlich eingeladen zu einem Nachmittag in vorweihnachtlicher 

Stimmung bei Kaffee und Kuchen. Plaudern Sie mit 

Freunden und Bekannten und stimmen Sie sich ein auf die friedliche 

Zeit im Advent. 

Kaufen oder gewinnen Sie schöne Geschenke für Weihnachten 

und unterstützen Sie somit den Erhalt unserer Gebäude und die 

Fortführung von Projekten in unserer Partnergemeinde Nyakrom 

in Ghana. 

Kinder unserer Kindertagesstätte gestalten den Nachmittag musikalisch 

mit. 

Für unsere „kleinen Besucher“ gibt es wieder eine betreute Spiel- 

und Malecke. 

Wer möchte mit einer Sachspende oder einem Kuchen zum Gelingen 

des Basars beitragen? 

Spenden für den Basartisch und die Verlosung können bei Familie 

Pfirrmann, Lauterstr. 12, oder im Pfarrhaus abgegeben werden. 

Auch für Kuchenspenden sind wir dankbar. 

Wir bitten um Voranmeldung bei Familie Pfirrmann, Tel. 2315, 

Traudel Pfirrmann, Tel. 5320 oder Steffi Hessert, Tel. 2648. 

Für Ihre Hilfe herzlichen Dank. 

Christbaum gesucht 

Wenn Sie einen schönen Tannenbaum im Garten haben, den Sie 

ohnehin fällen wollen, dann könnte dieser Baum seine Karriere 

als Christbaum in der Kirche beenden. Falls Sie und Ihr Baum 

Interesse und die passende Größe haben, melden Sie sich bitte 

im Pfarrbüro oder direkt bei unserem Krippenexperten Manfred 

Zimmermann. 

Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg 

Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08:30 

-12.30 Uhr besetzt. 

Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter 

der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen! 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 

Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richtstuhl Christi. 2. 

Korinther 5,10 

◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde 


Gottesdienst 

Samstag, 17. November 

18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Wahlig) 

Mittwoch, 21. November 

19.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Buß- und Bettag (Pfr. 

Pfautsch) in der Friedenskirche Wörth 

Konfirmanden-/Präparandenunterricht 

Donnerstag, 22. November 

16.00 - 18.00 Uhr Präparandenunterricht, im Prot. Gemeindezentrum, 

Konrad-Adenauer-Ring 1. 

Mitarbeiterkreis 

Montag, 19. November 

18.00 Uhr Mitarbeiterkreis im Gemeindehaus, Ottstr. 16, Wörth 

(Ansprechpartner: Timo Kuhm, Tel. 07273/919774, Joachim 

Würth, Tel. 07271/9812555). 

Aktiv ab 50 

Montags und donnerstags - Nordic Walking 

09.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 

50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff 

Sport für Ältere 

Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr 

Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten 

bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das 

Selbstbewusstsein. Jeder, der mitmachen möchte ist herzlich willkommen. 

Die Konfession spielt keine Rolle. 

Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 

Wann: Jeden Dienstag von 09.30 - 10.30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Leitung: Ursula Stumpf 

Donnerstag, 22. November 

19.00 - 20.30 Uhr Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum. 

Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern (mit 

Vorkenntnissen) die Möglichkeit mit der französischen Sprache 

vertraut zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in 

Frankreich praktische Fertigkeiten zu erlernen. Dabei sollte die 

Sprachvermittlung durch ein Lehrbuch unterstützt werden.


Selbstverteidigung 

Freitag, 16. November 

18.30 - 20.30 Uhr Selbstverteidigungskurs 14tägig im Prot. 

Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring. Kursgebühr für sämtliche 

Kursabende (mind. 7) 20,00 EUR pro Person. Nippon Jiu-Jitsu 

ist ein Sport, der in jedem Alter erlernt und ausgeübt werden kann, 

egal ob von Mann oder Frau. Schon nach recht kurzer Zeit werden 

einfache Angriffe sehr effektiv abgewehrt und das Selbstbewusstsein 

gestärkt. Trainer: Samara und Frank Reiß, Tel. 07273-3268. 

Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel. 07273-1529 (ab 20 Uhr) 

oder per e-Mail bei Herrn Reiß: jiu-jitsu-hagenbach@web.de. 

Frauenfrühstück 


09.30 Uhr Großes Frauenfrühstück mit romantisch-musikalischem 

Herbst-Matinee im katholischen Pfarrheim St. Michael. Herzliche 

Einladung an Frauen aller Konfessionen und Religionen. Voranmeldungen 

bei Frau Groß, Tel. 07273-3133 oder bei Frau Meyer, 

Tel. 07273-3695. 

Bitte Änderung des Veranstaltungsortes beachten! 

Projektchor 


18.00 - 19.30 Uhr Probe des Projektchores zum Baummarktgottesdienst 

im Dezember, in der Auferstehungskirche, Ansprechpartner: 

Joachim Würth, Tel. 07271/9812555. Weitere Probentermine 

am: 23.11, 30.11. und 07.12.2012. Der Baumarktgottesdienst findet 

am 14.12.2012 um 20.15 Uhr im Globus-Baumarkt statt. Treffpunkt 

um 19.30 Uhr zum Einsingen. 

Sprechzeiten im Pfarrbüro 

Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von 

08.15 - 12.00 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2. 

Kor 5,10a) 

◗ Katholische Pfarreiengemeinschaft 

Hagenbach - Berg mit Neuburg - 

Büchelberg - Scheibenhardt 

St. Michael Hagenbach 

Freitag, 16.11.2012 

18.30 Uhr Abendmesse 

Sonntag, 18.11.2012 - 33. Sonntag im Jahreskreis 

Allgemeiner Diaspora-Opfertag 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 2013 

10.30 Uhr Eucharistiefeier - als Familiengottesdienst 

Freitag, 23.11. 2012 


Kirchenchorprobe: Mittwochs, 20.00 Uhr 

Rosenkranzgebet: 

im Sommer: Sonntag - Donnerstag, 18.30 Uhr 

Im Winter: Sonntag - Donnerstag, 18.00 Uhr 

Babytreff: Donnerstags, 14.30 - 16.00 Uhr 

im katholischen Kindergarten (Turnraum) 

Am Stadtrand 5, 76767 Hagenbach 

Verantwortlich: Frau Knöll, Tel: 07273/9495484 

Krankenkommunion: 1 x im Monat: 

Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen 

und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit 

erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle 

Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen. 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 

Montag, Dienstag + Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr 

Kath. Bücherei: 

Dienstag, 16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag, 16.00 - 19.00 Uhr 

St. Laurentius Büchelberg 

Samstag, 17.11. 2012 - Vorabend zum 33. Sonntag im Jahreskreis 

Allgemeiner Diaspora-Opfertag 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 2013 

18.30 Uhr Eucharistiefeier - als Familiengottesdienst 

Donnerstag, 22.11.2012 


Öffnungszeit Pfarrbüro: Dienstags, 14.00 - 15.00 Uhr 

Altenkreis der KFD: Monatlich mittwochs, 13.30 Uhr 

Krankenkommunion: 1 x im Monat 

Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner 

jeweils nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 

Pfarrbücherei: Ausleihe jeden Sonntag, 10.00 - 11.30 Uhr 

(Hr. Ghirardini) 

Rosenkranz: 

täglich 18.00 Uhr - im November für alle Verstorbenen 

St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg 

Sonntag, 18.11. 2012 - 33. Sonntag im Jahreskreis 

09.00 Uhr Berg Eucharistiefeier 

Kollekte für die Diaspora 

Anschließend: Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Denkmal 

Veranstaltungen und Termine: 

Musikalische Abendstunde am Volkstrauertag 

Am Volkstrauertag, Sonntag ,18. November um 18.00 Uhr lädt der 

Chor DeVitaCantare zu einer musikalischen Abendstunde in die 

Kath. Kirche Berg ein. 

Es musizieren der Gesangverein aus Oberweier/Baden und der 

Kirchenchor „De Vita Cantare“. Es werden Lieder aus verschiedenen 

Zeiten und in verschiedenen Stilen zu Gehör gebracht. Der 

Eintritt ist frei. 

Dienstag, 20.11.2012 

18.30 Uhr Neuburg Abendmesse 

Mittwoch, 21.11.2012 - Gedenktag unserer lieben Frau in Jerusalem 

18.30 Uhr Berg Abendmesse 

Öffnungszeiten der kath. Bücherei: 

Donnerstags, 16.00 - 17.00 Uhr 

Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt: 

Jederzeit nach Vereinbarung 

St. Ludwig Scheibenhardt 

Sonntag, 18.11.2012 - 33. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Kollekte für die Diaspora 

Dienstag, 20.11.2012 


Katholische Frauengemeinschaft: 

dienstags, 19.30 Uhr im Bürgerstübchen 

Sprechstunde: dienstags nach dem Abendgottesdienst 

mit Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt 

Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden 

Administrator 

Pfr. Fredi Bernatz, Maximiliansau, Pfarrbüro 07271/41732 

Kooperator 

Pfr. Dr. Patrick Asomugha, Hagenbach, 07273/8997357 

Pfarrbüro 07273/3099 

Fax 07273/919852 

E-Mail: kath.pfarramt-hagenbach@gmx.de 

Pastoralreferent 

Joachim Schaarschmidt, Berg 

Pfarrbüro 07273/1281 

Fax 07273/949220 

E-Mail: kath.pfarramt.berg@gmx.de 

Elisabethenverein 

Steffen Nortmann, Wörth 

Pfarrverband, 07271/971142 

Email: PVB.Woerth@t-online.de 

◗ Verbraucherberatung 

„Häuser energetisch sanieren“ 

Ein Seminar der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz und der 

Verbandsgemeinde Landau-Land 

Einen Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen 

ist heute gut machbar. Es gibt sogar schon denkmalgeschützte 

Gebäude, die nach einer Sanierung den Energieverbrauch eines 

Passivhauses erreicht haben, ohne ihre Fassade einzubüßen. Die 

meisten Altbauten stammen aber aus den Jahren 1950 bis 1985 

und sind weitaus einfacher und kostengünstiger zu modernisieren. 

Die eigentliche Herausforderung besteht darin, eine solche 

Sanierung richtig zu planen. „Häuser energetisch sanieren“ ist das 

Thema eines vierstündigen Seminars der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz, das am Mittwoch, dem 21.11.2012 um 18.00 

Uhr in Landau stattfindet. Darin werden Wege zur energetischen 

Sanierung von bestehenden Gebäuden aufgezeigt, durch die sich 

der Energieverbrauch oft mehr als halbieren lässt.


Die Heizung verschlingt in unsanierten Häusern nicht selten mehr 

als 200 Kilowattstunden (kWh) pro Quadratmeter Wohnfläche und 

Jahr. Das sind mehr als 20 Liter Öl oder 20 Kubikmeter Gas. Ein 

moderner Neubau braucht davon nur etwa die Hälfte, Energiesparhäuser 

kommen mit maximal 60 kWh aus, während Passivhäuser 

sogar unter 20 kWh liegen. Diese Zahlen zeigen, wie groß das 

Einsparpotenzial ist. Die eingesparte Energie lässt Kohlendioxid- 

Emissionen sinken und schont das Klima. Auch Wohnkomfort und 

Raumklima werden durch energiesparende Maßnahmen deutlich 

verbessert und der Wert der Immobilie steigt. 

Doch nicht nur die klassische Dämmung spart Heizkosten. 

Der Energieberater der Verbraucherzentrale, Architekt Friedrich 

Knoll, erläutert weitere Maßnahmen und zeigt sinnvolle Einsatzmöglichkeiten 

für erneuerbare Energien auf. Auch die Wirtschaftlichkeit 

einzelner Maßnahmen wird besprochen. 

Folgende Inhalte werden behandelt: 

- Welche Einsparmöglichkeiten gibt es bei Altbauten? 

- Welche Prioritäten sollte ich bei der energetischen 

Sanierung setzen? Womit fange ich an, was kann warten? 

- Was ist bei der Gebäudedämmung zu beachten? 

- Was ist wichtig bei Auswahl und Einbau neuer Fenster? 

- Wann sollte ich meine Heizungsanlage austauschen? 

- Kann ich regenerative Energiequellen sinnvoll einsetzen? 

- Wie sieht die Wirtschaftlichkeit einzelner Maßnahmen aus? 

Dank der Förderung durch das rheinland-pfälzische Ministerium 

für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung kostet die 

Teilnahme am Seminar nur 10 Euro pro Person. Eine Anmeldung 

bei der Verbandsgemeinde unter der Telefonnummer 06341/1430 

oder per Email an energie@vz-rlp.de ist erforderlich. 

Aus BERG wird berichtet 

◗ Ehrentafel des Alters 

Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihrem Bürger 

recht herzlich zum Geburtstag: 

Gregor Stephany Bruchbergstr. 13 77 J. am 19.11. 

◗ Kindertagesstätte St. Bartholomäus 

Leider hat sich in der letzten Ausgabe des Amtsblattes im Artikel 

über unser Herbstfest der Fehlerteufel eingeschlichen. 

Feiern durften Kinder, Eltern, Großeltern und Erzieherinnen natürlich 

auf dem Gelände des Freizeitsportvereines. 

Schon seit vielen Jahren sind wir zu verschiedenen Gelegenheiten 

dort kostenlos Gäste und möchten uns auf diesem Wege für den 

Fehler entschuldigen und uns für die herzliche Zusammenarbeit 

bedanken. 


◗ Kath. Kirchenchor DeVitaCantare 

Musikalische Abendstunde am Volkstrauertag 

Am Volkstrauertag, Sonntag 18. November um 18.00 Uhr lädt 

der Chor DeVitaCantare zu einer musikalischen Abendstunde in 

die Kath. Kirche Berg ein. Es musizieren der Gesangverein aus 

Oberweier/Baden und der Kirchenchor DeVitaCantare. Es werden 

Lieder aus verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Stilen zu 

Gehör gebracht. Der Eintritt ist frei. 

Herzliche Einladung an alle Musikinteressierte. 

Sternsingerwettbewerb 

Damit wir uns für den Sternsingerempfang bei der Bundeskanzlerin 

bewerben können, müssen wir beim Sternsingerwettbewerb 

teilnehmen. Deshalb sind alle Kinder und Jugendliche, die sich an 

der Sternsingeraktion beteiligen wollen, am Montag, 19. November 

um 17.00 Uhr ins Pfarrheim in Berg eingeladen. 

Wir sehen den Sternsingerfilm mit Willi Weitzel und machen ein 

Sternsingerquiz, mit dem das Lösungswort gesucht wird. 

Vereine 

◗ Förderkreis Grundschule Berg e.V. 

Herzliche Einladung an die 

Bevölkerung zum Adventsmarkt 

Für alle Berger und Interessierte richtet 

der Förderkreis Grundschule Berg 

in diesem Jahr erneut einen Adventsmarkt auf dem Schulhof aus. 

Am Freitag, dem 07.12.2012 erwarten Sie von 17.00 bis 20.00 Uhr 

leckere Speisen, Getränke und ein winterliches Programm für 

Groß und Klein. 

Gerne können Hobbykünstler ihre Werke ausstellen; hierzu bitte 

bei M. Armbrust unter fgrundschuleberg@gmx.de oder tel. oder 

07277-919398 melden. 

Wir freuen uns auf Sie. 

◗ FC Berg e.V. 

Spielberichte 

Berg - Knittelsheim 0:0 

Die Vorgabe des Trainers war es, den ungeschlagenen 

Tabellenzweiten aus Knittelsheim früh unter 

Druck zu setzen, damit diese nicht zu ihrem Spiel 

finden. Dies gelang uns auch sofort und prompt 

hatten wir die erste Torchance durch Thorsten 

Feth, der einen verunglückten Abschlag des Gästetorhüters fast 

zur Führung nutzte. Kurz darauf setzte sich Steffen Busché gegen 

seinen Gegenspieler durch und stand alleine vor dem Knittelsheimer 

Torhüter, legte den Ball mustergültig auf Yannick Huber quer, 

der den Ball im Tor versenkte. Zu unserem Leid entschied der 

Schiedsrichter fälschlicherweise auf Abseits. Somit ging es torlos 

in die Halbzeit und unser großer läuferischer Aufwand wurde nicht 

belohnt. In der zweiten Hälfte hatten die Gäste aus Knittelsheim 

mehr Möglichkeiten den entscheidenden Treffer zu erzielen, und 

zeigten, warum Sie mit dem Klassenprimus aus Büchelberg die 

Klasse dominieren. Im Endeffekt muss man mit der Punkteteilung 

gegen eine starke Knittelsheimer Mannschaft zufrieden sein, da 

wir zum Ende fast nur noch mit Verteidigung beschäftigt waren. 

