Titelseite Katalog Teil 1_2011_5-farbig - Buderus

AnhangArbeitsblatt K13DVGW-Arbeitsblatt W 551Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums.Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-InstallationenBei den nachfolgenden Hinweisen handelt es sich um Auszüge ohne Anspruch auf Vollständigkeit.GültigkeitDas DVGW-Arbeitsblatt W 551 gilt für Trinkwasser-Installationenin Bezug auf Planung,Errichtung, Betrieb, Instandhaltung, hygienisch-mikrobiologischeÜberwachung undSanierung in öffentlich und privatgenutztenGebäuden. Krankenhäuser bedürfen ggf.zusätzlicher Maßnahmen. Werden anderetechn. Maßnahmen und Verfahren, als in diesemArbeitsblatt genannten, angewendet,müssen die einwandfreien Verhältnisse durchmikrobiologische Untersuchungen belegt werden.Grenzen der AnlagengrößeDas DVGW-Arbeitsblatt W 551 unterscheidetbei der Anlagengröße in:• KleinanlagenWassererwärmungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusernmit beliebigen Speicherinhalten,bzw. Anlagen in Mehrfamlienwohnhäusernmit Inhalten 400 l, wenn der Inhalt derlängsten Rohrleitung zwischen Warmwasseraustrittund Entnahmestelle 3 l nicht überschreitet.Die zugehörige Zirkulationsleitungwird dabei nicht gewertet..Für diese Anlagen gelten die Angaben desDVGW-Arbeitsblattes als Empfehlung.• GroßanlagenHierzu zählen Wassererwärmungsanlagen mitSpeicherinhalten über 400 l und Rohrleitungsinhaltengrößer 3 l.Anforderungen an GroßanlagenAnforderungen an die Speicher-Wassererwärmer• Durch die Konstruktion des Speicher-Wassererwärmersoder durch andere Maßnahmen(z. B. Umwälzung) muss sichergestelltwerden, dass das Wasser überall gleichmäßigerwärmt wird.• Großanlagen müssen so konzipiert sein,dass der gesamte Wasserinhalt der Vorwärmstufen(z.B. bei Reihenschaltung) einmalam Tag auf 60° C erwärmt werden kann.• Am Warmwasseraustritt muss bei bestimmungsgemäßerBetriebsweise eine Austrittstemperaturvon 60° C eingehalten werdenkönnen.• Durch die Konstruktion des Kaltwassereintrittes(in den Speicher) muss vermiedenwerden, dass bei Warmwasserentnahmeeine große Mischzone entsteht.• Speicher-Wassererwärmer müssen mit ausreichendgroßen Reinigungs- und Wartungsöffnungenausgestattet sein, z. B. Handloch- siehe DIN 4753 Teil 1.Anforderungen an Zirkulationssysteme bzw.Begleitheizung• Großanlagen sind mit Zirkulationsleitungoder Begleitheizung auszustatten.• Ausgenommen davon sind Stockwerks- undEinzelzuleitungen mit einem Wasserinhalt biszu 3 l.• Zirkulationsleitungen und selbstregelndeBegleitheizungen sind bis unmittelbar an dieWarmwasserentnahme-Armatur zu führen.• Zirkulationsleitungen und -pumpen sowieselbstregelnde Begleitheizungen müssen sodimensioniert und betrieben werden, dassdie Temperatur des zirkulierenden Wassersum nicht mehr als 5 K gegenüber der Warmwasseraustrittstemperaturam Speicherunterschritten wird.• Zeitsteuerungen für Zirkulationspumpen undselbstregelnde Begleitheizungen dürfen dieZirkulation bei hygienisch einwandfreien Verhältnissennicht länger als 8 Stundentäglich unterbrechen.• Schwerkraftzirkulationen sind wegen zu großerTemperaturdifferenz aus hygienischerSicht nicht zu empfehlen und sollten vermiedenwerden.Anlagen mit VorwärmstufenBei Gesamtspeicheranlagen 400 l ist dergesamte Inhalt der Vorwärmstufe 1x täglichauf 60 °C aufzuheizen. Bei bivalenten Speichernmit > 400 l Inhalt ist der gesamte Speicher1x täglich auf 60 °C aufzuheizen.Allgemeine Anforderungen und HinweiseAnforderungen bezüglich WartungWassererwärmungs- und Leitungsanlagensind regelmäßig zu warten und zu reinigen -siehe DIN 1988 Teil 8 bzw. DIN 4753 Teil 1.Mitgeltende Normen und Richtlinien• Für Trinkwasser-Installationen DIN 1988• Für Wassererwärmer DIN 4753• Dimensionierung DIN 4708• Richtlinie für die Erkennung, Verhütung undBekämpfung von KrankenhausinfektionendesBundesgesundheitsamtes (TrinkwV, DINEN 1717, DVGW Arbeitsblatt W291/W293/W294/W553, DVGW VP 670, VDI 6023)Leitungslängen mit 3 l InhaltKupferrohr ø x mm Leitungslänge/m10 x 1,012 x 1,015 x 1,018 x 1,022 x 1,028 x 1,028 x 1,535 x 1,560,038,022,514,99,55,76,13,710Katalog Teil 1 – Zentralheizungsanlagen bis 70 kW – 2011 10029