DER NEUE - atr.de
DER NEUE - atr.de
DER NEUE - atr.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Betriebspraxis ¦ ATR-Aka<strong>de</strong>mie<br />
Sicherheitsregeln für Arbeiten an Hochvolt-Systemen<br />
Hoch spannend<br />
Hybrid-, Brennstoffzellen- und reine Elektrofahrzeuge liegen im Trend. Meistens kommen darin<br />
Hochvolt-Systeme zum Einsatz. Bei Arbeiten an diesen Systemen gibt es einiges zu beachten.<br />
Als Hochvolt (HV)<br />
gelten Spannungen<br />
oberhalb von<br />
25 Volt Wechselstrom<br />
o<strong>de</strong>r 60 Volt<br />
Gleichstrom. In <strong>de</strong>r<br />
Kfz-Werkstatt wird<br />
unterschie<strong>de</strong>n zwischenHV-eigensicheren<br />
und nicht eigensicherenFahrzeugen.<br />
HV-eigensicher<br />
be<strong>de</strong>utet, dass die<br />
Technik <strong>de</strong>s Fahrzeugs<br />
einen vollständigen Berührungs-<br />
und Lichtbogenschutz<br />
sicherstellt.<br />
An eigensicheren HV-<br />
Komponenten dürfen nur<br />
„Elektrofachkräfte für Arbeiten<br />
an HV-Systemen“ arbeiten o<strong>de</strong>r Mitarbeiter<br />
unter <strong>de</strong>ren Anleitung. Allgemeine<br />
Service- und Reparaturarbeiten an<br />
HV-Fahrzeugen – übrigens auch am<br />
12-V-Bordnetz – dürfen hingegen alle<br />
Mitarbeiter durchführen, die eine Ausbildung<br />
mit bestan<strong>de</strong>ner Gesellenprüfung<br />
in einem Kfz-technischen Beruf haben.<br />
Sie müssen vor <strong>de</strong>r Arbeit allerdings darüber<br />
unterrichtet wer<strong>de</strong>n, welche Gefahren<br />
drohen und welche Bauteile und Kabelstränge<br />
sie nicht berühren dürfen.<br />
Fahrzeuge, die nicht HV-eigensicher<br />
sind, muss <strong>de</strong>r Kfz-Profi mit beson<strong>de</strong>rer<br />
Vorsicht behan<strong>de</strong>ln – hier sieht die Wartung<br />
und Reparatur immer an<strong>de</strong>rs aus,<br />
sodass <strong>de</strong>r Mechaniker eine fahrzeugspezifische<br />
Qualifikation braucht.<br />
Drei wichtige Regeln<br />
Nach <strong>de</strong>r Normenreihe DIN VDE 0105<br />
gibt es Sicherheitsregeln für <strong>de</strong>n Umgang<br />
mit HV-Systemen. Für Arbeiten an HVeigensicheren<br />
Fahrzeugen reichen normalerweise<br />
drei Regeln aus:<br />
56<br />
Spannungsfrei schalten: Die Zündung<br />
ausschalten. Vor <strong>de</strong>r Arbeit<br />
die HV-Sicherheitshandschuhe auf<br />
Risse hin prüfen und anziehen. Den<br />
Wartungs- o<strong>de</strong>r Sicherheitsschalter<br />
betätigen und die Wartezeiten für<br />
Kon<strong>de</strong>nsatorentladungen<br />
einhalten. Dann das Massekabel<br />
<strong>de</strong>r 12-V-Batterie abklemmen<br />
und die beson<strong>de</strong>ren<br />
Hinweise <strong>de</strong>s Herstellers<br />
beachten.<br />
Gegen Wie<strong>de</strong>reinschalten<br />
sichern: Zündschlüssel abziehen<br />
und einstecken. Keyless-Karten<br />
außerhalb <strong>de</strong>r<br />
Funkreichweite aufbewahren.<br />
Sicherheitsschalter einstecken<br />
und am Körper tragen o<strong>de</strong>r gesichert<br />
aufbewahren. Weitere<br />
Herstellerangaben beachten.<br />
Spannungsfreiheit <strong>de</strong>s HV-<br />
Systems prüfen: Bei HV-Systemen<br />
bis 1000 Volt Gleichspannung<br />
