Geschäfts bericht 2011 - Helvetia Gruppe

Finanzbericht
› Leistungen an Arbeitnehmer
13.3 L eistungsorientierte
Vorsorgepläne
13.3.1 Bilanzüberleitung
162 Anhang der konsolidierten Jahresrechnung Helvetia Gruppe 2011
Die Mitarbeitenden der Helvetia Gruppe sind mehreren Personalvorsorgeeinrichtungen
in der Schweiz und im Ausland angeschlossen.
In der Schweiz besteht eine Stiftung unter dem Namen «Pensionskasse der Helvetia
Versicherungen» mit Sitz in St. Gallen. Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge für
die Mitarbeitenden im Alter und bei Invalidität sowie nach deren Tod für die Hinterlassenen
dieser Mitarbeitenden gemäss Bundesgesetz über die berufliche Alters­, Hinterlassenen­
und Invalidenvorsorge (BVG). Die Leis tungen der Pensionskasse erfüllen zumindest
das gesetzliche Minimum gemäss BVG. Die Beiträge an die Pensionskasse werden
in Prozenten des versicherten Jahresgehaltes des Arbeitnehmers festgelegt, durch den
Arbeitgeber vom Gehalt abgezogen und zusammen mit seinen eigenen Beiträgen monatlich
an die Pensionskasse über wiesen. Zwischen der Pensionskasse und der Helvetia
Gruppe haben im Berichtsjahr keine wesentlichen Transaktionen stattgefunden, die nicht
im direkten Zusammenhang mit der Personalvorsorge stehen. Die im Planvermögen enthaltenen
Kapitalanlagen der Gruppe sind in Abschnitt 13.3.6 (Seite 164) aufgeführt.
In Deutschland, Österreich, Italien, Spanien und Frankreich bestehen leistungsorientierte
Vorsorgepläne ohne ausgeschiedenes Vermögen. Die aufgelaufenen Pensionsverpflichtungen
werden in der Bilanz des Arbeitgebers als Pensionsrückstellung ausgewiesen.
Diese Vorsorgepläne umfassen Leistungen bei der Pensionierung, im Todesfall, bei
Invalidität oder bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses unter Berücksichtigung der arbeits­
und sozialrechtlichen Bestimmungen in den entsprechenden Ländern. Die Leistungen
werden in vollem Umfang durch den Arbeitgeber finanziert.
per 31.12. 2011 2010
in Mio. CHF
Barwert der über einen Fonds finanzierten Pensionsverpflichtungen (+) 1 602.1 1 517.4
Fair Value des Planvermögens (–) – 1 386.6 – 1 400.2
215.5 117.2
Barwert der nicht über einen Fonds finanzierten Pensionsverpflichtungen (+) 88.5 95.7
Nicht erfasste versicherungsmathematische Gewinne (+) / Verluste (–) – 219.0 – 112.7
Nicht erfasster nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand (–) ­ ­
Nicht bilanziell zu erfassende Beträge 103.1 87.4
Nettoverbindlichkeiten 1 aus leistungsorientierten Vorsorgeplänen 188.1 187.6
1 Die Position Nettoverbindlichkeiten enthält keine Erstattungsansprüche.