Isaac Asimov Im Ozean der Venus - Oom Poop

Und jedes einzelne Tier fluoreszierte; jedes schimmerte
in Kaskaden von Farben. Es war ein atemberaubender
Anblick. Jedes einzelne der Tiere leuchtete
in einer anderen Farbe, und je schneller sie sich nun
drehten und in den Wellen vibrierten, desto mehr
verschmolzen die einzelnen Farben ineinander. Binnen
kurzem hatte man nur noch den Eindruck, in einen
einzigen, wogenden Regenbogen zu sehen, der
kein Ende zu nehmen schien.
Bigman wandte seine Aufmerksamkeit widerstrebend
dem Nachtisch zu. Der Kellner hatte es »Geleesamen«
genannt, und der kleine Marsianer hatte die
Speise zuerst höchst argwöhnisch betrachtet, bevor er
sie vorsichtig kostete. Im ersten Augenblick wirkten
die weichen, orangeroten Früchte von Pillengröße auf
der Zunge trocken und geschmacklos, aber dann zerschmolzen
sie plötzlich zu einer sirupartigen Flüssigkeit
von großem Wohlgeschmack.
»Ewige Galaxis!« sagte der erstaunte Bigman.
»Hast du den Nachtisch probiert?«
»Was?« fragte Lucky abwesend.
»Du mußt ihn versuchen. Das schmeckt viel besser
als Ananassaft ... Was ist denn?«
»Wir haben Gesellschaft bekommen«, sagte Lucky.
»Ach!« Bigman drehte sich auf seinem Stuhl herum,
als wollte er die anderen Gäste im Saal mustern.
»Ruhig!« rief Lucky leise, und das hemmte jede
weitere Bewegung Bigmans.
Bigman hörte, wie sich leise Schritte ihrem Tisch
näherten. Er versuchte, unauffällig zur Seite zu blikken.
Seinen Strahler hatte er im Zimmer gelassen,
aber in einer Gürteltasche trug er ein Kraftfeldmesser.
Es sah aus wie ein Uhrenanhänger, aber wenn nötig,