Herxheimweyher II - Berg II ausgefallen. 

D-Jgd SG Berg/Neuburg - Hayna 3:0 

Der Tabellenzweite zu Gast beim Tabellendritten, allein schon 

die Tabellenkonstellation versprach eine spannende Partie. Ohne 

Angst und mit einer fulminanten Spielweise sicherten wir uns die 

3 Punkte gegen den TV Hayna. Ein sehr umstrittener Foulelfmeter 

konnte durch unseren Tormann Simon Reinhard gehalten werden, 

der an seiner konstant tollen Leistung anknüpfen konnte. Motiviert 

durch unseren Elferkiller Simon begannen wir auf einmal Fußball 

zu spielen und zwar richtig guten Fußball. Paul Bendel köpfte nach 

einem schön hereingeschossenen Eckball von Simon Thieme das 

1:0 für uns, darauf folgte das 2:0 von Nick Zoller und dann das 3:0 

durch Carlos Taylor. Keine weitere Chance ergab sich für die TV 

Hayna und so wurde die supertolle Leistung durch den Sieg gegen 

den Tabellenzweiten gekrönt. Nur noch 2 Punkte fehlen uns auf 

den 2. Platz, den wir gegen den Tabellenersten JFV Südpfalz holen 

möchten. Wir hoffen auf eine rege Unterstützung durch unsere 

Fans am kommenden Samstag, den 17.11.2012 um 13.30 Uhr bei 

uns in Berg. 

Tore: Paul Bendel, Nick Zoller, Carlos Taylor 

E-Jgd SG Berg/Neuburg -Bellheim ausgefallen. 

Nächste Spiele 

Samstag, 17.11. 

D-Jgd SG Berg/Neuburg - JFV Südpfalz 13:30 Uhr 

E-Jgd Jockgrim - SG Berg/Neuburg 14:00 Uhr 

C-Jgd SG Berg/Neuburg - Queichheim 15:00 Uhr 

Sonntag, 18.11. 

Herxheimweyher II - Berg II 14:00 Uhr 

Türkgücü Germersheim - Berg 14:45 Uhr 

Dienstag, 20.11. 

E-Jgd SG Berg/Neuburg - Rheinzabern II 17:30 Uhr


◗ FCK-Fan Club Betzebuwe Berg e.V. 

Weihnachtsfeier 

des FCK-Fan-Club Betzebuwe Berg e.V. 

Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder zu unserer Weihnachtsfeier 

am 01.12.2012 ab 19.00 Uhr im Gasthaus „Braustuben“ in 

Berg ein. 

Anmeldungen bitte bis spätestens 24.11.2012 bei Sabine Gerhart 

abgeben. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. 

Kurzfristiger Arbeitseinsatz 

Samstag, 17. November 

Ab 09.30 Uhr treffen wir uns zum Arbeitseinsatz. 

Die OSB-Platten für den Anbau sollen gestrichen 

und montiert werden, damit das Ganze bis zum 

Glühweinfest fertig wird. 

Weitere Arbeitseinsätze: 

01. und 15. Dezember - immer um 09.30 Uhr 

24. November 2012 - Dinner for one - Jahresabschluss 

Abfahrt ist um 14.00 Uhr an der Sparkasse. 

◗ IG-Jugendraum Berg e.V. 

Las Vegas Party 

Am Samstag, 24. November 

veranstalten wir ab 21.00 

Uhr eine Las-Vegas-Party. Bei 

Casino-Feeling und leckeren 

Cocktails heizt euch DJ Cookie 

mit den größten Hits ein. Also 

kommt vorbei und lasst euch 

überraschen. 

Glühweinwanderung 

Am 17. November machen wir 

eine Glühweinwanderung. Wer 

hat Lust, mitzulaufen? Treffpunkt 

14.00 Uhr am IG. 

Vorstandssitzung 

Die nächste Sitzung findet am 2. 

Dezember um 18.30 Uhr statt. 

Öffnungszeiten 

Am 16. November ab 21.00 Uhr hat der Jugendraum auch mal freitags 

geöffnet. 

Montag: 19.00 - 22.00 Uhr 

Donnerstag: 19.00 - 22.00 Uhr 

Sonntag: 19.00 - 22.00 Uhr 

www.ig-jugendraum.de 

◗ kfd - Frauengemeinschaft Berg 

Krippenausstellung 

Am 2. Dezember, dem 1. Advents-Sonntag, findet wieder unser 

Basar statt, wie üblich ab 14.00 Uhr in der Gemeinschaftshalle in 

Berg - mit Kaffeetafel, mit Tombola, mit Flohmarkt, mit Waffeln 

und Glühwein, mit einem Tisch „Eine-Welt-Waren“, mit Handarbeiten, 

Gebasteltem und Gemaltem. Neu dieses Mal: Eine Krippenausstellung! 

Wer daran Interesse hat, zu zeigen, wie individuell 

Christi Geburt mit seiner Krippe dargestellt wird, mit wieviel Liebe 

und Können sie gestaltet wurde und wird, ohne Zeitlimit und ohne 

an die Kosten zu denken, der würde nicht nur uns, sondern allen 

Besuchern, egal ob Groß oder Klein, eine große Freude bereiten. 

Ob gesägt oder rustikal, aus einer Wurzel oder aus Stein - die Krippenlandschaft 

kann bereits am Samstag aufgestellt werden und 

die Figuren könnten dann am Sonntagvormittag eingefügt werden. 

Um entsprechend Platz zu haben wird um Anmeldung gebeten, bei 

Helga Georg Tel. 3151, Brigitte Hutzel Tel 3272, Carola Reimold Tel. 

2975, oder bei jedem anderen Mitglied des Leitungsteams. 

Basteln im Pfarrheim am Mittwoch 21.11., 19.00 Uhr im Pfarrheim 

Basarannahme/Gestecke fertigen wir am 28.11. bereits um 14:30 

Uhr, dazu können Edeltannenzweige, Koniferen, Kugelefeu und 

Deko mitgebracht werden. An diesem Tag nehmen wir auch alles 

an, Spenden für die Tombola, Bastelsachen und Handarbeiten oder 

noch Gutes für den Flohmarkt. Am Donnerstag, dem 29.11. treffen 

wir uns nochmal, ebenfalls um 14:30 Uhr im Pfarrheim zum Kränzebinden 

und Türbogen herstellen. 

Basar richten bitte vormerken! 

Die Bestuhlung der Halle wird am Samstag, 01.12.2012 bereits 

um 09.00 Uhr starten. Dazu benötigen wir wieder zahlreiche 

männliche Hilfe. Und wir Frauen treffen uns ab 14.00 Uhr in der 

Gemeinschaftshalle, um zu richten, aufzubauen, zu dekorieren und 

gastfreundlich für den 1. Advent zu gestalten. Großes Danke an 

alle. Zu unseren Veranstaltungen, ob als Besucher oder als Hilfe, 

sind auch Nichtmitglieder von Herzen willkommen. Wer dazu fragen 

hat, kann dies gerne unter Tel. 2975 tun oder bei jedem Mitglied 

des Leitungsteams. Herzlichen Dank allen, die uns unterstützen. 

◗ Pfälzer-Waldverein Ortsgruppe Berg 

Sonntagswanderung am 18.11.2012 

- Achtung vorgezogene Abfahrtszeit: 

08:45 Uhr 

Wir fahren mit dem Auto nach Durlach, von 

dort mit der S-Bahn nach Kleinvillars. Wir wandern vorbei am 

Aalkistensee nach Maulbronn und besichtigen das Kloster. Von 

Maulbronn-West fahren wir mit der S-Bahn zurück nach Durlach. 

Für unterwegs ist Rucksackverpflegung empfohlen, in Maulbronn 

ist eine Einkehr geplant. 

Wanderstrecke: ca. 13 km. 

Treffpunkt: Parkplatz Grundschule Berg. 

Wanderführer: Carola Wirsching und Brigitte Martini-Biehlmaier. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer, Gäste sind wie immer herzlich 

willkommen. 

◗ Freie Wählergruppe Berg 

Feier zum Jahresausklang 2012 

Der Advent erinnert auch uns an eine gute Tradition: Am zweiten 

Freitag des Monats Dezember laden wir deshalb alle unsere Mitglieder 

mit Familien und Freunden ein zu unserer weihnachtlichen 

Jahresabschlussfeier. Erzählen, Rückblick halten und Ziele für 

2013 anvisieren - dabei jedoch das Essen und Trinken nicht zu vergessen: 

Gegen eine Beteiligung für Speisen und Getränke von 10 

EUR pro Erwachsener incl. Glühwein, Kaffee und Kuchen seid ihr 

dabei. Um 19.00 Uhr, im Musikerheim neben der Gemeinschaftshalle, 

treffen wir uns. Um besser planen zu können, benötigen wir 

eure Anmeldung. Bis zum 3. Dezember sollte diese beim 2. Vorsitzenden 

Bruno Fried, Tel. 1638, oder bei Carola Reimold, Tel. 2975 

vorliegen. Dazu eingeladen sind alle, die sich uns und unseren Zielen 

verbunden fühlen - ihr wisst ja, es gibt keine Mitgliedsgebühr. 

Deshalb auch für Neu-Interessierte eine gute Gelegenheit, sich in 

lockerer Atmosphäre zu informieren. Wir freuen uns auf euch. 

Aus HAGENBACH wird berichtet 


In der Zeit vom 17.11.2012 bis 23.11.2012 feiern die nachstehend 

aufgeführten Bürgerinnen und Bürger ihren Geburtstag. 

Die Stadt und die Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren 

die herzlichsten Glück- und Segenswünsche: 

Maria Knoblauch Ottstr. 13 78 J. am 17.11. 

Renate Wagner Konrad-Adenauer-Ring 20 76 J. am 17.11. 

Wendelin Rimpf Marienstr. 37 73 J. am 18.11. 

Klara Mangold Konrad-Adenauer-Ring 52 93 J. am 21.11.


◗ Stadtbücherei Hagenbach 

„Lesen und Zuhören“ - da können die Rheinland-Pfälzischen Kinder 

noch gewaltig aufholen, hat die letzte Pisa-Studie gezeigt. 

Die Stadtbücherei Hagenbach hat ein hilfreiches Rezept - Kinder 

zum Lesen hinführen - „einfach immer wieder neue interessante 

Bücher und Medien ausleihen und sich mit den Kindern beschäftigen“. 

Dafür steht ein recht großes Angebot an superaktuellen 

Büchern, Spielen, Hörbüchern bereit, Kinder, Eltern und Großeltern 

zu unterstützen. Ganz neu - Bilderbücher mit der dazu gehörigen 

klassischen Musik unserer großen Komponisten wie Bach, 

Tschaikowsky, Mozart usw. 

Außerdem haben wir neben Büchern Filme, Lern- und Unterhaltungsspiele, 

Hörbücher und Zeitschriften „Landlust“ „Testheft“. 

Und zum Vormerken: Er kommt nun doch: Heiner Geißler am Freitag, 

25.01.2013 im Foyer des Kulturzentrums. 

Die Öffnungszeiten der Bücherei im Kulturzentrum: 

Montag, 18.00 - 20.00 Uhr, Mittwoch und Freitag, 16.00 - 18.00 Uhr. 

Neu - richtig gemütlich ist es im Büchereicafé. Donnerstag, 09.30 

bis 11.30 Uhr. Die Ausleihe ist für vier Wochen kostenlos - bitte 

bringen Sie die Bücher und Filme zeitgerecht zurück, da ansonsten 

Mahngebühren fällig werden. 

◗ Katholischer Kindergarten 

Bereits zum dritten Male konnte der katholische Kindergarten 

Herrn Frank Lembach, welcher selbst ein Kindergartenvater ist, 

zum manuellen Keltern von Apfelsaft begrüßen. 

Die anwesenden Kinder erlebten mit ihm direkt, wie aus reifen 

Äpfeln Saft entsteht. Nachdem sie gemeinsam mit der Hand die 

Apfelstücke häckselten, diese in die Kelter einfüllten, anschließend 

den Saft pressten und filterten, wurde dieser auch sofort 

verkostet. 

Den eigenen Apfelsaft selbst herzustellen war für die Kinder nicht 

nur interessant, sondern machte richtig viel Spaß. Der gekelterte 

Saft verblieb nun im Kindergarten und wurde von den Kindern und 

abends sogar von den Eltern beim Elternabend getrunken. Vielen 

Dank Herr Lembach, und bitte kommen Sie doch wieder. 

Auch zum wiederholten Male teilte die Hagenbacher Kaninchenzüchterin 

Iris Rohe ihre Leidenschaft mit den Vorschulkindern 

der Kita. Einen ganzen Monat lang wurden so die Langohren zum 

Projektthema im Oktober. Zum Start besuchten die Vorschüler die 

Züchterin und ihren Mann Franz in Hagenbach. 

Dabei waren wohl die Kinder am allerglücklichsten, als jedes von 

ihnen ein weiches und warmes Kaninchen im Arm halten konnte. 

Auch im Kindergarten wurden sie von der Züchterin besucht und 

erfuhren vieles rund um die Haltung, Pflege und Zucht der Tiere. 

“Mit welchem Trick erkennt man ein echtes Kaninchenfell?” - die 

Antwort wissen die Vorschüler noch immer, wenn sie den “Pustetest” 

machen. 

Bilder: Astrid Knoch 

Ebenfalls anhand echter Felle lernten die Kinder, die Rassemerkmale 

leichter zu erkennen. Jeder Vorschüler bastelte mit 

einer Erzieherin auch einen eigenen Stall und dafür sein eigenes 

Kaninchen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Rohe für die 

spannende Zeit und ihre Mühe und auch für das Kaninchenpuzzle, 

welches sie unserem Kindergarten schenkte. 


◗ Die Messdiener St. Michael laden ein 

Herzliche Einladung zur Kaffee-Bar und Kuchen-Ecke bei der 

Buchausstellung der katholischen Bücherei im Pfarrheim Hagenbach 

am Sonntag, 18.11.2012 von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Wir bieten 

Ihnen selbstgebackenen Kuchen und selbstgekochten Kaffee 

zum gemütlichen Beisammensein in angenehmer Atmosphäre an. 

Bringen Sie also zu Ihrem Besuch der Buchausstellung ein wenig 

Zeit mit und genießen Sie diesen Herbstnachmittag bei uns. Unser 

Betreuungsteam versorgt auch Ihre Kinder kreativ und interaktiv, 

falls es zwischen all den Büchern zu langweilig werden sollte. 

Die Buchausstellung ist übrigens auch noch am Montag, 19.11.2012 

geöffnet.


Gestaltung: Oliver Reinecke, Hagenbach 

K O N Z E R T 

Die Chorgemeinschaft 1847 Rheinzabern e.V. 

präsentiert: 

MNOGAJA LETA 

am 18. November 2012 um 18:30 Uhr 

in der St.-Michaels-Kirche Hagenbach 

Gesamtleitung: Olga Sartisson 

Eintritt 5,- € 

Sie hören u.a.: 

Alliluja, Die Wolgabootschlepper, 12 Räuber, 

Schwarzer Rabe u.v.m. ... 

Vereine 

◗ Albgoischda Hagenbach 

8. Guggenfieber der Albgoischda 

Am 17.11. ist es wieder soweit, die Albgoischda Hagenbach laden 

ein zum 8. Guggenfieber. Unter dem Motto “(Wo)men @ work” 

steht das Event ganz im Zeichen einer riesigen Baustellenparty, 

lassen Sie sich überraschen. Wer in “Arbeiterkluft” passend zum 

Motto unser Fest besuchen möchte, darf dies natürlich gerne tun, 

ist aber keine Pflicht. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher 

eine Auswahl an hochkarätigen Guggenmusiken aus nah und fern. 

