07-08_2009 - Swissmechanic

SECTION DE THURGOVIEDéformer du métal peut aussi être de la haute technologie!Ott Metalldrückerei AG, 9556 AffeltrangenRZW. La moderne fabrique Ott MetalldrückereiAG (emboutissage de métal) se situe quelquepeu en dehors du village thurgovien de Affeltrangen,en prenant la direction Märwil. JakobOtt sénior, encore actif aujourd’hui dans l’entreprise,et Armin Rüegg ont fondé la maisonOtt & Rüegg le 1er juillet 1957 à Ellikon dansla vallée de la Thur. A cette période, on seconcentrait dans la fabrication d’articles desouvenirs tels que lanternes à alcool avec boîtesà musique et thermomètres. Ces produitsétaient commandés par millier et connaissaientun immense succès. En 1963, l’entréedes commandes a dépassé les 100'000 unités.La fabrique déménageait ensuite à Bissegg TGoù l’on fabriquait alors des articles de ménage,des sceaux à champagne, des cendriers, descomposants électriques et des articles de ferblanterie.Le co-fondateur Armin Rüegg quittait l’entrepriseen 1975 pour des raisons de santé. L’entreprisedevenait alors une société anonymefamiliale en 1980 et 11 ans plus tard, Jakob Ottjunior entrait dans la société. Les articles provenantde l’inventaire du programme de fabricationde la fabrique d’articles en métal RudolfWaibel, reprise quelques années auparavant,continuaient d’être développés. Les cruches derefroidissement pour le vin et les sceaux destinésaux vins mousseux étaient dorénavant produitesà Weinfelden.Le premier coup de pioche en vue de la constructiondu nouveau bâtiment eu lien en 2002dans la localité de Affeltragen. La surface deproduction était ainsi doublée. Grâce à une réservede terrain conséquente et en cas de nécessité,ce projet de construction permettait dedoubler la surface de production. L’entreprisecontinuait son développement en reprenant lefabricant d’articles de ménage MEWA d’unemasse en faillite. Après l’achèvement des travauxde construction, les deux sites de productionde Bisseg et de Weinfelden étaient transférésdans la nouvelle fabrique moderne de Affeltrangen.En 2003, la maison Ott Metalldrückerei AG augmentaitson parc de machines et achetait unautomate d’emboutissage entièrement automatique.Une année plus tard, l’entreprise développaitun support pour béquilles. Ce produitobtenait un succès inimaginable. Cette typiquePME fêtait 4 années plus tard son 50ème jubiléeet continuait d’investir pour assurer sonavenir. Un nouvel automate de façonnage permettantd’emboutir des métaux plus épais étaitacquis. L’entreprise occupe aujourd’hui 10 collaborateurset forme un apprenti emboutisseur.PortraitJakob Ott sen.Jakob Ott jun.NomOttPrénom JakobDate de naissance 9 janvier 1971État civil marié, 2 filles, 2 filsProfession dessinateur en génie civilActivité actuelle gérant / propriétaireSéléction des produitsSWISSMECHANIC 7-8/200925