ist ein Duspol erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Einige Hersteller weisen in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeuginstrumenten auf die<br />
Spannungsfreiheit hin.<br />
Das HV-Netz schließt, an<strong>de</strong>rs als<br />
das 12-Volt-Bordnetz, <strong>de</strong>n Stromkreis<br />
nicht über Masse, son<strong>de</strong>rn<br />
über eine separate Rückleitung.<br />
HV- und 12-Volt-Netz sind voneinan<strong>de</strong>r<br />
getrennt, nur <strong>de</strong>r DC/<br />
DC-Wandler verbin<strong>de</strong>t die bei<strong>de</strong>n<br />
Stromkreise. Eine farbliche Kennzeichnung<br />
hilft bei <strong>de</strong>r I<strong>de</strong>ntifizierung:<br />
Hochvolt-Kabel außerhalb von<br />
HV-Komponenten sind orange. Die HV-<br />
Komponenten selbst sind durch Warnhinweise<br />
gekennzeichnet. Nur beson<strong>de</strong>rs<br />
qualifizierte Personen dürfen die<br />
Komponenten öffnen.<br />
Was tun beim Stromunfall?<br />
Bei einem Elektrounfall hat <strong>de</strong>r Eigenschutz<br />
<strong>de</strong>r Retter absoluten<br />
Vorrang.<br />
1. Strom durch Ausschalten, Ziehen<br />
<strong>de</strong>s Steckers o<strong>de</strong>r Herausnahme<br />
<strong>de</strong>r Sicherung unterbrechen.<br />
2. Verletzte mit nicht leiten<strong>de</strong>n<br />
Gegenstän<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Stromquelle<br />
trennen.<br />
3. Erste Hilfe leisten.<br />
4. Notrufnummer 112 wählen<br />
und Notdienst informieren<br />
a. Wo geschah es?<br />
b. Was ist geschehen?<br />
c. Wie viele Verletzte?<br />
d. Welche Art von Verletzung<br />
liegt vor?<br />
e. Warten auf Rückfragen<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Sascha Tädcke<br />
Trainmobil, ATR-Aka<strong>de</strong>mie<br />
Telefon: (040) 23 72 1-555<br />
Telefax: (040) 23 72 1-242<br />
E-Mail: info@trainmobil.<strong>de</strong><br />
Training buchen:<br />
www.<strong>atr</strong>-aka<strong>de</strong>mie.<strong>de</strong><br />
blinklicht 1/2012<br />
Preis, Leistung und Qualität<br />
in perfekter Kombination<br />
Behr Hella Service ist Ihr langjähriger Experte für das gesamte<br />
Programm <strong>de</strong>r Bereiche Motorkühlung und Fahrzeugklimatisierung<br />
für Pkw und Nkw. Unsere Stärken bei Produktqualität,<br />
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit basieren auf <strong>de</strong>m OE-Knowhow<br />
von Behr und fl ießen direkt in unsere Produkte für Fahrzeuge<br />
je<strong>de</strong>n Alters und für alle Fahrzeug-Klassen mit ein.<br />
Vertrieb und weitere Infos:<br />
HELLA KGaA Hueck & Co.<br />
Kun<strong>de</strong>n-Service-Center<br />
Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt /Germany<br />
Tel.: 0180-5-250001 (0,14 €/Min. aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen Festnetz)<br />
Fax: 0180-2-250001 (0,06 € je Verbindung)<br />
Internet: www.hella.<strong>de</strong><br />
Behr Hella Service GmbH<br />
Dr. Manfred-Behr-Straße 1, 74523 Schwäbisch Hall, Germany<br />
Vertrauen Sie auf unsere i<strong>de</strong>ale Kombination aus Preis, Leistung<br />
und Qualität. Vertrauen Sie auf ...<br />
Unsere umfangreiche Produktpalette für eine große Auswahl.<br />
Unsere Produkte mit <strong>de</strong>r Behr Hella Service Qualität.<br />
Die kompetente technische Unterstützung.<br />
Eine starke Verkaufsunterstützung für Sie.