Mit dabei sein werden: Aus dem schwäbischen Altbach die Alabachschränzer, 

aus dem Frankenland das Quädschichgedööns 

Kreutzwertheim, badischen Sound liefern die Schdroosefetza 

aus Bietigheim sowie die Zulutt aus Ebersweier, aus Hessen die 

Bembeljeescher Rüsselsheim, aus der Fasnachtshochburg Mainz 

die Rhoirevoluzzer und unsere “Stammgäste” aus dem Saarland, 

die Nodepirade Sulzbach. Die Lachmuskeln dürfen bei “De Heiner 

un de Schorsch” kräftig strapaziert werden, denn bei den beiden 

Odenwäldern sind Tränen in den Augen fast schon Pflicht. 

Auch die Albgoischda selbst werden es sich nicht nehmen lassen, 

ein paar Klänge durch das KUZ zu jagen und präsentieren bei dieser 

Gelegenheit ihr neues Kostüm. 

Die Albgoischda-Küche verwöhnt und die Bars im Innen- sowie 

Außenbereich sind bestens bestückt, u.a. mit verschiedenen Caipi- 

Variationen, Hugo, Aperol-Spritz sowie den üblichen Barmixgetränken. 

Unser DJ Rolli heizt die Halle in den Pausen sowie vor und nach 

dem Programm ein, damit Sie auch wieder kräftig das Tanzbein 

schwingen können. Einlass: 18.30 Uhr, Programmbeginn: 19.30 Uhr. 

Tickets im VVK: 3,00 €, AK: 5,00 €. 

Tickets erhältlich bis Freitag, den 16.11., 18.00 Uhr bei Schreibwaren 

“Struwelpeter“, Ludwigstraße 12 in Hagenbach oder an der 

Abendkasse. 

Achtung: Von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Happy Hour an unseren 

Bars, nimm 2, zahl 1. 

Die Albgoischda freuen sich auf einen tollen Abend mit allen 

Besuchern. www.albgoischda.de. 

◗ Angelsportverein Hagenbach 1946 e.V. 

Arbeitseinsatz 

Ab Samstag, den 17.11.2012 um 09:00 Uhr beginnen unsere 

wöchentlichen Arbeitseinsätze. Treffpunkt ist wie immer an der 

Fischerhütte. Wir möchten verschiedene Gewässerpflegearbeiten 

durchführen und die Müllablagerungen an unseren Gewässern 

beseitigen. Hier kann jedes Mitglied noch die erforderlichen 

Arbeitsstunden ableisten. Zur Kartenausgabe sind mind. 10 

Arbeitsstunden vom Jahr 2012 nachzuweisen. 

Weitere Termine: 24.11.2012, 01.12.2012, 08.12.2012. 

Bei schlechtem Wetter fällt der jeweilige Arbeitseinsatz aus. 

◗ Arbeitergesangverein 1911 e.V. 

Gelungene Matinée 

„Morning Has Broken“ 

Unmittelbar vor Konzertbeginn war zunächst 

Muskelkraft gefragt, weil sich deutlich mehr 

Zuhörer auf den Weg in das Kulturzentrum 

gemacht hatten als erwartet. Besonders erfreulich war die gute 

Resonanz junger Familien, die dann auch gleich auf ihre Kosten 

kamen, als nach dem Konzertauftakt mit „Morning Has Broken“ 

der Kinderchor “Very Young Voices“ u.a. „Es klappert die Mühle am 

rauschenden Bach“ intonierte. 

Kinderchor „Very Young Voices“, Jugendchor „Ode2music“ und die 

„Young Voices“ beim Finale der Matinées. 

Mit „Farbenspiel des Winds“ führten Kinder- und Jugendchor die 

Zuhörer gemeinsam in die Welt „Pocahontas‘“. Mit brandaktuellen 

Titeln wie „SomeoneLike You“, „Jar Of Hearts“ und „Break Away“ 

schaffte der Jugendchor“Ode2Music“ mit tollem Vortrag den Übergang 

zu den Darbietungen des modernen Chores „Young Voices“, 

die dieses Mal mit „Weit weit weg“, „Alles nur geklaut“ und „Männer 

mag man eben“ besonders das ältere Publikum erfreute. 

Der Dank gilt den Dirigentinnen Maren Beiner und Nina Schromm 

sowie der Moderatorin Rosi Krahnke. 

◗ Bienwald-Läufergemeinschaft e.V. 

Mitgliederversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder zu der am Donnerstag, 

dem 29.11.2012, stattfindenden Mitgliederversammlung 

recht herzlich ein. Beginn ist 

um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum lustigen Eck“ in 

Hagenbach. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des 2. Vorsitzenden 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Bericht des Kassenwarts 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Beschlussfassung über evtl. vorliegende Anträge 

9. Sonstiges 

Anträge zu Punkt 8 der Tagesordnung richten Sie bitte bis zum 

24.11.2012 in schriftlicher Form an den 1. Vorsitzenden Josef Herberger, 

von Moersstr. 12 in 76767 Hagenbach. 

Weitere Informationen unter www.blg-hagenbach.de.


◗ Faschings-Interessengemeinschaft 


Faschingseröffnung am 11.11.2012 

Pünktlich am 11.11.2012 um 11.11 Uhr wurde die diesjährige 

Faschingskampagne eingeläutet. Dazu hatte die Faschingsinteressen-Gemeinschaft 

Hagenbach vor das alte Rathaus eingeladen. 

Nach der Begrüßung durch den Sprecher Axel Scherrer wurden 

lokale Themen auf das Korn genommen, bevor man mit einem 

gemeinsamen Faschingslied die fröhliche Zeit einläutete. 

Die Faschingsinteressen-Gemeinschaft in der Mitte mit Pfarrer Dr. 

Patrick Asomugha und Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer . 

Natürlich durfte dabei auch das oligatorische Glas Sekt, gespendet 

von Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer nicht fehlen. Trotz 

Regen wohnten der Zermonie viele Zuschauer bei. 

Außerdem wurde Nils Luca Treffkorn-Valerio, der an diesem Tag 

das Sakrament der Taufe erhielt, zum jüngsten Mitglied in die Interessengemeinschaft 

aufgenommen und mit eigens für ihn hergestellten 

Orden zum Ehrenmitglied ernannt. 

◗ FCK-Fanclub Pfälzer Löwen 

Abfahrt zum Heimspiel 1. FCK - FC Energie 

Cottbus am 16.11.12 um 15:00 Uhr an der 

Sparkasse in Berg, 15:15 Uhr gegenüber Bushaltestelle 

am Kreisel Rheinstraße in Hagenbach 

u. 15:30 Uhr am Bahnhof in Wörth. Karten 

bei Uli Meyer, Tel. 07275/4587. 

◗ Förderverein für Kultur- und 

Brauchtumspflege e.V. 

Am Sonntag, 11. November 2012 fand die Generalversammlung 

vom Förderverein für Kultur- und Brauchtumspflege e.V. Hagenbach 

statt. 

Der neugewählte Vorstand vom Förderverein für Kultur- und 

Brauchtumspflege besteht nun aus folgenden Personen: 

1. Vorstand: Gaby Schwarz-Schlechte 

2. Vorstand: Emil Emmert 

Kassiererin: Margit Scheib 

Schriftführerin: Eva-Maria Hellmann 

Beisitzer: Martina Reiter, Silvia Börckel, Helmut Kelemen. 

◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V. 

Frohsinn 

Nachruf Konzert 

Unser gemeinsames Konzert mit dem Musikverein 

Rheingold am 10.11.12 war ein voller Erfolg. 

Die Zuschauer wurden mit abwechslungsreicher 

Musik begeistert und jeder Geschmack wurde 

1907 getroffen. 

Hagenbach Musik und Gesang haben sich wunderbar ergänzt 

und den ganzen Saal mit Klängen erfüllt. 

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden für die Zeit und die Motivation 

bei den Proben sowie dem Aufbau- und dem Dekoteam. 

Ein Dankeschön auch an die Leute, die für die leckeren Brötchen 

verantwortlich waren und natürlich an unsere Chorleiterin, die 

auch viel Zeit für das Gelingen unseres Konzertes investierte. 

Vielen Dank auch an den Musikverein für die gute Zusammenarbeit 

und das wundervolle Konzert. 

Auch möchten wir daran erinnern, dass am Freitag, den 16.11. die 

Singstunde entfällt. 

◗ Kaninchenzuchtverein 

P89 Hagenbach e. V. 

Alttierschau des KZV P89 am 18. November 2012 

Die Kaninchenausstellung des Kaninchenzuchtvereins P89 Hagenbach 

e. V. findet am Sonntag, dem 18. November 2012 im Vereinsheim 

am Hessbach in Hagenbach statt. 

Dieses Jahr werden 110 Kaninchen in 20 Rassen und verschiedenen 

Farben zu sehen sein. 

Wie schon gut bekannt, wird auch dieses Mal wieder eine Supertombola 

mit attraktiven Preisen für Alt und Jung bereitgestellt. 

Als besonderes „Bonbon“ bieten wir dieses Jahr zum sonntäglichen 

Mittagstisch wieder Kaninchenrollbraten mit Beilagen an und 

die Küchencrew würde sich über viele Freunde dieser Spezialität 

freuen. Daneben gibt es natürlich wie sonst auch andere Speisen. 

Die Ausstellung kann am 18. November 2012 ab 10.00 Uhr besucht 

werden. 

Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle, die sich gerne in 

gemütlicher, geselliger Runde aufhalten möchten. Auch dieses 

Spätjahr würde sich der Verein wieder sehr über kanincheninteressierte 

Besucher und Freunde des guten Essens in heimeliger 

Atmosphäre freuen. Durch Ihre Anwesenheit unterstützen Sie den 

Verein und die züchterische Arbeit. 

Der Verein wünscht allen viel Freude und den Ausstellern viel 

Erfolg! 

Am 18. November 2012 geht‘s zum KZV P89. 

◗ Kath. Kirchenchor 

„St. Cäcilia“ 1811 Hagenbach 

Einladung zum Familientag am 25.11.2012 

Liebe Kirchenchorfamilie, 

hiermit laden wir Sie recht herzlich zum diesjährigen Familientag 

am Sonntag, 25.11.2012 ein. Wie immer beginnen wir diesen 

Tag mit einem feierlichen Gottesdienst um 10:30 Uhr in unserer St. 

Michaelskirche. Erstmals wird die neue Messe „Messe brève Nr. 

7, C-Dur“ von Charles Gounod aufgeführt, welche sehr eingängig 

und harmonisch ist. Feiern Sie mit uns den Gottesdienst, welcher 

auch als Amt für alle lebenden und verstorbenen Sängerinnen und 

Sängern gilt. 

Im Anschluss daran nehmen wir das gemeinsame Mittagessen 

im Pfarrheim ein. Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich. Den 

Anmeldeabschnitt haben Sie bereits mit der persönlichen Einladung 

erhalten. Nach dem Mittagessen werden langjährige Mitglieder 

geehrt. Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen findet dann 

am Nachmittag ein kleines Unterhaltungsprogramm statt, u.a. 

werden Bilder vom diesjährigen Vereinsausflug ins Frankenland 

gezeigt. 

Wir freuen uns schon heute auf alle aktiven und passiven Mitglieder 

mit ihren Partnern und wünschen einen harmonischen und 

unterhaltsamen Familientag. 

◗ Kleinkunstverein 

Stadtmadam Hagenbach 

Mitgliederversammlung 

Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung 

lädt der Kleinkunsterein alle Mitglieder 

herzlich ein. 

Termin: Samstag, 17. November, 18:00 Uhr 

Ort: Clubhaus SV Hagenbach.


◗ Musikverein Rheingold 1890/1921 e.V. 

Musikverein 

RHEINGOLD 

Hagenbach1890/1921 e.V. 

Nachlese zum Gemeinschaftskonzert 

Am vergangenen Samstag, dem 10.11.2012 

veranstalteten der Gesangverein Frohsinn und 

der Musikverein Rheingold im Hagenbacher Kulturzentrum ein 

Gemeinschaftskonzert. 

Den zahlreichen Besuchern präsentierten die MusikerInnen und 

SängerInnen ein von den musikalischen Leitern Sabine Deutsch 

und Fabian Metz hervorragend ausgewähltes, abwechslungsreiches 

Programm. Der Männerchor des Gesangvereins Frohsinn 

eröffnete nach einer kurzen Begrüßung des Rheingold-Vorstandsmitglieds 

Marco Scherrer, den Konzertabend mit dem Opus 

„Abendfriede am Rhein“ von Mathieu Neumann. In ihrem nächsten 

Stück besangen die Männer vom Gesangverein Frohsinn die 

spanische Stadt „Granada“, dabei gelang es ihnen in herausragender 

Weise das Publikum gedanklich in das Nachtleben Spaniens 

zu entführen. Das Programm führte der junge gemischte Chor 

„Friends of Happiness“ weiter. In dem Grönemeyer-Song „Mambo“ 

beschrieben die Sängerinnen und Sänger die erfolglose Parkplatzsuche 

eines Autofahrers, dessen kreisende Fahrt sich auch 

in den Bewegungen der Sängerinnen niederschlug. Mit der „Warteschleife“ 

der Komponisten Hess, Höhgräve und Stülpner ging es 

weiter. In dem Song konnten sich alle Zuhörerinnen und Zuhörer 

mit bereits gemachten Erfahrungen hinsichtlich nervigen Telefonwarteschleifen 

wiederfinden. Den Abschluss der Chorvorträge 

ohne Beteiligung des Musikvereins bildete der Rammstein-Song 

„Engel“. Eine ganz neue Erfahrung, das im Original eher brachial 

anmutende Lied von der berühmten Rockband als Chorarrangement 

zu hören. Wie die beiden anderen Lieder des jungen Chors 

war auch dieses letzte dem Arrangeur Oliver Gies zu verdanken. 

Weiter ging es mit einem Einzelvortrag des Musikvereins. Dargeboten 

wurde die Musik eines der erfolgreichsten Disneyfilme aller 

Zeiten des „König der Löwen“. Ein Highlight des Stücks war sicherlich 

das hinzugefügte Rhythmus-Set der kleinen Tiger, Löwen 

und Zebras der Jugendkapelle des Musikvereins Rheingold. Eine 

gelungene Ergänzung zu dem von Hans Zimmer komponierten 

und von Calvin Custer arrangierten Stück. Als letztes Stück vor 

der Pause gab es den Jägerchor aus Carl Maria von Webers Oper 

„der Freischütz“ als Gemeinschaftsarbeit von Männerchor und 

Musikverein. Nach der Pause folgten nur noch gemeinsam vorgetragene 

Stücke. Die Bühne war gefüllt mit allen Sängerinnen 

und Sängern sowie dem gesamten Orchester. Diese Masse verlieh 

dem bekannten Stück „Conquest of Paradise“ von Komponist 

Vangelis die nötige Fülle, setzte das Arrangement von Siegmund 

Goldhammer in eindrucksvoller Weise um und versetzte sicher 

den ein oder anderen gedanklich zurück in die aktive Boxerzeit von 

Henry Maske. Dieselben Protagonisten brillierten bei dem Stück 

„When You Believe“ aus dem Film „Prinz of Egypt“, komponiert von 

Stephen Schwartz und arrangiert von John Moss. Nicht einmal 

die hebräischen Textpassagen schienen dabei Schwierigkeiten zu 

machen. Wie beim gemeinsamen Kirchenkonzert vor zwei Jahren 

wurde dem Publikum die Vertonung des Gedichts „Dry Your Tears, 

Africa“ vom Musikverein zusammen mit den Friends of Happiness 

dargeboten. Die Komposition von John Williams konnte im 

Arrangement von Paul Lavender sicher die Herzen aller Besucher 

erreichen und aufmerksam machen auf die auch heute noch nicht 

vollends getrockneten Tränen dieses Kontinents. 

Ein Solo der Dirigentin Sabine Deutsch folgte. Ihre Stimme überzeugte 

bei dem Stück „I Dreamed a Dream“ aus dem bekannten 

Musical „Les Misérables“. Der ausgewählten Version von Arrangeur 

Michael Brown wurden Sängerin und Musiker gerecht. Ein 

monumentaler Abschluss gelang den beiden Vereinen mit dem 

Stück „Moment for Morricone“, welches die berühmten Western- 

Melodien von Ennio Morricone beinhaltet. Mit diesem von Johan de 

Meij arrangierten Werk verabschiedeten sich alle Beteiligten von 

den Gästen. Diese bedankten sich für die Darbietungen mit tosendem 

Applaus und „Standing Ovations“, außerdem forderten sie 

eine Zugabe, die sie mit dem Titel „Hoch Hagenbach“ von Fabian 

Metz auch erhielten. 

