Isaac Asimov Im Ozean der Venus - Oom Poop

einen Strahler auf uns richten würden. Das hätte unangenehm
werden können. Ich war gar nicht überzeugt,
daß die Sache mit dem Petroleum klappen
würde.«
»Aber was hatte das zu bedeuten?«
»Petroleum ist ein Kohlenwasserstoff. Die V-
Frösche, die die Schleusenwärter unter Kontrolle
hatten, hörten es und wurden abgelenkt.«
»Woher wußten sie denn, was Petroleum ist?«
»Ich habe es mir ganz intensiv vorgestellt, Bigman.
Weißt du, sie können Gedanken lesen, nicht nur
Worte, und wenn man einen Begriff deutlich genug
darstellt, verstehen sie ihn.
Aber das ist jetzt alles nicht wichtig. Wir müssen
diese Sache schnell zu Ende bringen, und wir dürfen
keinen Fehler machen. Ein einziger Fehler in diesem
Stadium könnte das Ende bedeuten.«
Lucky hatte bei diesen Worten einen Schreibstift
aus der Hemdtasche genommen und kritzelte jetzt
schnell auf ein Blatt.
Er hielt den Zettel Bigman hin. »Wenn ich es sage,
tust du das.« Bigmans Augen weiteten sich.
»Aber Lucky ...«
»Kein Wort davon!«
Bigman nickte. »Aber weißt du auch bestimmt, daß
du nicht irrst?«
»Hoffentlich.« Luckys Gesicht war vor Anstrengung
verzerrt. »Die Erde weiß jetzt von den V-
Fröschen. Sie werden die Menschheit daher nie überraschen
können, aber hier auf der Venus können sie
immer noch Schaden anrichten. Das müssen wir irgendwie
verhindern. Verstehst du, was du tun
mußt?«