Isaac Asimov Im Ozean der Venus - Oom Poop

mit aller Kraft an den Haltestangen fest.
Die Fahrt des Schiffes verlangsamte sich, aber es
kam nicht ganz zum Stillstand. Mit überlasteten Motoren
und pfeifenden Dynamos pflügte sich die Nautilus
durch Haut und Fleisch, durch Blutgefäße und
Nerven des Monstrums. Lucky hatte die Zähne zusammengebissen
und hielt den Fahrthebel unverwandt
bis zum Anschlag durchgedrückt.
Träge schleppten sich die Minuten dahin. Plötzlich
waren sie wieder durch und im freien Meer.
Langsam stieg die Nautilus durch die trüben, mit
Kohlendioxyd gesättigten Wasser des venusianischen
Ozeans. Schweigen hielt die drei Männer in der Kabine
umfangen. Ein Schweigen, das von Minute zu Minute
bedrückender wurde. Evans hatte noch kein
Wort gesagt, seit sie die Qualle hinter sich zurückgelassen
hatten. Lucky hatte das Steuer auf Automatik
gestellt und saß jetzt nachdenklich vor dem Schaltbrett.
Er trommelte nervös mit den Fingern auf die
Sessellehne. Selbst der unverwüstliche Bigman hatte
sich an das Rückfenster zurückgezogen und blickte
starr hinaus.
Plötzlich rief er: »Lucky, sieh dir das an!«
Lucky eilte an Bigmans Seite. Beide blickten schweigend
hinaus. Das ganze Gesichtsfeld war von dem
sternartigen Licht kleiner phosphoreszierender Meerestiere
erfüllt, aber dahinter stand eine dunkle Wand.
»Meinst du, daß das die Qualle ist, Lucky?« fragte
Bigman.
»Ja, Bigman«, sagte Lucky nachdenklich. »Ich glaube,
daß das ganze Meeresgetier sich jetzt auf ein
Festmahl vorbereitet.«