Isaac Asimov Im Ozean der Venus - Oom Poop

10.
Die Wucht, mit der der Wasserstrahl ihn traf, machte
Lucky schwindelig. Jeder Schutzanzug aus gewöhnlichem
Stahl wäre zur Unkenntlichkeit zerdrückt worden.
Jeder andere Mensch wäre vermutlich besinnungslos
zum Meeresboden hinuntergeschleudert
worden. Aber Lucky wehrte sich verzweifelt. Mit aller
Macht gegen den gewaltigen Strom ankämpfend,
hob er den linken Arm an die Brust, um die Skalen
abzulesen, die den Zustand der Maschinenanlage des
Anzugs zeigten.
Er stöhnte. Sämtliche Skalennadeln standen völlig
reglos – ihr feiner Mechanismus hatte den Schock
nicht überstanden. Aber seine Sauerstoffversorgung
schien nicht beeinträchtigt.
Sich blindlings und mit bloßer Gewalt einen Ausweg
aus dem Strom zu suchen, war sinnlos. Dafür
fehlte ihm mit Sicherheit die Energie. Er würde warten
müssen, bis die nach unten gerichtete Wucht des
Wasserstrahls nachließ. Auch die Reibung von Wasser
an Wasser führte zu Geschwindigkeitsverlusten.
Am Rande des Strahls würden Wirbelströme entstehen
und nach innen wirken. Ein Wasserstrahl von
fünfhundert Fuß Durchmesser an seinem Ausgangspunkt
mochte am Meeresboden noch fünfzig Fuß
durchmessen – aber das hing von seiner ursprünglichen
Geschwindigkeit und der Entfernung bis zum
Grund des Meeres ab.
Alles hing letztlich auch davon ab, wie weit er vom
Rand des Strahls entfernt war, wie gut das Ziel des
Untiers gewesen war.