Abschließend galt es noch Dank zu sagen, was hier auch nochmals 

wiederholt werden soll, nämlich allen Konzertbesuchern, 

den Solistinnen und Solisten, allen Sängerinnen, Sängern, Musikerinnen 

und Musikern, den fleißigen Helfern, die bei Aufbau und 

Deko sowie vor dem Konzert, in der Pause und auch noch nach 

dem Konzert bei der Bewirtung geholfen haben und bei allen für 

Technik und Licht Verantwortlichen. 

Beide Vereine blicken auf einen gelungenen Konzertabend zurück 

und bedanken sich nochmals mit einem Ausschnitt des Textes zu 

„Hoch Hagenbach“: 

„Hoch Hagenbach, Mein Hagenbach - das sollst du ewig sein“. 

Sabine Deutsch bei ihrem Solo, unterstützt durch den MV Rheingold 

und den „Friends of happiness“ 

Bild: Vinay Mandviya 

◗ Obst- und Gartenbauverein e.V. 

Adventskranzbinden 

Am Donnerstag, dem 29.11.2012 um 19.00 Uhr 

findet unser jährliches Adventskranzbinden in der 

beheizten Halle auf unserem Vereinsgelände am 

Wiebelsbach statt. Dazu laden wir alle Mitglieder 

und die Bevölkerung herzlich ein. Marion Vollmer 

vom „Mauerblümchen“ steht uns wieder mit Rat und Tat zur Seite 

und bringt auch aktuelles Dekomatrieal zum erwerb mit, um die 

Gestecke vor Ort zu fertigen. Umkostenbeitrag für Nichtmitglieder: 

5 EUR Mitglieder des OGV: frei. Wie üblich bieten wir wieder wärmenden 

Glühwein und eine Kleinigkeit zu essen an. Wir wünschen 

viel Spaß beim Anfertigen des Adventsschmuckes. 

Tannengrün 

Für das Adventskranzbinden benötigen wir wieder jede Menge 

Koniferen-, Tannen- und Buchszweige oder sonstiges geeignetes 

grünes Schnittgut. Ab Samstag, den 17.11.2012 kann der Grünschnitt 

am Zaun unseres Vereinsgeländes abgelegt werden. Gerne 

holen wir auch den Grünschnitt nach telefonischer Rücksprache 

mit Volker Weiler (Tel.: 1466) bei euch ab. Vielen Dank für eure 

Unterstützung. 

◗ Pfälzerwald-Verein e.V. Hagenbach 

Liebe Wanderfreunde, wir laden herzlich ein 

zu unserer Monatswanderung am 18.11.2012. 

Wir fahren um 10.00 Uhr nach Frankweiler bei 

Landau. Von dort beginnt unsere Wanderung 

zur Landauer Hütte und hoch zum Orensfelsen, 

weiter abwärts auf den Ringelsberg. 

Wir genießen bei dem guten Herbstwetter die herrliche Aussicht 

ins Pfälzer Land. Eine Einkehr ist eingeplant in der „Sackpfeif „. 

Nach guter Stärkung wandern wir zurück zum Ausgangspunkt. 

Diese Wanderung beträgt maximal 12 km und kann auch verkürzt 

werden. Die Führung übernimmt Fam. Meyerer. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und Gäste. 

◗ Schachclub 1948 Hagenbach 

Auswärtssieg gleich doppelter Spaß 

In der Bezirksliga spielte unsere zweite Mannschaft 

am letzten Sonntag auswärts gegen Turm 

Kandel. Mit dem entsprechenden Quäntchen 

Glück war ein weiterer Aufwärtstrend möglich. 

Und ein nicht kalkulierter Auswärtssieg macht 

doppelt Spaß! 

Ewald Werling raubt seinem Gegner erst eine Leichtfigur, dann den 

Turm, so dass dieser schon früh aufgibt.


Werner Wayand hat an seinem Geburtstag einen Gegner, der sich 

nicht an das Zeitlimit hält. 

Jan Zimmermann gewinnt die Qualität und nutzt diesen Vorteil bis 

ins Endspiel wo er seinen Gegner mattsetzt. Ersatzspieler Vlad- 

Radu Muntean steht zwischenzeitlich unter Druck, dann übersieht 

sein Gegner die Springergabel, die Vlad Qualitätsvorteil bringt und 

diesen Vorteil nutzt Vlad konsequent bis zum Sieg. 

Ein weiterer Sieg durch Martin Dittrich, und ein Remis von Thomas 

Oberfrank sichern diesen wichtigen Auswärtssieg. 

Als Belohnung kann sich unsere zweite Mannschaft gleich um 2 

Plätze in der Rangliste, auf jetzt Platz 5 verbessern. 

Am 9. Dezember steht ein Heimspiel gegen Caissa Jockgrim auf 

dem Programm. 

(Mehr Details aufhttp://sbso4.org). 

Bis dahin ist wie immer am Freitag ab 17.00 Uhr im Saal zum 

Trommler (Kulturzentrum) Training für die Kinder und Jugendlichen, 

später stoßen die Erwachsenen dazu. 

◗ SV Hagenbach 1920 e.V. 

Aktivität 

Am vergangenen Wochenende gab es für die Aktivität 

des SVH aus zwei Heimspielen nur einen Punkt. 

Während sich die zweite Mannschaft unglücklich 

dem Spitzenteam TSV Landau mit 1:2 geschlagen 

geben musste, konnte sich die erste Garde trotz 

einer sehr mäßigen Vorstellung beim 1:1 gegen 

den FV Kapsweyer zumindest einen Punkt sichern. 

Zum letzten Spieltag der Vorrunde gastieren nun beide Teams 

am kommenden Sonntag in Rheinzabern (Anstoß 14.00 Uhr bzw. 

16.00 Uhr). Dabei geht es für den SVH II gegen den Tabellennachbarn 

um wichtige Punkte im Kampf um den anvisierten einstelligen 

Tabellenplatz, die Bezirksklassenvertretung könnte mit einem 

Auswärtssieg weiter auf Tuchfühlung mit der Ligaspitze bleiben. 

Derweil wurde auch das ausgefallene Spiel des SVH II beim FSV 

Azzurri Landau neu terminiert. Es findet eine Woche nach Ende 

des angedachten letzten Spieltages vor der Winterpause am Sonntag, 

16. Dezember, 14.30 Uhr statt. 

Die Spiele vom vergangenen Wochenende 

SVH II - TSV Landau 1:2 (1:0) 

Gegen die aufstiegsambitionierten Gäste mussten wir trotz Halbzeitführung 

eine unglückliche Niederlage hinnehmen. Vom Spielbeginn 

weg waren wir gut im Spiel und erkämpften uns viele 

Bälle, um dann schnell in die Offensive umzuschalten. Wir standen 

eng am Mann, zeigten Einsatz und gaben dem technisch starken 

Gegner keine Möglichkeit, sein Spiel zu entfalten. Nach mehreren 

guten Offensiv-Aktionen in der Anfangsphase schloss Niklas Winker 

schließlich sehenswert einen schnellen Angriff zur 1:0-Führung 

ab (38.). 

Nach dem Seitenwechsel konnten wir das oft präzise Kurzpassspiel 

des TSV immer weniger unterbinden. Wo wir uns im ersten 

Spielabschnitt die Bälle noch sauber holten, hatten wir nun oft das 

Nachsehen. Dieser Schritt zu spät hatte teilweise ein Foulspiel zur 

Folge. In der 60. Minute, mussten wir durch einen super getretenen 

Freistoß den Ausgleich hinnehmen, in der 72. Minute erzielte 

der TSV die Führung per Foulelfmeter. Wir selbst konnten die gute 

Gelegenheit nicht nutzen, um mindestens einen Punkt mitzunehmen, 

der sicherlich verdient gewesen wäre. Eine starke erste 

Halbzeit reichte an diesem Tag leider nicht. 

SVH - FV Kapsweyer 4:4 (3:2) 

Der SV Hagenbach musste am 14. Spieltag der Bezirksklasse Süd 

einen völlig überflüssigen Punktverlust gegen den FV Kapsweyer 

hinnehmen. 

Wie nahe Euphorie und Ernüchterung im Fußball beieinander liegen, 

hat der SVH innerhalb von nur einer Woche am eigenen Leib 

zu spüren bekommen. Konnte man am Sonntag zuvor noch mit 

einem starken Auftritt und einem Auswärtssieg beim Tabellenführer 

aus Freimersheim aufhorchen lassen, so zeigte das unverändert 

aufgestellte Team der Grün-Weißen an diesem Wochenende 

eine eher schwache Vorstellung. Von Beginn an wirkten die Gäste 

galliger und gewannen eine Vielzahl von Zweikämpfen - auf dem 

engen Hartplatz in Hagenbach ein großer Vorteil. Bereits nach 

drei Minuten stand es 0:1 und die Gastgeber brauchten ein paar 

Minuten, um sich von diesem Schock zu erholen. In der Folgezeit 

bekam man dann tatsächlich etwas mehr Zugriff auf Ball und Gegner, 

ohne jedoch vollends zu überzeugen oder auch nur annähernd 

die Partie zu kontrollieren. 

Bis zur Halbzeitpause blieb es ein offener Schlagabtausch, bei 

dem beide Mannschaften vor allem in der Defensivbewegung 

große Schwächen offenbarten. Daniel Reis (17. Minute) und Kim 

Schmitt (27. Minuten) drehten zunächst den Spielstand zu Gunsten 

des Heimteams, die Gäste glichen aber postwendend zum 2:2 aus. 

Fünf Minuten vor Abpfiff setzte René Klau mit einem tollen Weitschusstor 

den Schlusspunkt einer verrückten ersten Hälfte. 

Auch im zweiten Durchgang konnte von „Fußballspielen“ nicht die 

Rede sein. Beide Seiten agierten hauptsächlich mit langen, unkontrollierten 

Bällen und brachten keine Ruhe in die Aktionen. Nach 

einer guten Stunde schien das Pendel jedoch trotzdem in Richtung 

des SVH auszuschlagen, als Daniel Reis mit seinem zweiten 

Treffer des Tages das 4:2 erzielte. Doch auch diese vermeintlich 

komfortable Führung brachte keine Sicherheit. Nur wenige Minuten 

später waren die Gäste durch das 4:3 bereits wieder im Spiel, 

eine viertel Stunde vor Abpfiff gelang ihnen sogar der erneute 

Ausgleich. In einer hektischen Schlussphase gab es weiterhin 

Möglichkeiten auf beiden Seiten, am Ergebnis von 4:4 änderte sich 

aber nichts mehr. Unrühmlicher Höhepunkt der ansonsten fairen 

Begegnung war eine Rote Karte für einen Akteur der Gäste, der 

sich zu einer Tätlichkeit hinreißen ließ. 

Unter dem Strich haben sich die Gäste aus Kapsweyer diesen 

Punkt redlich verdient, was man auf der anderen Seite vom SVH 

nicht unbedingt behaupten kann. Mit Blick auf die Tabelle (Dritter, 

27 Punkte) ist die Punkteteilung sicherlich kein Beinbruch für die 

Grün-Weißen, dennoch war die Art und Weise des Zustandekommens 

sehr ärgerlich. 

Die nächsten Spiele im Überblick 

So., 18. November, 14.00 Uhr SV Ol. Rheinzabern II - SVH II 

So., 18. November, 16.00 Uhr SV Ol. Rheinzabern - SVH 

Jugendabteilung 

Die Spiele am vergangenen Wochenende fielen allesamt dem Dauerregen 

zum Opfer. Dennoch gibt es sehr erfreuliche Nachrichten 

aus unserem Nachwuchs zu vermelden, denn unter der Woche 

schafften unsere E-Junioren den Einzug in das Pokal-Halbfinale. 

Ein toller Erfolg für die Jungs, sowie deren Betreuerteam. Hier der 

Bericht zum Spiel: 

SVH - SV Rohrbach 1:0 (0:0) 

Zum heutigen Pokalviertelfinale erwarteten wir die klassenhöhere 

Mannschaft aus Rohrbach. In der ersten Halbzeit kamen unsere 

Jungs nicht so gut ins Spiel, was sicherlich an der körperlichen 

Überlegenheit der Rohrbacher Spieler aber auch am Respekt vor 

dem heutigen Gegner lag. Im zweiten Spielabschnitt zeigten unsere 

Farben, warum sie ohne Niederlage auf dem zweiten Tabellenplatz 

stehen. Angefangen vom Torwart über eine bomben Abwehr zeigten 

wir schöne Spielzüge durchs Mittelfeld bis vor in die Sturmreihe. 

Durch einen schönen Fernschuss von Kevin kamen wir zum 

1:0, was gleichzeitig der Endstand war und somit den Einzug ins 

Halbfinale bedeutete. Man kann von einem verdienten Pokalerfolg 

sprechen, was insgesamt fünf Aluminiumtreffer der grün-weißen 

Jungs bestätigen. 

Es ist sehr schön mit anzusehen, welch tolle Jugendspieler hier 

beim SVH das Fußballspielen lernen. 

Eure Trainer und die gesamte Jugendabteilung sind stolz auf 

euren Halbfinaleinzug und die gezeigte Leistung. 

Es spielten: Serhat (TW), Ludwig, Luca, Timo, Dario, Mario, Kevin, 

Jonas, Adrian, Giulio, Erkan. 

◗ Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 

Winterhallenrunde 

3. Spieltag - Winterhallenrunde 2012 

Auch im dritten Spiel der diesjährigen Hallenrunde 

gegen den TC Ellerstadt haben unsre Jungs 

gewonnen. 

Es wurden alle Einzel siegreich beendet davon 

zwei knapp im Match-Tiebreak, in den abschließenden 

Doppel gab es eine Punkteteilung - Endergebnis 

11:3 für Hagenbach. 

Das Team spielte mit: Sascha Frank, Christoph Jung, Pascal Herrmann 

und Timucin Kirbas. 

4. Spieltag - Winterhallenrunde 2012 

Mit dem 4. Sieg am 4. Spieltag konnte unser Team die Tabellenführung 

übernehmen.


Ihrer Favoritenrolle gerecht wurde unsere Mannschaft beim TC 

Ludwigshafen Oppau. Der 9:5-Sieg wurde erreicht durch drei Einzel 

und ein Doppel zu unseren Gunsten, ein Einzel sowie ein Doppel 

gingen an den Gegner. Gespielt haben: Sascha Frank, Jonas 

Schoof, Pascal Herrmann und Timucin Kirbas. Nächster Gegner ist 

der TC Kandel am Samstag 24.11./17.00 Uhr in der Germersheimer 

Tennishalle. Diese Informationen und vieles mehr findet ihr 

auch unter www.tennisverein1975hagenbach.de. 

◗ TV Hagenbach 

Abteilung Handball 

Flohmarkt für Kinder-, Sport und Winterartikel 

am Sonntag 25.11.2012 in der Turnhalle Hagenbach 

von 13.00 - 16.00 Uhr 

Anmeldung und Infos: Sabine Hahn, Tel. 07273- 

1589 oder 0170-9615795 

Standgebühr 5 EUR + Kuchen 

Ergebnisse vom Wochenende 

Männer 1 

HSV Lingenfeld : TV Hagenbach 35:27 

mA 

JSG Wörth-Hagenbach : TSV Kandel 51:18 

mB 

SG Asselh.-Kindenh. : JSG Wörth-Hagenbach 28:31 

mD 

TG Waldsee : JSG Wörth-Hagenbach 1 25:24 

mE 

TV Dudenhofen : JSG Wörth-Hagenbach 21:28 

wD 

TV Dudenhofen : JSG Wörth-Hagenbach 11:14 

Die nächsten Spiele finden statt 

Samstag, 17. November 2012 

Dorschberghalle 

13.15 Uhr weibl. E JSG Wörth-Hagenbach : SG Lingenfeld-Schwegenheim 

14.45 Uhr weibl. B JSG Wörth-Hagenbach : TuS Heiligenstein 

16.30 Uhr weibl. A JSG Wörth-Hagenbach : HSG Irmenach 

Sonntag, 18. November 2012 

Dorschberghalle 

13.00 Uhr männl. D JSG Wörth-Hagenbach 2 : HSG Eckbachtal 2 

14.15 Uhr männl. E JSG Wörth-Hagenbach : TuS Heiligenstein 

Hauptschule Hagenbach 

13.00 Uhr weibl. D JSG Wörth-Hagenbach : TuS Heiligenstein 

16.00 Uhr männl. B JSG Wörth-Hagenbach 2 : TV Thaleischweiler 

auswärts 

16.10 Uhr männl. A SG Ottersh.-Bellh.-Zeisk. : JSG Wörth-Hagenbach 

Weitere Infos unter www.handball.tvhagenbach.de. 

