Vom Firmendienst zur Unternehmensberatung - Travel-One

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 TRAVEL ONE 14.12.2005
➤ ➤ PULS News, Facts & Trends ....................................4 Alles, was die Branche bewegt Interview der Woche ....................................7 ECPAT-Geschäftsführerin Mechthild Maurer PRODUKT Gefahr oder Chance? ...................................8 2006 will die EU über die Zukunft des Code of Conduct für die CRS entscheiden Airtours wirft 1.000 Agenturen raus ........10 Der Veranstalter verkleinert sein Agenturnetz Neue Nachtzüge bei City Night Line ........12 SALES Reiseverkauf Nebensache .........................14 TQ3 wandelt sich vom Firmendienst zur Unternehmensberatung Die Kunst der Schulung .............................16 Rund 700 Expedienten reisten mit Dertour zur 33. Reiseakademie nach Südafrika BTW-Gipfel mit Königin und Kaiser ..........18 Branchenpromis trafen sich in Berlin Die Zahlen des Reisebürospiegels ............19 DESTINATION Kultur allein reicht nicht ............................20 Die ehemalige Königsresidenz Sintra will mehr als ein Tagesausfl ugsziel sein Es geht wieder bergauf .............................22 Die Schweiz etabliert sich stärker als Marke EXIT Relax 26 l TV-Tipps 27 l Feedback, Presse & Impressum 28 l Leute Köpfe und Karrieren 29 l Mensch Wolfgang Butenschön 30 POCKET Sommer Highlights ■ Das Beste aus mehr als 50 Programmen Das 24-seitige Extraheft zum Herausnehmen! SOMMER HIGHLIGHTS Das B este aus über 50 Programmen +++ ADAC Reisen +++ Aida +++ Aldiana +++ Alltours +++ Ameropa +++ Airtours +++ Arosa +++ Bentour +++ Canusa +++ Club Med +++ Corendon +++ Costa +++ Dancenter +++ Dansommer +++ Deilmann +++ Dertour +++ Dr. Tigges +++1-2-Fly+++FTI+++ Gebeco +++GTI+++Hafermann+++Hansa Kreuzfahrten +++Hauser+++Helios+++ Holiday Jack +++Hurtigruten+++Ikarus+++ITS+++ITT+++Jahn Reisen +++Karawane +++Lernidee+++ Malta Direkt +++ Marco Polo +++ Meier‘s +++ Miller Reisen +++ Neckermann +++ Norden Tours +++ Öger Tours +++ Olimar+++ Phoenix +++ Robinson +++ Ruf +++ Sarafea +++ Schauinsland +++ Sea Cloud Cruises +++ Studiosus+++Thomas Cook Reisen +++Tjaereborg +++TUI+++Unlimited Cruises +++Wikinger Reisen +++Wolters +++ 14.12.2005 TRAVEL ONE POCKET 1 TrOne_Mandelkern 28.11.2005 11:27 Uhr Seite 1 SOMMER 2006 Sommer_2006.indd 1 07.12.2005 17:55:57 POCKET Absolute Stille im prunkvollen Ballsaal des Adlon. So manchem der 500 Zuhörer stockt der Atem. Königin Silvia von Schweden spricht den Touristikern ins Gewissen. Zwei Millionen Kinder werden jedes Jahr von Sex-Urlaubern misshandelt. »Allein während meiner viertelstündigen Rede werden 60 Kinder Opfer touristischer Sex-Ausbeutung.« Doch die Königin klagt auf dem BTW-Gipfel nicht an, sie fordert couragiertes Handeln. Natürlich ist die Branche nicht Schuld. Aber sie macht sich mitschuldig, wenn sie dieses düstere Kapitel verdrängt. »Wir dürfen nicht die Augen verschließen«, mahnt Königin Silvia. »Auch wenn es uns schmerzt, genau hinzuschauen auf diese Verbrechen, die Schmerzen der Opfer sind weitaus größer.« Die deutlichen Worte lösen Betroffenheit aus. Aber was passiert jetzt? Die Unterschrift Heft 50 l 14.12.2005 DIESE WOCHE➤ Wann folgen Taten? Thomas Hartung Chefredakteur von BTW-Präsident Klaus Laepple unter den Code of Conduct gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern verpfl ichtet. Reden reichen nicht. Genau hier steckt das Dilemma: Der BTW kauft keine Hotels ein, er hat keine Reiseleiter im Zielgebiet und keinen Kontakt zum Kunden. Nur die Unternehmen können wirklich etwas bewegen, in dem sie ihren Mitarbeitern klare Verhaltensregeln auftragen. Doch davon hören wir nichts. Schade, dass die Konzernlenker ihre Verpfl ichtung und ihre Chance noch nicht erkennen. Die soziale Verantwortung von Unternehmen ist ein großes Thema in der gesamten Wirtschaft und eigentlich Chefsache. Aber die Chefs von TUI, Cook und Rewe reisen ab, bevor Königin Silvia ans Rednerpult tritt. Beim Thema Umwelt hat TUI mit ihrem Umweltbeauftragten einst Maßstä- be gesetzt und klar Position bezogen. Das ist gut fürs Geschäft und hilft uns allen. Jetzt stünde es dem Marktführer – aber nicht nur ihm – gut, gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern auf Reisen genauso konsequent zu handeln. Vielleicht sind Veranstalter ja schon aktiv, aber dann sollten sie auch darüber reden. Mailen Sie uns Ihre Meinung… t.hartung@travel-one.net Rendite, Spaß und Mandelkern … … haben alle Expis gern! ELVIA wünscht Ihnen Glück, Gesundheit und guten Verkauf jetzt und im neuen Jahr! 14.12.2005 TRAVEL ONE 3
Seite 1: SOMMERKATALOGE 2006 24 Seiten Extra
Seite 5 und 6: Air Berlin ■ Zusammen mit der wei
Seite 7 und 8: Was kann man tun gegen Kinderschän
Seite 9 und 10: der CRS-Regeln geben folgreich zur
Seite 11 und 12: Leinen los in Saarbrücken Crown Bl
Seite 13 und 14: Lust auf eine Weltreise? Entdecken
Seite 15 und 16: deln mit Auto-Herstellern über Lea
Seite 17 und 18: en ihr gut gefallen. Birgit Kolodse
Seite 19 und 20: Touristik auf Sparflamme In den Rei
Seite 21 und 22: Museum für Moderne Kunst, das Sint
Seite 23 und 24: Ja, ich bestelle Exemplar(e) des TR
Seite 25 und 26: TO 48 TO 49 TO 50 TO 51-52 Die Stra
Seite 27 und 28: T V - T I P P S SAMSTAG, 17.12. l F
Seite 29 und 30: Lützenrath steuert Cook Neuzugang
Seite 31 und 32: Machen Sie mit - präsentieren auch

Vom Firmendienst zur Unternehmensberatung - Travel-One

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?