zweitwohnungen in toblach

MITTELSCHULE TOBLACH
Wahlfach „Klettern und Bouldern“
In diesem Schuljahr wurde ein Wahlfach angeboten,
welches besonders gut bei den Schülern ankam:
„Klettern und Bouldern“. So waren an jeweils
vier Dienstagnachmittagen im November und April
30 Schüler aus allen drei Klassen aus allen drei
Ortschaften (Toblach, Niederdorf und Prags) mit
Frau Professor Christine Kiebacher, welche sich alle
für diesen Trendsport begeistern, in der Toblacher
Kletterhallen Nordic Arena anzutreffen.
Die Alpini des 6. Regiments stellten die Ausrüstung
zur Verfügung und zeigten, wie man den Achterknoten
und Halbmastwurf bindet, wie man sichert
und klettert. In Zweiergruppen wurde dann gebouldert,
gegenseitig gesichert, und es wurden immer
höhere Schwierigkeitsgrade sogar im Vorstieg
geklettert. Alle waren mit Motivation, Eifer, Konzentration
und viel Spaß dabei, was Laura Feichter
und Gabriel Grunser von der 1C nur bestätigen
können. Laura: „Das Klettern war cool, am besten
war aber das Bouldern.“ Gabriel: „Am besten gefiel
mir das Klettern im Vorstieg!“ Nebenbei wurde so
dank der Alpini auch der italienische Wortschatz
verbessert.
Einmal die Lust am Klettern entdeckt und geweckt,
konnten auch einige dieser Schülergruppe
die Schülermeisterschaften im Bouldern bestreiten
und beachtliche Erfolge erzielen (so zum Beispiel
einen 2. Platz).
SCUOLA MEDIA DI DOBBIACO
“Corso di arrampicata sportiva e bouldering“
Nei mesi di novembre e di dicembre la scuola ha
organizzato un corso di arrampicata sportiva e
bouldering che ha riscosso un enorme successo
fra gli alunni. Ai quattro incontri presso la palestra
di roccia della Nordic Arena a Dobbiaco hanno
partecipato, insieme alla Prof.ssa Christine Kiebacher,
30 alunni di Dobbiaco, Villabassa e Braies.
A mettere a disposizione l‘attrezzatura e a spiegare
agli alunni come fare un nodo a otto, un mezzo
barcaiolo o come ci si assicura e ci si arrampica,
hanno pensato i militari del 6° Reggimento Alpini.
Gli alunni sono stati divisi in gruppi da due e hanno
potuto svolgere attività di vario tipo e di diverso
grado di difficoltà come imparare ad assicurarsi a
vicenda, a praticare il bouldering o addirittura ad
arrampicarsi in cordata. Tutti hanno mostrato impegno,
motivazione, spirito di sacrificio e voglia di
divertirsi. A testimoniarlo gli alunni della 1C Laura
Nach diesem Wahlbereich dürfte es einige weitere
kletterbegeisterte Jugendliche in Toblach, Niederdorf
und Prags geben. Die Schüler bedanken sich
bei Frau Professor Kiebacher und den Alpini del VI
Reggimento, die diesen tollen Wahlbereich ermöglicht
haben.
Sophia Rader, 3 A Mittelschule Toblach
Feichter e Gabriel Grunser. Laura: „ L‘arrampicata
mi è proprio piaciuta ma la cosa che mi è piaciuta
di più è stato il bouldering“. Gabriel: „La cosa che
invece è piaciuta di più a me è stata l‘arrampicata
in cordata“.
Oltre al divertimento, gli alunni hanno anche avuto
l’occasione di esercitare il loro italiano insieme
agli Alpini.
Una volta scoperto il gusto di arrampicare, alcuni
degli alunni hanno anche deciso di partecipare ai
campionati studenteschi di bouldering raggiungendo,
grazie ad un secondo posto, degli ottimi
risultati.
Oltre a riscuotere un grande successo, l’attività
ha quindi contribuito a diffondere la passione per
l’arrampicata fra molti giovani di Dobbiaco Villabassa
e Braies. Gli alunni ringraziano la Prof.ssa
Kiebacher e i militari del 6° Reggimento Alpini.
Testo: Sophia Rader 3 A, scuola media di Dobbiaco
Traduzione: Gianluca Tucciarone
QUESTO E QUELLO 19