Abt. Tischtennis 

TV Hagenbach - DJK Rülzheim 8 : 4 

Die recht schwer eingeschätzten Gäste konnten unseren Siegeszug 

nicht aufhalten, wie immer wurde der Grundstein in den Doppeln 

gelegt. 

In toller Form zeigt sich K. Akdumen, ein Garant unserer erfolgreichen 

Serie. 

Es punkteten K. Akduman (3), je einen Punkt erzielten U. Ullrich, M. 

Stehle und Treffkorn U. 

Nächstes Spiel: 

Freitag, 16.11.2012 - 20.15 Uhr 

TTC Büchelberg - TV Hagenbach 

◗ Verein für Volksmusik 

und Brauchtum e.V. Hagenbach 

Heiligs Blitzel, 

da war was los 

Am 2. und 3.11. bewies die Theatergruppe 

in zwei gut besuchten 

Vorstellungen wieder einmal ihr Können. Bei dem Dreiakter 

„Heiligs Blitzle“ gab es neben Liebe und Mordabsichten viele Lachsalven. 

Außerhalb von Hagenbach liegt der Hahnenhof von Opa Jakob 

Hahn (Heiko Schlechte), der von Hugo und Marlies Fromm (Siegfried 

Kehler, Doris Ockuly) und dem Knecht Michel (Herbert Mayer) 

bewirtschaftet wird. Opas Liebling, die Enkelin Bärbel Hahn (Silvia 

Lichteblau), studiert in Norddeutschland und hat sich dort in 

den Ökologie-Studenten Sigi Petersen (Martin Scherrer) verliebt. 

Bärbel soll nach dem Willen von Opa Jakob den Hof später einmal 

übernehmen, was den Fromms gar nicht passt. 

Im Verlauf der drei Akte geht es um Erbschleicherei, Giftmörder 

und betrogene Betrüger; Opa Jakob schlüpft in die Rolle eines 

Scheintoten, der Knecht soll am Ende abgestochen werden und 

der Notarin (Marianne Weisenburger) wird ein falscher Erblasser 

präsentiert. Während des gesamten Verwirrspiels im Kampf um 

die Hoferbschaft wird immer wieder das „Heilige Blitzel“ thematisiert, 

das immer dann zum Einsatz kommt, wenn der Hof oder eine 

Familie in Nöten ist. 

Am Ende geht dann doch noch alles gut aus: Opa Jakob lebt noch, 

der Hahnenhof geht an Enkelin Bärbel und ihren Freund Sigi über, 

Knecht Michel hat sein lebenslanges Wohnrecht und Hugo und 

Marlies Fromm dürfen (zumindest vorerst) weiterhin den Hahnenhof 

bewohnen und bewirtschaften. 

Gruppenfoto der Schauspieler v.l. stehend: Siegfried Kehler, Marianne 

Weisenburger, Herbert Meyer, Margareta Kehler, Hannelore Meyer 

- v.l. sitzend: Silvia Lichteblau, Martin Scherrer, Doris Ockuly, Heiko 

Schlechte. 

Mit großen schauspielerischen Einzelleistungen wurden die einzelnen 

Charaktere von den Schauspielern gekonnt dargestellt. Die 

beiden Souffleusen Margarete Kehler und Hannelore Mayer waren 

in Bereitschaft, um bei evtl. Textausfällen aushelfen zu können. 

Und Peter Götz und Jürgen Nawrath sorgten für den richtigen Ton 

und das richtige Licht. 

Auf dem Bild fehlt Klaus Knörr. 

Bild: J.Huber 

Die Akteure der Theatergruppe sind nicht nur Darsteller, sie führen 

selbst Regie, sind Bühnenbauer und Requisiteure. Teile der 

Requisiten für das gelungene Bühnenbild wurden einige Tage 

zuvor beim Sperrmüll eingesammelt. 

Für die monatelange Probenzeit (mit vielen Hindernissen) und die 

gelungenen Vorstellungen wurden die Akteure vom Publikum mit 

viel Applaus belohnt.


Das Publikum des Theaterabends 

Bilder: Lutz Sommerkorn 

Helferfest am 01.12.2012 

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des Vereins! Am Sonntag, 

den 01.12.2012 findet um 19.00 Uhr unser „Dankeschön“-Helferfest 

statt. Der Vorstand möchte sich damit ganz herzlich für die 

tatkräftige Unterstützung bei den Festlichkeiten zum 50-jährigen 

Vereinsjubiläum, dessen Höhepunkt sicherlich der Festgottesdienst 

mit Standartenweihe und anschließendem Festbankett 

war, sowie den Festtagen an der Grillhütte und dem Brunnenfest, 

bedanken. 

Achtung: Das Fest findet im Vereinsheim für Volksmusik und 

Brauchtum statt. 

Bei der Generalversammlung des Vereins für Volksmusik und 

Brauchtum am Sonntag, 11. November 2012 wurden folgende Vorstandsmitglieder 

gewählt: 

1. Vorstand: Heiko Schlechte, 2. Vorstand: Dittmar Schweizer, 

Kassierer: Norbert Weschler, 1. Schriftführerin: Heike Huber, 2. 

Schriftführerin: Sabrina Bauer, Beisitzer: Jürgen Huber, Klaus 

Knörr, Emil Emmert. 

Nicht mehr zur Wahl stellten sich die Vorstandsmitglieder Freddy 

Kupka als 1. Schriftführer, Herbert Meyer als 2. Schriftführer 

sowie Gaby Schwarz-Schlechte als Beisitzerin. Ihnen wurde für 

ihre jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit ein Geschenk überreicht. 

Szene aus dem 2. Akt: v.l. Herbert Meyer, Doris Ockuly, Siegfried Kehler 

und Heiko Schlechte. 

Aus NEUBURG wird berichtet 


Wir dürfen unseren Bürgerinnen und Bürgern gratulieren: 

Helmuth Rühm Lauterstr. 18 73 J. am 18.11. 

Dieter König Fischerstr. 27 71 J. am 19.11. 

Rudolf Hollinger Altrheinstr. 2 72 J. am 20.11. 

Anneliese Magenreuter Ringstr. 8 75 J. am 22.11. 

Loni Reinhard Pappelstr. 6 72 J. am 22.11. 

Herzlichen Glückwunsch. 

◗ Einladung zum Neuburger 

Adventsmarkt am 01.12.2012 

Kulinarisches und Kunsthandwerkliches rund um 

den Neuburger Schiffermast 

Traditionell wie jedes Jahr findet der Neuburger Adventsmarkt 

rund um den festlich geschmückten Schiffermast am Samstag, 

den 1. Dezember ab 14.30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl sorgen 

Neuburger Vereine mit unzähligen Angeboten wie Schupfnudeln 

mit Sauerkraut sowie Flammkuchen. Selbstverständlich wird auch 

etwas für die „Süßmäuler“ geboten, wie verschiedene Kuchen 

oder Waffeln. Es gibt auch warme (Kaffee, Kinderpunsch und Glühwein) 

und kalte Getränke z. B. selbstgemachten Likör. Neben den 

kulinarischen Genüssen kommen auch die kunsthandwerklichen 

Ansprüche der Besucher nicht zu kurz. Die Palette ist wie jedes 

Jahr weit gefächert. Es finden sich selbstgestrickte oder gehäkelte 

Socken, Schals, Handschuhe, Stulpen, Mützen genauso im Angebot 

wie diverse Schmuckstücke. Deren Bandbreite reicht von gefilzten 

Ketten, über Modeschmuck zu Halbedelsteinen oder Leder. 

Nicht nur Ketten erfreuen die Besucher, auch Ringe, Armbänder 

und Fußkettchen liegen auf den geschmückten Verkauftstischen. 

Da lässt sich für jeden Geschmack etwas finden, ob als Geschenk 

oder für das eigene Wohl. Da dürfen natürlich die weihnachtlichen 

Deko-Ideen genauso wenig fehlen, wie schöne und einmalige Holzarbeiten 

und Töpfereien. Angeboten werden auch wunderschöne 

Näharbeiten, Geschenkverpackungen, selbstgemachte Pralinen 

und Gebäck sowie weihnachtliche Blumengestecke und Adventskränze. 

Zum ersten Mal können die Neuburger einen Stand mit 

selbstgemachten Karten und Geschenkanhänger präsentieren. 

Neu am Adventsmarkt in Neuburg ist auch, dass die Aussteller dieses 

Jahr nicht im Freien stehen (aus organisatorischen Gründen). 

Der Besucher schlendert gemütlich durch das Bürgerhaus, um die 

kleinen Kostbarkeiten zu begutachten und eventuell zu erwerben. 

Davor oder danach kann man etwas für sein leibliches Wohl tun. 

Den Kaffee und Kuchen des Gesangvereins Eintracht gibt es dieses 

Jahr in der Rentnerstube im Bürgerhaus (Keller). Wie jedes Jahr 

kommt auch diesmal der Nikolaus und hat für die Kleinen sicherlich 

etwas in seinem riesigen Sack. 

Die Aussteller/innen und die Ortsgemeinde Neuburg freuen sich 

auf Ihren Besuch und wünschen ein paar schöne und besinnliche 

Stunden auf dem Adventsmarkt. 


◗ Prot. Kindertagesstätte Neuburg 

St. Martin: Rückblick und Dankeschön 

Am 11. November fand wie in jedem Jahr der Martinsumzug der 

Prot. Kindertagesstätte Neuburg statt. Nachdem das Regenwetter 

ein Einsehen mit uns hatte, machten sich auch dieses Mal wieder 

viele Eltern, Großeltern oder Verwandte mit den Kindern und ihren 

bunt leuchtenden Laternen auf den Weg durch die im Dunkel liegenden 

Straßen. 

Doch nicht nur die Laternen der Kinder erstrahlten hell, auch 

die Häuser entlang der Wegstrecke waren mit Lichtern schön 

geschmückt. Dafür möchten wir an dieser Stelle allen Anwohnern, 

die unserer Bitte um Beleuchtung nachkamen, vielen Dank sagen. 

Besonders schön fanden wir, dass auch in diesem Jahr der 

Abschluss auf dem Pausenhof der Grundschule wieder von so vielen 

Besuchern bei Würstchen, Laugengebäck und Kinderpunsch 

oder Glühwein mitgefeiert wurde. Ein großes Dankeschön, allen 

helfenden Händen, die die Ausgabe von Essen und Getränken toll 

gemeistert haben. 

Ebenfalls einen großen Anklang fand der Verkauf der selbst 

gestalteten Weihnachtskarten des Kindergartens. 

Abschließend möchten sich die Erzieherinnen/Erzieher sowie der 

Elternbeirat des Kindergartens bei allen Beteiligten noch einmal 

ganz herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle... 

... der Freiwilligen Feuerwehr Neuburg für die Unterstützung beim 

Absperren der Straßen sowie der Begleitung des Umzugs mit 

Lichterfackeln. 

... dem Musikverein Neuburg für die tolle musikalische Begleitung 

unserer Lieder bei den Singkreisen bzw. auf dem Pausenhof der 

Grundschule.


... der Bäckerei Rothaas, die für leckere Laugenstangen und Brötchen 

auch sonntags die Backstube für uns öffnete. 

... der Metzgerei Fried für die Belieferung mit feinen, knackigen 

Wiener-Würstchen. 

... allen Helferinnen und Helfern, die mit bereitgestellten Materialien 

bzw. großem Engagement zum Gelingen des Martinsumzugs 

beigetragen haben. 

Selbst gestaltete Weihnachtskarten können Sie auch jetzt noch bei 

der Prot. Kindertagesstätte in der Dammstraße erwerben. 

◗ Katholischen Pfarrgemeinde 

Büchercafé 

Die katholische Pfarrgemeinde lädt die gesamte Bevölkerung zum 

Büchercafé am Sonntag, den 18.11.2012 von 14:00 bis 17:30 Uhr 

ins Neuburger Bürgerhaus ein. Es wird eine breite Auswahl an 

Büchern ausgestellt, die vor Ort bestellt werden können und bis 

Weihnachten geliefert werden. Der Nachmittag wird traditionell 

mit Kaffee und Kuchen versüßt. Außerdem wird in diesem Jahr ein 

Briefmarkenfreund anwesend sein, der Briefmarken präsentieren 

und Fragen rund ums Thema beantworten wird. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. Wer einen Kuchen spenden möchte, wendet sich 

bitte an Marianne Weisenburger, Tel. 1354. 

Vereine 

◗ 1. FCK Fanclub Neuburg/Rhein 

Der FCK besucht seine Fans 

Am Samstag, den 17. November 14:00 Uhr ist der 

FCK unter dem Motto „Aktion Hautnah“ 

In der Vereinsgaststätte „Clubhaus SV Viktoria“ in 76863 Herxheim 

St.-Christophorusstraße 1. Es kommen 3 - 4 Spieler sowie ein FCK- 

Verantwortlicher. Die Spieler geben Autogramme und stellen sich 

den Fragen der Fans. Alle Fans sind herzlich eingeladen. 

Nächstes Heimspiel : FCK- Energie Cottbus 

Das nächste Heimspiel findet am 16.11.2012, 18.00 Uhr statt. 

Abfahrt und Zustieg am Freitags um 18.00 Uhr 

14:55 Uhr Berg /Zollhaus 

15:00 Uhr Berg /Sparkasse 

15:15 Uhr Neuburg /Schiffermast (Rathausplatz) 

15:20 Uhr Hagenbach Bahnhof anschl. Ortsausgang Richtung 

Maximiliansau 

15:35 Uhr Hayna geg. Kirche 

Anfragen zum Fan Bus des FCK Fanclub Neuburg unter den folgenden 

Kontaktdaten: Mario Specht, Rufnummer: 07273-9495542 (ab 

18:00 Uhr), karten@fck-fanclub-neuburg.de 

◗ FV Neuburg 1923 e.V. 

Aktivenspielbetrieb 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende 

FV Neuburg I - SV Olympia Rheinzabern I 4:1 

Vor etwa 70 Zuschauern empfing der FVN die Gäste 

aus Rheinzabern. Unter dem neuen Trainergespann 

Rick Zenker/Markus Ertel fand die Mannschaft von 

Beginn an sehr gut in die Partie und setzte auch die ersten Ausrufezeichen 

im gegnerischen Strafraum. Doch es dauerte bis zur 

26. Minute, ehe der FVN-Anhang das erste Mal jubeln durfte: Philipp 

Balzer netzte mit links ins lange Eck ein. Nur ein paar Minuten 

später gelang Michael Reinhard mit schönem Flugkopfball nach 

Flanke von Scheid das 2:0. Kurz vor der Halbzeitpause dann sogar 

das 3:0 für den FVN: Reinhard bediente Balzer im Strafraum und 

dieser grätschte den Ball am Torwart vorbei über die Linie. Mit 

diesem Ergebnis ging es auch in die Pause. In den restlichen 45 

Minuten ließ man den Gästen aus Rheinzabern etwas mehr Platz 

und agierte nicht mehr so druckvoll und konsequent in den Zweikämpfen, 

so dass die Olympioniken in der 78. Minute zum 3:1 

Anschlusstreffer kamen. Da man sich aber danach wieder aufs 

Fußball spielen konzentrierte und Philipp Balzer mit seinem dritten 

Tor in der 89. Minute alles klar machte, fuhr man einen ungefährdeten 

Sieg ein und verschaffte sich endlich mal wieder etwas 

Luft im Abstiegskampf. 

