LRB 1'2000 - BdP Landesverband Schleswig-Holstein / Hamburg
LRB 1'2000 - BdP Landesverband Schleswig-Holstein / Hamburg
LRB 1'2000 - BdP Landesverband Schleswig-Holstein / Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LRB</strong> 01/2000<br />
Grisu: ... tüdeln, usw. Ich<br />
wusste zum Beispiel gar nicht,<br />
was ein Aufnehmer ist.<br />
<strong>LRB</strong>: Äh, ein Feudel?<br />
Grisu: Nein, eine Kehrschaufel.<br />
Vroni: Was ist ein Feudel?<br />
(Kurze Erklärungspause)<br />
<strong>LRB</strong>: Nochmal zurück zu den<br />
Menschen. So ein Norddeutscher<br />
soll ja angeblich sehr<br />
wortkarg sein...<br />
Vroni: Ja, anders sind sie<br />
schon. Aber das ist<br />
schwer zu erklären.<br />
Grisu: Es gibt Unterschiede<br />
bei den Umgangsformen.<br />
Wenn<br />
man hier Fremde<br />
grüßt, wird man blöd<br />
angeguckt. Oder<br />
wenn man „Grüß<br />
Gott“ sagt!<br />
Vroni: Damit wird<br />
man ständig verarscht!<br />
Grisu: Wenn ich mit<br />
dem Zug in den Süden<br />
fahre, dann freue<br />
ich mich immer, wenn<br />
die Grenze erreicht<br />
ist, ab der die Schaffner<br />
auch „Gott grüßen“...!<br />
Vroni: Man darf auch<br />
keine Artikel benutzen wie „die<br />
Verena“ oder so. Und, liebe<br />
Norddeutsche, es heißt übrigens<br />
„der Butter“ und nicht<br />
„die“!<br />
Grisu: Und auch „der Radio“.<br />
Vroni: Wie soll das denn sonst<br />
heißen? Etwa „das“?<br />
(Gelächter auf Seiten des <strong>LRB</strong>)<br />
Vroni: Ich gleiche mich aber<br />
schon an, man hört weniger,<br />
dass ich nicht von hier bin.<br />
<strong>LRB</strong>: Zum Glück haben wir<br />
dich überhaupt gefunden....<br />
Vroni: Mich lässt das Singen<br />
in eurer Sprache einfach nicht<br />
los. Das ist wie eine Wellenbewegung.<br />
Wir dagegen<br />
stampfen! Aber noch mal zur<br />
Frage, was an den Leuten hier<br />
anders ist. Bei den Pfadfindern<br />
fällt das gar nicht so auf, aber<br />
bei den Leuten in <strong>Hamburg</strong>. Es<br />
ist schwerer an sie heranzukommen,<br />
sie halten mehr Abstand.<br />
<strong>LRB</strong>: Viele behaupten, dass<br />
die Kontakte, wenn sie erstmal<br />
geknüpft sind, dafür umso intensiver<br />
sind.<br />
Vroni: Das stimmt. Obwohl ich<br />
das natürlich nicht pauschalisieren<br />
will, es sind ja alle verschieden.<br />
<strong>LRB</strong>: Was ist denn das erste,<br />
was euch beim Stichwort<br />
„<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>“ einfällt?<br />
Vroni: Schnacken!<br />
Grisu: Das Meer!<br />
Vroni: Plattgedrückt und<br />
Windräder.<br />
Grisu: Das alles so flach ist,<br />
ist wirklich gewöhnungsbedürftig.<br />
Ich dachte immer,<br />
man könne hier leicht Fahrrad<br />
fahren, weil es keine Berge<br />
gibt, aber dafür hat man Gegenwind!<br />
<strong>LRB</strong>: Vor allem an der Westküste.<br />
Was habt ihr denn von<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> überhaupt<br />
schon gesehen? Grisu, du ja<br />
wahrscheinlich schon mehr.<br />
Grisu: In erster Linie die Gegend<br />
zwischen Lübeck und<br />
<strong>Hamburg</strong>. Die Westküste<br />
kaum.<br />
Vroni: Sind wir hier eigentlich<br />
noch in <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>?<br />
Ich kenne eigentlich nur<br />
Hamburrrk und Ahrensburrrk.<br />
<strong>LRB</strong>: Das heißt “burch“!<br />
(Vroni lacht und rollt ein langes<br />
Zungenspitzen-„R“.)<br />
<strong>LRB</strong>: Was mögt ihr am Norden<br />
besonders?<br />
Vroni: <strong>Hamburg</strong>er Stadtpark,<br />
Altona, Marktstraße...<br />
Grisu: Die Freunde<br />
natürlich.<br />
Vroni: Ja, die natürlich<br />
vor allem!<br />
Grisu: Weniger fehlen<br />
werden mir die Landschaft<br />
und die Städte<br />
mit ihren schrecklichenBacksteinhäusern!<br />
Vroni: Vor allem werden<br />
mir die Pfadis hier<br />
fehlen. Das Pfila-<br />
Programmteam! Die<br />
Pfadfinder haben mir<br />
sehr beim Einleben<br />
geholfen.<br />
<strong>LRB</strong>: Viele definieren<br />
mit dem Begriff „Heimat“<br />
ja den Ort, wo sie<br />
geboren sind. Andere<br />
meinen den Ort, in<br />
dem sie gerade leben. Wo liegt<br />
denn eure wirkliche Heimat?<br />
Vroni: In <strong>Hamburg</strong>, denn dort<br />
habe ich meine Wohnung.<br />
Wenn ich meine Eltern besuche,<br />
sage ich auch immer,<br />
dass ich „nach Hause“ nach<br />
<strong>Hamburg</strong> fahre. Am Anfang<br />
war es dort schrecklich, vor<br />
allem wohl wegen des Wetters,<br />
aber jetzt fühle ich mich<br />
wohl.<br />
Grisu: Meine Heimat ist auf<br />
jeden Fall im Süden. Sowohl<br />
München als auch Überlingen.<br />
<strong>LRB</strong>: Vielen Dank für das Gespräch<br />
und weiterhin alles<br />
Gute hier bei uns im Norden.<br />
Das Interview führte Gesche.<br />
Schwerpunkt<br />
Bi uns to hus<br />
Foto:<br />
Die Zugereisten<br />
halten unsere<br />
Fahne hoch<br />
9
Change language