2016-07-00

Startblock | AB Archiv des Badewesens 07/2016 374
Olympia-Schwimmhalle in München
Sanierung bei laufendem Betrieb
Die Olympia-Schwimmhalle im Münchener
Norden war für die Olympischen
Spiele 1972 erbaut worden. Nach mehr
als 40 Jahren, in denen sie von der Öffentlichkeit,
für die Sportlehrerausbildung
der TU München und von Leistungssportlern
genutzt wurde, ist eine
Generalsanierung des Gebäudes notwendig
geworden.
j Visualisierung des neuen Kinderplanschbereiches;
Darstellung: Architekturbüro
planplus, München
Sportlich darf man auch das Ziel der
Stadtwerke München GmbH als Betreiber
bezeichnen, welche die Sanierung in zwei
Bauabschnitten geplant haben, bei denen
jeweils nur drei Wochen das Hallenbad
geschlossen bleiben soll. Ansonsten ist in
den beiden Bauphasen – seit Mai bis
vor aussichtlich April 2017 (1. Abschnitt)
bzw. dann im Anschluss ein weiteres Jahr
(2. Abschnitt) – eine Rund-um-die-Uhr-
Sanierung vorgesehen, bei der die weniger
lärm intensiven Arbeiten während der
Betriebszeiten stattfinden sollen.
Mit diesem Projekt des Münchener Bäderkonzeptes
wurde das ortsansässige
Architekturbüro planplus GmbH beauftragt,
das sich bei einem VOF-Verfahren
durchgesetzt und bereits den Umbau des
Fitnesscenters in der Olympia-Schwimmhalle
durchgeführt hatte.
Zi
Bäderland Hamburg erweitert Angebot im historischen Kaifu-Bad
„Kaifu-Sole” bietet exklusive Salz-Therme in restaurierter
Damenschwimmhalle
Seit Anfang des Jahres bietet die Bäderland Hamburg GmbH allen Bürgern und Besuchern
der Hansestadt eine neue Attraktion: Ein Teil des ältesten Schwimmbads von
Hamburg, des Kaifu-Bades, wurde zu einer modernen Sole-Therme umgebaut, wobei
die historische Bausubstanz erhalten blieb.
Das Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Kaifu-Bad verfügt, wie zahlreiche andere
als „Volksbadeanstalten“ gebaute Hallenbäder, über zwei Badehallen. Die „Kaifu-
Sole“ entstand nun in der kleineren, als Damen- und Mädchenbadehalle ausgewiesenen
und zuletzt zum Schulschwimmen genutzten Halle. Dieser Gebäudeteil war bei
Planungsbeginn 2008 baufällig: Besonders der Dachstuhl war einsturzgefährdet und
die Technik komplett abgängig. Zudem steht das Gebäude unter Denkmalschutz und
sollte trotz der nicht zu dämmenden Ziegelfassaden und der Ziegel im Inneren energetisch
auf den bestmöglichen Stand gebracht werden. Für den Umbau zur Sole-
Therme mussten außerdem Materialien für den Ausbau und die Technik gefunden
werden, bei denen der Korrosionsschutz auch bei einem 6%igen Salzgehalt des Wassers
gegeben war.
Schließlich wurden die gesamte Halle aufwendig saniert, der Dachstuhl und die Hallendecke
erneuert sowie Giebel- und Hallenfenster rekonstruiert. Es entstand ein
neues Edelstahlbecken von 17 x 11 m mit einem integrierten Massagebecken. Die
Wassertiefe wurde reduziert; die Wassertemperatur beträgt 32 °C. Eine Sauna mit
echten Himalaja-Salzsteinen wurde eingebaut, ebenso ein Dampfbad und ein Kalttauchbecken.
In einem separaten Kaminraum mit Gaskamin können die Thermengäste
sich entspannen, in einem Gastrobereich mit Bartresen das denkmalgerecht sanierte
Ambiente der 120 Jahre alten Badehalle genießen. Das Schweben im Wasser
– das Wesentliche der Sole-Therme – wird von einem Unter- und Überwasser-
Soundsystem und nach Einbruch der Dunkelheit von stimmungsvollen Lichtilluminationen
begleitet.
Eine neue Druckfilteranlage mit Mehrschichtfiltration stellt die Basis der neuen
Wasseraufbereitung dar. In der Halle wurde aus Platzgründen eine Lüftungsanlage
mit Rotationswärmetauscher installiert; die Umkleiden erhielten eine Lüftungsanlage
mit Kreuzstromwärmetauscher.
Die fünfjährige Baumaßnahme wird mit Gesamtkosten von über 8 Mio. € angegeben.
Die Kaifu-Sole, welche die Bäderland Hamburg GmbH als Bauherr und Betreiber als
„in ihrer Art und Größe im gesamten norddeutschen Raum einmalige Salz-Therme“
bezeichnet, wird ausschließlich
von reiner
Sülbecker Thermalsole
gespeist. Das natürliche
Steinsalz wird aus
400 m Tiefe gefördert,
wo es seit seiner Entstehung
vor 250 Mio.
Jahren frei von Umwelteinflüssen
lagert
und einen sehr hohen
Anteil an Mineralien
j Schweben in historischem Ambiente und wohltuendem Solewasser;
Foto: Bäderland Hamburg
und Spurenelementen
hat.
Zi