Vorbericht für das bevorstehende Spiel gegen den FC 

Insheim 

Am kommenden Sonntag ist man zu Gast beim FC Insheim. Durch 

10 Punkte aus den letzten 4 Spielen konnte sich die Mannschaft 

des FCI etwas aus der direkten Gefahrenzone befreien und steht 

aktuell mit 17 Punkten auf Rang 8. Durch die Reaktivierung von 

Benny Schlink scheint die Mannschaft an Stabilität gewonnen zu 

haben und mit Würth und Koc verfügt Insheim über zwei sehr 

gute Stürmer. Da die Verletztenliste beim FVN nach wie vor nicht 

abnimmt, wird es in etwa der gleiche Kader wie gegen Rheinzabern 

richten müssen. Man hat hier jedoch ganz deutlich gesehen, 

dass die Qualität absolut vorhanden ist und man sie jeden Sonntag 

aufs Neue abrufen muss. Hoffen wir auf den Ausbau der kleinen 

Serie von mittlerweile 3 Spielen ohne Niederlage. 

FV Neuburg II - SV Olympia Rheinzabern II 1:3 

Nach drei Siegen in Folge verlor die 2. Mannschaft auf dem schwer 

bespielbaren Hartplatz verdient gegen die Gäste aus Rheinzabern. 

Mit etwas mehr Cleverness in der Rückwärtsbewegung und einem 

besseren Zweikampfverhalten wäre durchaus eine Punkteteilung 

möglich gewesen. Insgesamt verlor man aber zu viele Zweikämpfe 

und hatte Probleme beim Spielaufbau, so dass ein kontrolliertes 

Spiel nicht möglich war. Auch wenn es ein enges Spiel war, hatten 

die Gäste die besseren Tormöglichkeiten, die sie dann auch nutzten. 

Torschütze: Felix Schöppenthau nach Vorarbeit von Anocha 

Nutplian 

Die nächsten Spiele 

Sonntag, 18.11.2012 

Bezirksklasse 

14:45 Uhr: FC Insheim I - FV Neuburg I 

1. Kreisklasse 

13.00 Uhr: FC Insheim II - FV Neuburg II 

Mittwoch, 21.11.2012 

19.00 Uhr: TSV Landau I - FV Neuburg II (Nachholtermin des ausgefallenen 

Spieles vom vorletzten Wochenende) 

Termine können abweichen. Aktuelle Infos über den Trainings-und 

Spielbetrieb werden auf unserer Homepage ständig aktualisiert. 

Jugendspielbetrieb 

Die nächsten Spiele 

Samstag, 17.11.2012 

E-Junioren 

14.00 Uhr: TSG Jockgrim - SG Neuburg/Berg 

C-Junioren 

14.30 Uhr: SG Neuburg/Berg - FV Queichheim (in Berg) 

AH Spielbetrieb 

AH-Saisonabschluss 

Am morgigen Samstag, findet ab 19.00 Uhr unser diesjähriger Saisonabschluss 

der AH im Clubhaus des FV Neuburg statt. 

Info/Aktuelles 

Heute FVN-Mitgliederversammlung 

Zur diesjährigen Mitgliederversammlung lädt der FVN lt. Satzung 

alle Mitglieder heute Abend (16.11.12), um 20.00 Uhr ins Clubhaus 

im Derrück ein. 

Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Tagesordnung: 

1.) Begrüßung Vorstand Öffentlichkeitsarbeit 

2.) Totenehrung 

3.) Bericht Vorstand Finanzen 

4.) Bericht Vorstand Sport 

- I. Mannschaft 

- II. Mannschaft 

- Jugendabteilung 

5.) Bericht Vorstand Technik 

6.) Ehrungen 

7.) Beschlussfassung über vorliegende Anträge 

8.) Wünsche, Anfragen, Information aus gegebenem Anlass 

Wir bitten um Verständnis, dass das Clubhaus während der Versammlung 

ausschließlich für Vereinsmitglieder reserviert ist. 

Öffnungszeiten Clubhaus 

Mittwochs: ab 15.00 Uhr zum Rentnerstammtisch 

Freitags: ab 17.00 Uhr 2. Bundesliga/Bundesliga 

Samstag: ab 15.00 Uhr Bundesliga 

Sonntags: bei Heimspielen ab 12.00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab 

17.00 Uhr


Informationen zu Feierlichkeiten o.ä. Veranstaltungen erhalten Sie 

auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117. Unser Clubhaus-Team steht 

für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Clubhaus FVN mit Sky- 

Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand. 

Alle Top-Spiele der DFL, Champions- und Europa-League, Mi. + 

das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand 

in erstklassiger Bildqualität. 

FVN-Online 

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter 

www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte 

brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund 

um den FV Neuburg. 

◗ Gesangverein Eintracht Neuburg 

Rückblick: Ausflugsfahrt mit 

Martinsgans-Essen 

Am vergangen Samstag startete der 

Gesangverein Eintracht Neuburg um 14.00 

Uhr mit dem Bus seine Ausflugsfahrt nach Duttweiler zum Martinsgans-Essen, 

mit vorherigem Zwischenstopp in Neustadt an der 

Weinstraße. 

Nachdem zunächst Regen die Abfahrt bestimmte, besserte sich 

das Wetter zunehmend, je mehr sich die Ausflugsgruppe ihrem 

ersten Etappenziel näherte. In Neustadt angekommen, konnten 

sich die rund 50 Ausflugsteilnehmerinnen und -teilnehmer dann in 

einer Regenpause dem geplanten Bummel widmen. Einkäufe erledigen 

oder Kaffee trinken, die Stadt zeigte sich von ihrer schönsten 

Seite und bot für jeden das passende Programm. 

Rechtzeitig ging die Busfahrt weiter nach Duttweiler zum Weingut 

Zöller-Lagas, wo die Ausflugsgesellschaft gegen 18.00 Uhr zum 

Martinsgans-Essen erwartet wurde. In gemütlicher Runde boten 

sich den „Einträchtlern“ wahre Gaumenfreuden. Gesellig klang der 

Abend aus und gegen 22.00 Uhr machte sich die Gruppe wieder 

auf den Heimweg. Die Beteiligten waren sich einig: Das war eine 

gelungene Veranstaltung, bei der sich alle Generationen der Eintracht 

wohl fühlen konnten. 

Die gesamte Vorstandschaft freut sich, dass das in diesem Jahr 

erstmals geplante Martinsgans-Essen auf zahlreichen Zuspruch 

gestoßen ist. Schon heute steht fest, dass auch im nächsten Jahr 

ein Termin dafür im Veranstaltungskalender des Vereins eingeplant 

wird. Vielen Dank noch einmal allen Beteiligten für ihr Interesse 

und ihre Teilnahme an diesem Ausflug. 

◗ Kaninchenzuchtverein 

P43 Neuburg e.V. 

Der Kaninchenzuchtverein P43 Neuburg lädt die Bevölkerung zur 

diesjährigen Lokalschau am 24. November und 25. November 

2012 recht herzlich ins Vereinsheim ein. 

Neben den vielen Kaninchen in verschiedenen Rassen und Farbenschlägen 

steht für unsere jungen und jung gebliebenen Gäste eine 

reichhaltige Tombola bereit. Die Ausstellung ist am Samstag ab 

17.00 Uhr und am Sonntag ab 09.30 Uhr für sie geöffnet. Sonntag 

ab 11.30 Uhr Mittagstisch. Auf ihren Besuch freut sich der Kaninchenzuchtverein. 

◗ Original Pfälzer Blasmusikanten 

Musikverein Neuburg e.V. 

Veranstaltungen des Musikvereins zur Adventszeit 

Da dem Musikverein in der Adventszeit wieder viele Termine ins 

Haus stehen, die alle ein gewisses Maß an Vorbereitung benötigen, 

muss das Kirchenkonzert am 25.11. leider ausfallen. 

Wie in jedem Jahr wird der Musikverein auch 2012 den Gottesdienst 

an Heiligabend musikalisch begleiten. 

Am 09.12. ab 16.00 Uhr findet unsere Jahresabschlussfeier im 

Gasthaus „Zum Sternen“ in Neuburg statt, zu der wieder alle Mitglieder 

und Freunde unseres Vereins recht herzlich eingeladen 

sind. Nähere Informationen erhalten Sie im nächsten Amtsblatt. 

◗ Tauchclub Neuburg e.V. 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Sonntag, 25.11.2011 ab 19:00 Uhr im Zirbelsaal des Gasthauses 

„zum Sternen“ in Neuburg, Rheinstrasse 7. 

Die Agenda besteht in diesem Jahr aus den folgenden Tagesordnungspunkten: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstands 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Bericht des Kassenprüfers 

5. Aussprache zu den Berichten 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Bericht und Rückblick zum Kerwestand 

8. Verschiedenes 

9. Termine 2013 (bitte Kalender mitbringen für Absprachen) 

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen. Sollten Fragen 

bestehen, kontaktiert mich bitte. 

◗ Tennisclub Neuburg e. V. 

Tennis-Schnuppertraining für Erwachsene 

in der Schulturnhalle Neuburg 

In den Monaten November und Dezember 2012 bietet 

der Tennisclub Neuburg ein Schnuppertraining 

für Erwachsene ab 14 Jahren in der Schulturnhalle 

Neuburg an. Jede/Jeder kann daran teilnehmen. Termin ist immer 

Samstag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr mit einem lizenzierten Trainer. 

Anfragen/Anmeldungen bei Dieter Hutzel 4740 oder dieter. 

hutzel@gmx.de 

Neuburger Tennis - Herrenteam verliert erneut hoch 

Terminankündigungen 

Liebe Mitglieder und Freunde des Tennisports, hiermit möchten 

wir Ihnen noch einmal ein paar wichtige Termine bekannt geben. 

Bitte notieren Sie sich diese schon vorab in ihren Terminplan, 

damit sie nicht vergessen werden. 

Après-Ski-Party beim TCN 

Am Freitag, den 28.12.2012 findet wieder die bekannte Après- 

Ski-Party beim TCN statt. Beginn ist gegen 15:30 Uhr mit einer 

Winterwanderung mit anschließendem Abschluss in winterlicher, 

romantischer Atmosphäre auf dem Bouleplatz. Für Glühwein, 

heiße Musik und Imbiss ist wie immer bestens gesorgt. 

Kesselfleischessen beim TCN 

Der erste Termin im neuen Jahr ist wie immer das Kesselfleischessen 

in unserem Clubhaus am 2. Samstag im neuen Jahr beim 

TCN. Dieses findet genau am Samstag, den 12.01.2013 gegen 

11:30 Uhr statt. Es ergeht jetzt schon herzliche Einladung an 

unsere Tennisfreunde. Über ein zahlreiches Erscheinen würden 

wir uns sehr freuen. 

Mannschaftsbesprechung für die Medenrunde 2013 

- Erwachsene 

Am Sonntag, dem 18.11.2012 findet gegen 17:30 Uhr im Clubhaus 

die Besprechung für die Mannschaftsmeldungen 2013 statt. Wir 

bitten um vollzähliges Erscheinen. 

◗ ASF Neuburg/Rhein 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Wiesbaden 

Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen der SPD 

Neuburg veranstaltet auch in diesem Jahr wieder seine traditionelle 

Fahrt zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte in unserer 

Region. In diesem Jahr wollen wir den Weihnachtsmarkt in Wiesbaden, 

den sogenannten Sternschnuppenmarkt, besuchen. Der 

Wiesbadener Sternschnuppenmarkt findet auf dem Schlossplatz 

im Stadtzentrum statt und bietet neben den üblichen vorweihnachtlich 

geschmückten 120 Buden, auch attraktive Blickfänge 

wie eine aufgebaute Krippe mit lebensgroßen Holzfiguren. 

Gleich neben dem Weihnachtsmarkt lädt Wiesbadens Einkaufsmeile 

zum Shoppen ein. Am Montag, 10.12.2011, um 09.00 Uhr, 

treffen wir uns am Rathausplatz in Neuburg und fahren mit einem 

Bus nach Wiesbaden. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro und sollte bei 

der Anmeldung entrichtet werden. Die Rückfahrt wird gegen 18.00 

Uhr stattfinden. Anmeldungen können bei Ria Zenker, Neuburg, 

Waldstraße 6, Tel. 07273/1392 vorgenommen werden.


Aus SCHEIBENHARDTwird 

berichtet 


Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihrer Bürgerin 

recht herzlich zum Geburtstag: 

Cäcilie Wagner Maxstr. 20 72 J. am 23.11. 

Vereine 

◗ Musikverein Scheibenhardt e.V. 

Der Nikolaus kommt am Samstag, dem 08. Dezember 2012 um 

17.00 Uhr nach Scheibenhardt. Wir treffen ihn auf dem Kerweplatz. 

Ab 19.30 Uhr zeigen die Krampusse wieder ihr spektakuläres 

Spiel mit dem Feuer. Mit Essen, Getränken und der beliebten Bar 

rundet der MV Scheibenhardt das Programm ab. 

Mitveranstalter ist die Ortsgemeinde Scheibenhardt 

◗ Obst- und Gartenbauverein e.V. 

Vereinssitzung 

Am Mittwoch, dem 28.11.2012 treffen wir uns um 

20:00 Uhr zu einer Vereinssitzung im Bügerstübchen. 

Besprochen werden u.a. das diesjährige Helferfest 

und der weitere Ausbau der Obstanlage. 

Wir bitten um rege Teilnahme. 

◗ Sportverein Scheibenhardt 

Spiel vom vergangenen Wochenende 

SVS - FVP Maximiliansau 3:1 

In einem sehr kampfbetonten und temporeichen 

Spiel, zeigten die Gäste von Beginn an, dass sie 

den Anschluss an das Führungstrio nicht verlieren 

wollten. Die ersten 15 Minuten der Partie gehörten 

dem FVPM und folgerichtig gingen sie auch mit 1:0 

(15.) in Führung. Die Freude währte jedoch nicht lange, denn Özgür 

Uzungelis nutzte einen Abwehrfehler zum 1:1 (20.) Ausgleich. So 

ging es auch in die Pause. Der SVS kam besser aus der Kabine. 

Der wohl schönste Spielzug der Begegnung, über Kadir Coban und 

Geofrey Wangui, nutzte wiederum Özgür Uzungelis zur 2:1 Führung. 

Maximiliansau stemmte sich gegen die drohende Niederlage, 

doch richtig gefährlich wurde es vor dem SVS-Kasten nicht 

mehr. Den Schlusspunkt setzte Dominik Werling in der 90. Minute, 

der dem guten Maxauer Torwart Woltering keine Chance ließ und 

gekonnt den Ball im Eck versenkte. 

Der SVS befördert sich mit diesem Sieg auf Platz 2 und ist nur noch 

einen Punkt hinter Tabellenführer FV Germersheim. 

Nächstes Saisonspiel 

SG Edesheim - SVS 

Sonntag, 18.11.2012, 14:45 Uhr 

Öffnungszeiten Clubhaus SVS 

Freitag, 16.11.2012, ab 18:00 Uhr - Sky 2. Bundesliga live: 1. FCK - 

FC Energie Cottbus 

Samstag, 17.11.2012, ab 15:00 Uhr - Sky Bundesliga live 

Sonntag, 18.11.2012, ab 10:00 Uhr - Internationaler Frühschoppen 

Dienstag, 20.11.2012, ab 19:00 Uhr 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

◗ Infos, Service- und Beratungsdienste 

- ohne Gewähr - 

AIDS-Hilfe Landau e.V. 

„Cafe Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, 

Tel. 06341/88688 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. 

AIDS-Beratung 

im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, 

Hauptstr. 25, Germersheim 

Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 

Ambulante Dienste 

Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf 

- Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) - 

Behindertenbetreuung 

Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. 

AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen 

Eisenbahnstr. 12, Wörth-Maximiliansau 

Telefonische Sprechzeiten montags bis freitags von 12:00 - 13:00 Uhr 

Terminvereinbarungen unter Tel. 07271/919777. 

Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 

Online Terminvereinbarung unter 

www.caritas-zentrum-germersheim.de 

Allgemeine Sozialberatung 

Schwangerschaftsberatung 

Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 

Kinderschutzdienst 

Suchtberatung 

Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 

Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Di, Do 10.00 - 18.00 Uhr, Di u. Fr 

10.00 - 14.00 Uhr. 

Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. 

Außenstellen: 

Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, 

Tel. 07271/2539 

Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der 

Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, 

Waldstr. 36a 

Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. 

Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 

07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de 

mit uns in Verbindung setzen. 

Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September 

- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. 

Pfarrheim Jockgrim statt. 

Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, 

Tel. 07271/51877. 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim 

Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, 

Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. 

Informationen, Bildungs- und Serviceangebot 

Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, 

Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse 

für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu 

aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst 

und Krankentransporte. 

Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, 

Betriebshelfer u.v.m. 

Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, 

Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 

07275/94077. 

Diakonisches Werk: Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler 

Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, 

Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. 

Evangelische - Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 

und 0800/1110222.


Fachdienst für Hörgeschädigte 

Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender 

Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen 

am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. 

Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen 

an. 

Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - 

wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. 

Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen 

persönlichen Fragen und Problemen. 

Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 

06233/3458-27, 

Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, 

www.gehoerlose-rlp.de 

Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau 

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und 

nach Vereinbarung. 

Fachdienst für Migration und Integration (Migrationserstberatung) 

im diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim, Tel. 

07274/7030032 oder 1248 

Sprechzeiten: Di., Mi., Do., 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Frauenhaus 

Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. 

Gelbfieberimpfstelle 

Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. 

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz 

Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, 

e-mail haeuslichegewaltld@web.de, 

Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. 

Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, 

Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach 

Vereinbarung. 

Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle 

Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 

Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 

19:00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas 

Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. 

Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, 

ohne Hilfe auszubrechen. 

Suchtgefährdet ist: 

wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen 

besser zu bewältigen, 

wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu 

bewältigen, 

wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, 

wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. 

Gesprächsgruppen: 

Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. 

Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) 

Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim 

St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de, 

Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de 

Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. 

Kripo-Beratungsstelle 

Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, 

Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. 

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung 

Germersheim 

Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / 

Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte 

/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder 

schwerstmehrfachbehinderter Menschen. 

Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. 

Luftbelastungen 

Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 

Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. 

ROHM AND HAAS 

Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma 

Rohm and Haas, Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 

(kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/94 44 44. 

Malteser Pflegedienst Hatzenbühl 

Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, 

www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. 

Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 

Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. 

Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf 

Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste 

für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. 

Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 

Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 

08:00 -12:45 Uhr. 

Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333 

Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund 

Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 

bis 15:00 Uhr. 

Pfalzinstitut Klingenmünster 

Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 

montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf 

per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie 

Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen 

sowie deren Angehörige und Fachleute. 

Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie 

Drogen-Info-Telefon 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 

Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über 

Anrufbeantworter. 

Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ 

Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die 

Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, 

die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies 

bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses Ottstr. 54, 

76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten 

begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern 

zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische 

Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. 

Pflegestützpunkt Wörth 

Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen 

und ihre Angehörigen. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente 

und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre 

Ansprechpartnerinnen sind: 

Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel- 

Kempf, Tel. 07271/13 20 336 

Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 

PRO FAMILIA 

Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, 

Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, 

Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung 

Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 

- 18:00 Uhr. Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und 

Scheidung: jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr 

nach telefonischer Voranmeldung. Psychologische Sprechstunde 

bei Trennung und Scheidung: jeden 2. Donnerstag im Monat von 

17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. 

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen 

der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung 

Tel. 06341/20918 

Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 

14:00 - 16:00 Uhr. 

Schwangeren-Beratungsstelle 

An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) 

Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305. 

Sozialdienst Kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. 

Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 

Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. 

Termine nach Vereinbarung. 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim 

Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und 

deren Angehörigen. Termin nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 

Sozialstation Wörth 

Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, 

Verwaltung: Fax 07271/760827. 

Verbandsgemeindejugendpflege 

Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 

Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH 

Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 

76870 Kandel, Tel. 07275/913063, 

E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de


◗ Barbara Schleicher-Rothmund, 

MdL: Bürgersprechstunde 

Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle 

Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch 

kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 

4 ein. 

Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail: Barbara@ 

Schleicher-Rothmund.de sowie unter www.schleicher-rothmund.de 

◗ Martin Brandl MdL: 

Bürgersprechstunde in Bellheim 

Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl 

(CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen 

und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche 

Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kreis 

Germersheim. Bürgersprechstunde vor Ort am Montag, dem 19. 

November, von 14.00 bis 15.00 Uhr, in Bellheim im Rathaus, Schubertstraße 

18. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 – 7000 

611 ist erforderlich. Informationen, auch über weitere Sprechstunden, 

ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de. 

◗ Thomas Gebhart, MdB: 

Bürgersprechstunde 

Politik direkt in der Verbandsgemeinde Hagenbach 

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart 

bietet zusätzlich zu den regelmäßigen Bürgersprechstunden, Bürgergesprächen 

und Infoständen folgendes Format an: Unter dem 

Titel „Thomas Gebhart: Politik direkt“ besteht für die Bürgerinnen 

und Bürger der Verbandsgemeinde Hagenbach die Möglichkeit, 

den Abgeordneten zu Gesprächen über politische Themen nach 

Hause einzuladen. Voraussetzung ist, dass Personen aus der 

Südpfalz fünf weitere Personen (Freunde, Interessierte, Kollegen, 

Nachbarn etc.) einladen und mit dem Wahlkreisbüro einen Termin 

vereinbaren. Gebhart bietet diese Möglichkeit in den Nichtsitzungswochen 

des Bundestages an. Dem Abgeordneten geht es vor 

allem darum, von den Bürgerinnen und Bürgern zu erfahren, was 

ihnen auf den Nägeln brennt. „Ich will vor allem zuhören, Anliegen 

und Anregungen aufnehmen und Rede und Antwort stehen.“ 

Weitere Infos unter www.thomas-gebhart.de. Das Wahlkreisbüro 

des Abgeordneten ist telefonisch unter 06341 - 93 46 23 oder per 

E-Mail thomas.gebhart@wk.bundestag.de zu erreichen. 

Internet-Chat mit Thomas Gebhart 

Der Bundestagsabgeordnete der Südpfalz Dr. Thomas Gebhart 

(CDU) bietet am Mittwoch, dem 21. November, einen Internet-Chat 

an. Von 18 bis 19 Uhr geht es unter www.thomas-gebhart.de um 

„Aktuelles aus Berlin“. Thomas Gebhart ist zur Sitzungswoche des 

Bundestages in der Hauptstadt und lädt alle Interessierten herzlich 

ein, mit ihm über Aktuelles aus Berlin zu diskutieren. 

◗ Fachinformatiker/in - 

Fachrichtung Systemintegration 

Ausbildungsstelle bei der Kreisverwaltung Germersheim für 

2013: 

Die Kreisverwaltung Germersheim vergibt für das nächste Jahr 

noch eine Ausbildungsstelle als Fachinformatiker/in - Fachrichtung 

Systemintegration. Einstellungstermin ist der 1. August 2013, 

die Ausbildung dauert drei Jahre. 

Die praktische Ausbildung wird in verschiedenen Zentral- bzw. 

Fachbereichen der Kreisverwaltung vermittelt. Parallel hierzu findet 

die theoretische Ausbildung in der Berufsschule in Ludwigshafen 

statt. 

Einstellungskriterien sind: Abitur, Fachhochschulreife oder sehr 

guter Realschulabschluss. Von den Bewerberinnen und Bewerbern 

für den Ausbildungsplatz werden sich aus dem Durchschnitt 

heraushebende schulische Leistungen - insbesondere in Deutsch, 

Mathematik und Englisch - sowie eine gute Allgemeinbildung, 

gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen sowie 

Interesse an Servertechnologien und Netzwerken erwartet. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung 

bevorzugt eingestellt. 

Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist im Zentralbereich 

11/Personal Frau Seiler-Knape, Tel. 07274/53-221. Bewerbungen 

werden bis zum 16.12.2012 ausschließlich über das Online- 

Bewerberportal der Kreisverwaltung Germersheim angenommen. 

Als Anlage müssen unbedingt beigefügt werden: Bewerbungsschreiben, 

tabellarischer Lebenslauf, die letzten zwei Schulzeugnisse, 

Praktikumsnachweise sowie evtl. Zeugnisse/Nachweise 

über die Tätigkeit seit der Schulentlassung. 

◗ Wirtschaftsgymnasium Germersheim 

Informationsabend am 10. Dezember 2012 

um 19.00 Uhr, Aula bei der Schule 

Der zweite Abiturjahrgang ist mittlerweile erfolgreich verabschiedet, 

und alle Abiturienten/innen haben eine interessante 

Ausbildungsstelle gefunden, absolvieren ein Studium bei einer 

Berufsakademie oder sind im Bachelor-Studiengang einer Wirtschaftsuniversität. 

Auch im Schuljahr 2013/14 bietet die Berufsbildenden Schule 

Germersheim den nun bereits bewährten, im Kreis Germersheim 

einmaligen Bildungsgang des Wirtschaftsgymnasiums an. In drei 

Jahren können so die Schüler/innen das vollwertige Abitur, das 

zum Studium jedes Studienfaches an jeder Hochschule berechtigt, 

erreichen. 

In der Jahrgangsstufe 11 des beruflichen Gymnasiums findet der 

Unterricht im Klassenverband statt. Hier werden die Schüler/ 

innen, die aus den unterschiedlichen Schularten kommen, mit dem 

System der Oberstufe vertraut gemacht. Ein Mentorenkonzept 

gewährleistet eine enge Betreuung der Lernenden und fördert 

ihre Stärken und arbeitet an ausbaufähigen Entwicklungspotenzialen. 

Als zweite Fremdsprache werden Französisch und Spanisch 

angeboten. In der Orientierungsphase wird eine einwöchige Skifahrt 

mit dem Erlangen von Medienkompetenz verknüpft (Projekt: 

Null-Grad-Celsius). 

Erst für die Qualifikationsphase der Jahrgangsstufen 12 und 

13 können die Schüler/innen aus dem Angebot der Schule ihre 

Fächerkombinationen mit entsprechender Schwerpunktbildung 

auswählen. Insgesamt verbleiben den Lernenden also drei Jahre 

Zeit bis zum Abitur. In der Stufe 12 findet ein mindestens vierwöchiges 

betriebliches Praktikum (2 Wochen vor, 2 Wochen in den 

Sommerferien) statt. In dieser Zeit wird ein von den Unternehmen 

gestelltes Projekt bearbeitet und das Ergebnis in einer Präsentation 

dargestellt. Das Praktikum ist in dieser Form einmalig, findet 

in ausgewählten Betrieben statt und bietet unseren Schülern/ 

innen unter anderem die großartige Chance mit künftigen potentiellen 

Arbeitgebern frühzeitig Kontakte zu knüpfen. Zu Beginn der 

Stufe 13 findet eine einwöchige Sprach- oder Kulturfahrt statt. 

Das Abschlusszeugnis unseres Wirtschaftsgymnasiums verleiht 

die Allgemeine Hochschulreife, d.h. die Berechtigung, an allen 

Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland jedes Fach zu 

studieren. Die gymnasiale Oberstufe umfasst zusätzlich zu den 

bekannten allgemeinbildenden Fächern auch berufsorientierte 

Lerninhalte. Die Absolventen/innen werden sowohl auf ein späteres 

Hochschulstudium als auch auf andere Formen der beruflichen 

Bildung vorbereitet. 

Aufgenommen werden Schüler/innen mit qualifiziertem Sekundarabschluss 

I (z.B. Realschule oder Berufsfachschule II) mit einem 

Notendurchschnitt von mindestens 3,0. Dabei darf keines der 

Fächer Deutsch, Englisch und Mathematik schlechter als ausreichend 

bewertet sein. Schüler/innen von Gymnasien oder Integrierten 

Gesamtschulen können mit dem Versetzungszeugnis von 

der Klasse 10 in die Jahrgangsstufe 11 aufgenommen werden. 

Leistungswille und Leistungsbereitschaft sowie das Arbeiten im 

Team sind wichtige Voraussetzungen. 

Das Wirtschaftsgymnasium vermittelt schwerpunktmäßig eine an 

den Wirtschaftswissenschaften orientierte Grundbildung. Damit 

wird einerseits eine fundierte Vorbereitung auf Studienfächer im 

Bereich der Wirtschaftswissenschaften angestrebt, andererseits 

entsprechen die Bildungsinhalte auch den Anforderungsprofilen 

kaufmännischer Ausbildungsberufe. Zum Profil des Wirtschaftsgymnasiums 

gehört auch, dass das Fach Informationsverarbeitung 

durchgängig als Leistungsfach oder als Grundfach unterricht 

wird. 

Anmeldungen sind bis zum 1. März 2013 möglich. 

Informationen: Berufsbildende Schule Germersheim, Paradeplatz 

8, 76726 Germersheim 

Tel. 07274/7002-11 (Frau Flora) 

www.bbs-germersheim.de


◗ Bundesagentur für Arbeit 

BIZ: Arbeiten und Jobben im Ausland 

Am Donnerstag, 22. November 2012, finden im Berufsinformationszentrum 

der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 

2, Informationsveranstaltung rund um das Thema „Arbeiten und 

Jobben im Ausland“ statt. 

Ab 10:00 Uhr informiert Susanne Bonn, Arbeitsvermittlerin der 

ZAV Frankfurt, in einem Vortrag über Arbeiten und Jobben im Ausland. 

Die Veranstaltung richtet sich an Schülerinnen und Schüler 

sowie an interessierte Erwachsene. 

Anschließend sind Einzelgespräche mit Frau Bonn möglich. 

Von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr informiert Friederike Schoeneck-Böttger, 

AIFS Saarbrücken, über Au Pair Aufenthalte in Übersee und in 

Europa, sowie über Sommerjobs in den USA und andere „Work and 

Travel Programme“ für junge Leute. 

Interessierte werden um Anmeldung im BIZ unter der Telefonnummer 

06341/958-222 oder per E-Mail an Landau.BIZ@arbeitsagentur.de 

gebeten. 

Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt 

es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/landau. 

◗ Tage der offenen Türen 

und Anmeldetermine 

der weiterführenden Schulen im Landkreis Germersheim 

Im Januar und Februar sind die Anmeldetermine für die weiterführenden 

Schulen im Landkreis Germersheim. Einige Schulen bieten 

zuvor noch Informationsveranstaltungen bzw. einen Tag der offenen 

Tür an. 

Realschule Plus Kandel 

Tag der offenen Tür am 1.12.2012, 11.30 - 15 Uhr, Anmeldetermine 

am 16.2.2013, 9 - 12 Uhr, 18. - 22.2., 8 - 12 Uhr und 14 - 15 Uhr. 

IGS Kandel 

Tag der offenen Tür am 1.12.2012, 9.30 - 13 Uhr, Anmeldetermine 

5. Klassen: 2.2., 9 - 12 Uhr, 4.2., 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, 5.2., 

9 - 12 Uhr, 11. Klassen: 5.2., 14 - 16 Uhr, 6.2.und 7.2., 9 - 12 Uhr 

und 14 - 16 Uhr. 

IGS Rheinzabern 

Infoabend am 12.12.2012, 19 Uhr, Tag der offenen Tür am 

12.1.2013, 10 - 14 Uhr, Anmeldetermine am 26.1.2013, 10 - 16 Uhr, 

28. - 29.1., 8 - 16 Uhr. 

IGS Rülzheim 

Tag der offenen Tür am 1.12.2012, 10 - 13 Uhr, Anmeldetermine 

am 26.1.2013, 10 - 13 Uhr, 28. - 29.1., 9 - 13 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr. 

Goethe Gymnasium Germersheim 

Tag der offenen Tür am 12.1.2013, 9.30 - 12.30 Uhr, Anmeldetermine 

5. Klassen: 18. - 20.2.2013, 8 - 16 Uhr. 

Europa Gymnasium Wörth 

Präsentationstag am 25.1.2013, 15 - 17.30 Uhr, Anmeldetermine 

am 2.2.2013, 10- 12 Uhr, 4. - 6.2., 14 Uhr - 16 Uhr. 

IGS Wörth 

Tag der offenen Tür am 26.1.2013, 10 - 14 Uhr, Anmeldetermine 

am 26.1.2013, 10 - 14 Uhr, 28. - 29.1., 8 - 16 Uhr. 

Berufsbildende Schule Standort Germersheim 

Tag der offenen Tür am 2.2.2013 ab 10 Uhr, Infoveranstaltung 

Fachschulen am 8.6.2013, 9 Uhr. 

Berufsbildende Schule Standort Wörth 

Infoabend am 14.2.2013 ab 17 Uhr, Infoveranstaltung Fachschulen 

am 8.6.2013, 9 Uhr. 

Wirtschaftsgymnasium Germersheim 

Infoabend am 10.12.2012, 19 Uhr, Anmeldeschluss für die Vollzeitklassen 

ist der 1.3.2013. 

◗ Der Nikolaus gibt bekannt 

Auch in diesem Jahr findet wieder die Nikolausaktion der Evangelischen 

Jugend des Dekanates Germersheim und des CVJM Kandel 

statt. Auf Anfrage kommen junge ehrenamtliche Mitarbeiter als 

Nikolaus mit Helfer in die Familien und überraschen kleine und 

große, brave und weniger brave Kinder. 

Der Besuch ist mit einem gewissen Entgelt verbunden, das als 

Reinerlös caritativen Zwecken zugute kommt. Der Erlös des CVJM 

in Kandel kommt der eigenen Arbeit vor Ort zu Gute. 

Anfragen und Termine unter Telefon (0 72 72) 9 72 52 81 oder per 

Email an IchSagsDemNikolaus@googlemail.com. 

◗ AFRIKA-Ausstellung 

Energien und Wandel 

Der Kunstverein Wörth e.V. eröffnet am 23. November um 20 Uhr 

in den Räumen der Städtischen Galerie „Altes Rathaus“ in Wörth 

(Ludwigstr.1) seine diesjährig dritte Ausstellung unter dem Titel 

„AFRIKA- Energien und Wandel“. Der schwarze Kontinent scheint 

momentan wieder nicht aus den Schlagzeilen der täglichen Presse 

wegzudenken zu sein- Interventionsmaßnahmen in Mali, neue 

Staatenbildung im Sudan und deren unausweichlich begleitende 

Unruhen in Form von Bürgerkriegen, Piraterie in Somalia, Demokratiekämpfe 

im arabischen Norden, aber auch Früchte tragende 

Entwicklungsprojekte in Tansania oder Wirtschaftswachstum 

im Süden des Erdteils…. Zu all diesen Abläufen parallel verläuft 

begleitend einekKünstlerisch-kulturelle Bewegung in diesen zahlreichen 

Fried- oder Krisenländern. Was dringt davon beeinflussend 

an die Oberfläche? Was gelangt zu uns in den vermeintlich 

besser entwickelten Westen? Gibt es Kunstschaffende, die sich 

mit der Sicht auf diesen „armen reichen“ Kontinent beschäftigen?, 

und wenn Ja- in welcher Form? Leben bei uns afrikanische Mitbürger, 

die ihre Kunst der Sichtweise auf ihre Heimat- geschaut 

vom reichen Deutschland aus- widmen? Wie sieht der hier geborene 

Künstler die Energien, die das Menschen- und Rohstoffreiche 

Länderkonglomerat bietet? Diesen und ähnlichen Überlegungen 

versuchte der Wörther Kunstverein mit seiner vor drei Monaten 

ausgelobten Ausschreibung nachzuspüren. Das Ergebnis - eine 

künstlerisch hochwertige, kritisch bis verklärende Ansammlung 

bildnerischer Produkte von neun KünstlerInnen (Objekte, Skulptur, 

Malerei, Fotografie)- soll nun bis zum 6.Januar 2013 dem interessierten 

Publikum präsentiert werden. Bei der Auswahl wurde 

bewusst darauf geachtet, dass Künstler mit Migrationshintergrund 

„zu Wort“ kommen. 

Musikalisch und tänzerisch wird die Eröffnung umrahmt von der 

Gruppe „Mayi Africa“. Einführende Worte spricht die auch an dem 

Projekt teilnehmende Künstlerin Petra Weiner- Jansen. 

◗ Treff für Menschen 

mit psychischen Problemen 

Für Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und 

Austausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für seelische 

Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat einen 

offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre können sich 

betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen, Kontakte 

knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse 

Kaffee trinken und gemeinsam die Freizeit gestalten. 

Der nächste Treff findet am Mittwoch dem 21. November von 14 

Uhr 30 bis 16 Uhr im Mehrgenerationenhaus Wörth, Ahornstr. 5, 

statt. 

Begleitet werden die Treffen von Claudia Guerrein-Rizakis vom 

Zentrum für seelische Gesundheit Kandel der Sozialtherapeutischen 

Kette gGmbH sowie von Iris Bockow, Mitarbeiterin des sozialpsychiatrischen 

Dienstes des Gesundheitsamtes Germersheim. 

Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für 

seelische Gesundheit Kandel, Tel.: 07275/913063. 

✔ 

Telefonische Anzeigenannahme: 

0 63 47/9 72 08-0


Wir suchen zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

für die Verbandsgemeinde Hagenbach in 

Neuburg 


Berg 

Sie sind jede Woche am 

Freitag für uns tätig. 

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt 

monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der 

Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie 

Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail: 

bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 

06502/9147-710 oder -718 

Individueller Fertighausbau 

mit Hanse Haus 

- Anzeige - 

Der renommierte Fertighaushersteller Hanse Haus hat es sich 

zum Ziel gesetzt für seine Kunden variable Architekturlösungen 

umzusetzen, die bis ins kleinste Detail auf die Anforderungen 

und Wünsche der Bauherren abgestimmt sind. So kombiniert 

Hanse Haus die Vorteile eines Fertighauses mit der Gestaltungsfreiheit 

der freien Architektenplanung. 

Das Leistungsspektrum des 1929 in Lübeck-Travemünde gegründeten Traditionsunternehmens 

umfasst den Bau von ein- und mehrgeschossigen Häusern nach 

individueller Planung. Eine Vielzahl von Vorschlagsgrundrissen dient als Planungsgrundlage 

oder bietet den Bauherren Inspiration für das neue Zuhause. Ob 

Designer-, Stadt- oder Landhaus, Bungalow oder Villa – schon mehr als 30.000 

Bauvorhaben wurden qualitätsüberwacht und in kurzer Bauzeit realisiert. 

Neben der individuellen Planung bietet HANSE HAUS auch bei allen Ausstattungsdetails 

und dem Einsatz innovativer Haus- und Energiespartechnik freie 

Wahlmöglichkeiten an. Für eine exzellente Wärmedämmung eines Hanse- 

Fertighauses sorgt die energieoptimierte Gebäudehülle. Durch die optimale 

Dämmung der Außenwände, des Daches und der 3-fach verglasten Fenster ist 

die Wärmedämmung der Häuser besser, als nach derzeit gültiger Energieeinsparverordnung 

gefordert. In Kombination mit einem individuell auf das Haus 

zugeschnittenen Heiztechnikpaket wird ein Fertighaus von Hanse Haus zum 

förderfähigen KfW-Effizienzhaus 55 bzw. Effizienzhaus 70. Bei entsprechender 

Vorplanung und mit vergleichsweise wenigen zusätzlichen Dämmmaßnahmen 

können Bauvorhaben auch als Passivhaus realisiert werden. So entsteht ganz 

nach den Vorstellungen der Bauherren einmaliges und unverwechselbares 

Hauseigentum mit eingebauter Zukunft. 

Von der hohen Qualität eines HANSE-Fertighauses können Sie sich am 27.11. 

selbst überzeugen. Dann feiert HANSE HAUS ein weiteres Mal Richtfest, diesmal 

in Leimersheim, Tullastraße 16. Ab 17:30 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, 

gemeinsam mit den Zimmerleuten zu feiern und im Anschluss ein HANSE-Haus in 

der Ausbauphase zu besichtigen. Um Anmeldung wird gebeten bei Herrn Edgar 

Henter, Mobil 0172 1491359, E-Mail: edgar.henter@hanse-haus.de. 

Der Klapperstorch hat bei uns Einzug gehalten. 

Wir suchen ab sofort oder später 

PTA / PKA 

mit Kompetenz und Freude am Beruf. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

oder Ihren Anruf. Ansprechpartner Herr Dilger 

Fröschel Apotheke 

Siemensstraße 31 • 76751 Jockgrim 

Telefon: 072 71 / 5 25 24


Im Auftrag von Daimler-Benz-Mitarbeitern suchen wir 

Mietwohnungen (2-4 ZKB) in Kandel, Wörth u. Umgebung 

IMMOBILIEN-FACHBÜRO RUMMEL 

Kandel, Tel. 07275/948-7777 

Baugrundstücke gesucht! 

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen 

Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und 

Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? 

FingerHaus GmbH · Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206 

peter.bress@fingerhaus.com · www.fingerhaus.de 

Tag der offenen Tür im Musterhaus: 

17. + 18.11. von 10 - 17 Uhr • Silvanerweg 1 • Rhodt 

www.schuerrer-fl eischer.de 

kostenfreie Wertermittlung 

HÄUSER HÄUS & 

WOHNUNGEN 

WOH 

GESUCHT! 

0721 47 66 09-0 

EIN AUSZUG AUS UNSEREM ANGEBOT FÜR SIE: 

Berg (Pfalz)|Nr. 34256| 

Vorbeischauen lohnt sich! Charmantes EFH mit Stall und 

Scheune, ca, 100 m2 Wohn- und 280 m2 Grundstücksfläche, 

gr. Ausbaupotential, Tierhaltung erlaubt, Ortskern € 162.000,- 

0721 47 66 09-0 

Exposé-Ser vice 

auch Sa. + So.: 9–15 Uhr 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

0721 47 66 09-0 

Exposé-Ser vice 

auch Sa. + So.: 9–15 Uhr 

www.schuerrer-fleischer.de 

Kfz Versicherung super günstig! 

Kündigen Sie bis 30.11. Ihre Kfz Versicherung – 

machen Sie sich mit uns auf den Sparweg! 

Auer Versicherungsmakler - Friedhofstr. 45, 76774 Leimersheim 

berechnet Ihnen nicht nur einen Versicherer, 

sondern aus bis zu 200 Versicherungen völlig kostenlos die 

für Sie günstige Versicherung. Sparen Sie bis zu 850,- €! 

Info Tel. (07272) www.schuerrer-fleischer.de 

91 94 04, Fax (07272) 91 94 05 

Freitag, 

23. Nov. 2012 

Vorgruppe: 

ab 19:00 Uhr 

JETZT TICKETS SICHERN: 

Kartenvorverkauf 34 € · Abendkasse 36 € 

Nur 4 Gehminuten von der 

S-Bahn Station „Freizeitzentrum“. 

© Gestaltung: Verlag & GEO-Datenbanken GmbH, www.pietruska.de 

Eventlocation Dampfnudel 

Rülzheim 

Einlass: 18:00 Uhr 

Beginn: 21:00 Uhr 

In Rülzheim: · Pietruska Verlag, Gutenbergstr. 7A, Tel.: 07272 9276-0 

· SITA, Mozartstr. 27, Tel.: 07272 700521 

· Gasthaus „zur Rose“, Neue Landstr. 35, Tel.: 07272 8699 

In GER-Sondernheim: · HÖRNER GmbH, Jungholzstr. 8, Tel.: 07274 70440 

In Edenkoben: · SITA, Industriering 12, Tel.: 06323 9388322 

In den Sparkassen: · Rülzheim · Kandel · Hagenbach · Wörth · Jockgrim 

· Bellheim · Germersheim · Lingenfeld


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Kompetenzzentrum Holz- und Bautenschutz 

Energetische Sanierung im Bereich der Bauwerkserhaltung 

Ausbildungsbetrieb 

Offenbach, helles Souterrain- 

Apartment, 28 qm, Bad mit Dusche, 

Mini-Küche, 

Wohn-Schlafraum. 

180 o 

+ 80 o NK. Tel. 07272/6040 (AB od. 

nach 19 Uhr) 

HAUSHALTSHILFE, 

MO bis DO, auf 

Stunden - oder 400-Euro-Basis 

in 

Kandel gesucht. Schulferien frei. Tel.: 

0176-19082548 

Kopfsteinpflaster in Jockgrim an 

Selbstabholer abzugeben. Pflaster 

kann wg. Optik im verlegten Zustand 

besichtigt werden. Ca. 60-80 

qm, 

Preis VHS Tel.: 0160-2772024 

Berufstätiges Paar (selbstständig 

und angestellt), mit Kind u. Hund 

sucht Haus zum Wohnen mit Lager- 

halle od. Scheune, viel Freifläche u. 

Garten. KM bis 1.600 o im Umkreis 

Landau (25km). Tel.: 0174-9816687, 

ab 16 Uhr. 

Suche/Kaufe HH-Auflösungen, 

Mobiliar, hochw. Kleidung, Pelze, 

Teppiche, Porzellan, Münzen u. 

Sammlungen a. Art. Zahle bar. Tel. 

0163/2474126 

KFZ-Lehr. 

sucht ein altes Auto bis 

200 Euro. Zustand, Marke u. Baujahr 

ist egal. Stelle keine Ansprüche. Auch 

mit Motor- 

od. Unfallschaden. Muss 

nicht fahrbereit sein. Hole es ab. Tel.: 

0178-6546360 

G OLD 

A NK 

A 

U F 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

Kundenparkplätze 

im Hof 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

G OLD 

A NK 

A 

U F


Im Woog 40c • 76744 Wörth 

Tel.: 07271/4080831 

Fax: 07271/4080832 

E-Mail: info@bodenbelagsprofi.de 

www.bodenbelagsprofi.de 

Vorweihnachtliche Stimmung 

am Tag der offenen Tür, 24. November 2012 

von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Beratung & Verkauf 

mit tollen Aktions-Angeboten wie z.B.: 

Meisterfachbetrieb für Parkett und Raumgestaltung 

Design-Planken, WB, 4 Dekore 

m 2 statt 22,90 € nur 14,95 € 

Design-Boden "Style" 

Clic + Easy, 5 mm 

m 2 statt 39,90 € nur 27,90 € 

Sonderpreise für 

Parkett- und Dielenböden 

schleifen und versiegeln/ölen 

Laminat-Aktion 

"Royal" 7 mm, versch. Dekore, liefern 

u. verlegen incl. Dämmung und Sockel 

(ohne Schienen) 

statt 36,90 € nur 24,90 € 

Aktion 

Fußmatten, versch. Größen 

ab 4,95 € /Stück 

Wir freuen uns auch auf unsere Partner-Aussteller: 

Weingut Schloßberg - Winzer-Glühwein und Liköre 

Chris-Schmuckdesign aus eigener Werkstatt 

Freigeist-Dekoartikel, Adventskalender 

Info-Stand - Pilates Personal-Training 

Christkindl - Advents- und Türkränze 

Udo‘s Fitnessworld - Maximiliansau 

u.a. 

Für Stärkung ist gesorgt u.a. mit heißen Würstchen, Kuchen, 

Glühwein. Die Einnahmen aus dem Verzehr werden zu 

Gunsten des Tierheimes Maria Höffner T.M.H. Landau gespendet. 

Wir freuen uns auf Sie, schauen Sie mal „hinter unsere Fassade" 

Herzlich willkommen!! 

Wir sind auf die Bedürfnisse der 

60+ Generation spezialisiert. 

Ein- und ausräumen, streichen, 

lackieren, Holzdecken weiß lackieren, 

tapezieren, putzen und saugen. 

Rufen Sie uns heute noch an. 

Ihr Malerbetrieb 

Andreas Wöschler 

Telefon 0 72 71 - 46 86 

E-Mail: woeschler@t-online.de 

Abdichtungstechnik 

Nasse Wände • Feuchte Keller • Balkone 

Terrassen • Verpressungen • Bauaustrocknung 

Pflasterarbeiten • Bauanalysen 

Hagenbach, Jahnstraße 3, Tel. 0 72 73 / 94 15 84 

Tel. 0 72 71 / 4 29 79, Mobil: 01 72 / 7 21 33 75 

Erleben Sie Hausbau live 

in Leimersheim 

Abb. ähnlich 

Am Mittwoch, den 21. November 2012 ab 7:00 Uhr in 

76774 Leimersheim, Tullastraße 16. 

Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, sich von der Qualität 

eines HANSE-Kundenhauses beim Aufbau selbst zu überzeugen. 

Die Anfahrt ist ausgeschildert! 

Anmeldung und nähere Infos: 

Handelsvertretung Edgar Henter 

Mobil 0172 1491359 

edgar.henter@hanse-haus.de 

www.hanse-haus.de

Kirchliche Nachrichten - Stadt Hagenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?